5
Mod. HMAQ4501
FRANÇAIS
ITALIANO
CONSEILS D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
ATTENTION
ATTENZIONE
INSTRUCTIONS
• Attention: lames aiguisées.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Faire bien attention pendant l’utilisation, le nettoyage et le stockage.
• Couper les aliments en morceaux pouvant être introduits dans le bol.
• Laver et sécher immédiatement après chaque utilisation pour éviter l’oxydation.
• Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs, de brosses métalliques, etc., qui
pourraient détériorer les surfaces.
• Passe au lave-vaisselle, dans le panier supérieur, à une température entre 65/150 ºC.
• Tenir l’appareil à l’abri des fortes températures.
• Ne pas mettre cet article au micro-ondes ou au four conventionnel.
• Attenzione: Lame affilate.
• Mantenere fuori dalla portata dei bambini.
• Faccia attenzione durante l’utilizzo, il lavaggio e la conservazione.
• Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il bowl.
• Lo lavi e l’asciughi immediatamente dopo l’utilizzo per evitare l’ossidazione
• Non utilizzi prodotti chimici, abrasivi o spugnette metalliche per pulirlo; possono deteriorarne la
superficie.
• Potrá metterlo in lavastoviglie nella parte superiore ad una temperatura tra 65 e 150 ºC.
• Mantenga l’apparecchio lontano da alte temperature.
• Non introdurre nel microonde o nel forno.
1. Choisir la lame ou mixeur. Ouvrir le couvercle pour introduire l’aliment préalablement coupé
dans le récipient.
2. Fermer le couvercle et tirer par à-coups sur la poignée.
3. Tirer sur la poignée autant de fois que nécessaire pour obtenir la taille de morceaux ou la texture
de mélange souhaitée, en tenant fermement le recipiente.
JH-HMAQ4501 Manual.indd 5
7/1/20 10:16
