background image

7

Mod. HMAQ4501

•  

El presente certificado garantiza la calidad de este producto según plazos y 
condiciones de la legislación vigente.

•  Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o 

manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal 
o abusivo.

•  La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear 

por otro de características similares, en función del tipo de avería o de las existencias 
de nuestros almacenes.

•  El producto está garantizado contra todo defecto de fabricación.

ESPAÑOL: 

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los 

derechos que su legislación vigente le conceda.

PORTUGUÊS:  Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos 

que a legislação vigente do seu país lhe conceder.

ENGLISH: 

In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights 

that his legislation in force concedes.

FRANÇAIS: 

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que 

la législation en vigueur lui concède.

ITALIANO: 

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la 

legislazione in vigore prevede e tutela.

DEUTSCH: 

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre 

rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

 ESPAÑOL

CONDICIONES DE GARANTÍA

JH-HMAQ4501 Manual.indd   7

7/1/20   10:16

Summary of Contents for HMAQ4501

Page 1: ...tos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod HMAQ4501 J...

Page 2: ...MPONENTES PRINCIPALES 1 Cuchilla 2 Mezclador 3 Recipiente 4 Tapa 5 Tirador PRINCIPAIS COMPONENTES 1 L mina 2 Misturador 3 Recipiente 4 Tampa 5 Fita de puxar COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Lame 2 Mixeur 3 Bol...

Page 3: ...fiadas Mantenha as fora do alcance das crian as Tenha cuidado no manuseamento lavagem e armazenamento Corte os alimentos em peda os que possam ser inseridos no recipiente Lave e seque imediatamente ap...

Page 4: ...t into the microwave neither into the oven PORTUGU S ENGLISH INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE ATTENTION INSTRU ES INSTRUCTIONS 1 Escolha a l mina ou o misturador Abra a tampa para introduzir...

Page 5: ...ne Lame affilate Mantenere fuori dalla portata dei bambini Faccia attenzione durante l utilizzo il lavaggio e la conservazione Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il bowl Lo lavi...

Page 6: ...llen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herk mmlichen Ofen DEUTSCH NUTZUNGSHINWEISE ACHTUNG ISTRUZIONI GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Scelga un accessorio Apra il coperchio per introdurre l ali...

Page 7: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 8: ...x 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GARANTI...

Reviews: