background image

25

 
SCHIEBER

•  Der Schieber unterstützt das Ausrasieren und Nachschneiden an schwer erreichbaren Stellen wie am Hals oder 

um die Ohren. 

•  Um den Schneidabstand zu vergrößern, drücken Sie den Schieber nach unten.

•  Um den Schneidabstand zu verringern, drücken Sie den Hebel nach oben.

BARTSCHNEIDEN

•  Denken Sie daran, den Schnitt/die Rasur immer mit dem längsten Kammaufsatz (12 mm) zu beginnen. Setzen 

Sie erst dann den kleinsten Kammaufsatz auf.

•  Fangen Sie an, den Bart unterhalb des Kinns zu trimmen und bewegen Sie das Gerät mit sanften Bewegungen 

nach oben und außen.

•  Verwenden Sie zum Nachschneiden und zum Erreichen einer perfekten Kontur keinen Aufsatz.

SCHNEIDEN DES SCHNURBARTES 

•  Kämmen Sie den Schnurbart nach unten. 

•  Fangen  Sie  mit  einem  längeren  Aufsatz  an.  Im  Anschluss  können  Sie  einen  Kammaufsatz  mit  geringerer 

Schnittlänge anwenden.

WARTUNG UND REINIGUNG

•  Ehe Sie mit der Reinigung oder Wartung des Geräts beginnen, stellen Sie sich, dass es vom Stromnetz getrennt 

ist. 

•  Mit dem Pinsel lassen sich Haarreste leicht aus der Klinge entfernen.

•  Sollte die Klinge zur Reinigung oder zum Austausch entfernt worden sein, muss sie erneut angepasst werden. 

Dafür lockern Sie die beiden Schrauben im unteren Teil der Klinge.

•  Schieben Sie mit Daumen und Fingerspitzen die Klinge soweit, bis die Spitzen perfekt zueinander stehen.

•  Die Zähne der oberen Klinge müssen zu den Zähnen der unteren Klinge ungefähr 1,2 mm nach rechts versetzt 

stehen.

•  Reinigen Sie den Haarschneider von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

•  Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel, Metallschwämme, etc., welche 

die Oberfläche beschädigen könnten.

UMWELTSCHUTZ

•  Wenn  Sie  als  Verbraucher  das  Gerät  entsorgen  möchten,  bringen  Sie  es  zu  einer  Sammelstelle  für 

Sondermüll oder entsorgen Sie es in einem dafür vorgesehenen Container. 

•  Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. So tragen Sie entscheiden zum Schutz der 

Umwelt bei.

Summary of Contents for MP423

Page 1: ...423 CORTAPELOS M QUINA DE CORTA CABELO HAIR CLIPPER TONDEUSE TAGLIOFACILE HAARSCHNEIDER www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Tel 94 62...

Page 2: ...AL DATA Junio 2019 Mod MP423 230 V 50 Hz 8 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivad...

Page 3: ...taglio 6 mm 6 Guida di taglio 9 mm 7 Guida di taglio 12 mm 8 Pettine 9 Forbici 10 Spazzola 11 Olio lubrificante PRINCIPAIS COMPONENTES 1 L mina 2 Alavanca ajustable 3 Interruptor 4 Guia de corte 3 mm...

Page 4: ...ltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden No la utilice cerca del agua contenida en ba eras lavabos u otros recipientes Mantener seco el aparato Debe vigilarse que los ni...

Page 5: ...a pesta a inferior de la gu a para que quede encajada PARA EMPEZAR A CORTAR Rel jese y trabaje despacio Haga cortes breves No pase al acabado final de un lado o de atr s enseguida Trabaje de manera gr...

Page 6: ...ANCA AJUSTABLE La palanca ajustable se emplea en apurados y retoques especialmente alrededor de cuello y orejas Para aumentar la distancia de corte baje la palanca Para reducir la distancia de corte l...

Page 7: ...certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem N o a utilize nem a recarregue perto de gua que se pode encontrar em banheiras lavat rios ou outros recipientes Ma...

Page 8: ...ada pelo utilizador n o deve ser executada por crian as sem vigilancia Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidam...

Page 9: ...das guias de menor corte de 3 ou 6 mm v cortando as patilhas e a zona pr xima s orelhas Seguidamente utilize a guia correspondente a posi o de corte de 9 ou 12 mm para continuar a cortar na parte mai...

Page 10: ...a ponta dos dedos mova horizontalmente a l mina at que as pontas estejam em perfeita correspond ncia Os dentes da l mina superior devem de estar deslocados para atr s aproximadamente 1 2 mm relativame...

Page 11: ...checking that the voltage indicated in the rating label and that of your household are the same Do not use it near the water contained in bathtubs wash basins or other containers Keep the appliance d...

Page 12: ...it in the blade and press the bottom flange of the guide to be inserted BEGINNING THE CUT Relax and work slowly Make short cuts Do not go on to the final cut of one side or the back straight away Work...

Page 13: ...with the skin and shave downwards This way you will get a perfect finish as if shaving ADJUSTABLE LEVER You can use the adjustable lever for finished and retouched specially round the neck and ears T...

Page 14: ...ntielles de danger Ne pas connecter l appareil sans d abord s assurer que la tension indiqu e sur la plaque de caract ristiques correspond bien celle de l installation Ne pas utiliser pr s de l eau co...

Page 15: ...e qualit exempte d acide Mettre en fonctionnement quelques secondes et nettoyer l exc dent d huile avec un linge GUIDES DE COUPE L appareil est quip de quatre guides de coupe permettant un r glage pr...

Page 16: ...ne soulevez les cheveux de la partie sup rieure de la t te et coupez au dessus du peigne ou bien tenez la m che de cheveux entre les doigts et coupez la mesure souhait e En travaillant toujours depuis...

Page 17: ...s d placez horizontalement la lame jusqu ce que les extr mit s soient en parfaite correspondance Les dents de la lame sup rieure doivent tre d cal es vers l arri re d environ 1 2 mm par rapport aux de...

Page 18: ...lle caratteristiche coincida con quello dell impianto domestico Non usare l apparecchio in prossimit di vasche da bagno lavandini o altri contenitori d acqua Mantenere l apparecchio asciutto Controlla...

Page 19: ...taglio che consentono di regolare in modo preciso l altezza del taglio offrendo 4 lunghezze diverse 3 6 9 e 12 mm Per inserire la guida scelta necessario posizionarla sulla lama e premere fino a far s...

Page 20: ...iono tagliare i capelli ad una lunghezza maggiore si pu usare il pettine sollevando una ciocca di capelli della parte superiore della testa e regolando la parte che sporge dal pettine oppure stringere...

Page 21: ...a far coincidere perfettamente gli estremi I denti della lama superiore devono essere spostati all indietro di circa 1 2 mm rispetto ai denti della lama inferiore Realizzare la pulizia esterna avvalen...

Page 22: ...penschildes mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Verwenden oder laden Sie das Ger t nicht in der N he von mit Wasser gef llten Badewannen Waschbecken und anderen Beh ltern Halten Sie das Ger...

Page 23: ...tungsarbeiten d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung ausgef hrt werden Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller Kundendienst oder hnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht we...

Page 24: ...als ausgehend Richtung Ohren Bereich A der Abbildung Zweiter Schritt HINTERKOPF Setzen Sie einen der zwei Kammaufs tze mit 6 bzw 9 mm L nge auf und schneiden Sie den anschlie enden Bereich wie im Bere...

Page 25: ...t der Reinigung oder Wartung des Ger ts beginnen stellen Sie sich dass es vom Stromnetz getrennt ist Mit dem Pinsel lassen sich Haarreste leicht aus der Klinge entfernen Sollte die Klinge zur Reinigun...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...____________________________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod MP423 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta www jata es www jata pt Nombre y direcci n de...

Reviews: