IT
50
A. AVVERTENZA
-
Importante – Conservare le presenti istruzioni per con-
sultazioni future.
-
AVVERTENZA: non lasciare mai il bambino privo di vi-
gilanza.
-
AVVERTENZA: assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusu-
ra siano inseriti prima dell’uso.
-
AVVERTENZA: per evitare lesioni, assicurarsi che il
bambino sia lontano durante l’apertura e la chiusura di
questo prodotto.
-
AVVERTENZA: non consentire al bambino di giocare con
questo prodotto.
-
AVVERTENZA: questo prodotto non è adatto a bambini
di età inferiore ai 6 mesi.
-
AVVERTENZA: usare sempre il sistema di trattenuta.
-
AVVERTENZA: verificare che i dispositivi di trattenuta
del portabebè, della seduta o del seggiolino auto siano
correttamente inseriti prima dell’uso.
-
AVVERTENZA: questo prodotto non è adatto per corre-
re o pattinare.
-
Questo veicolo è destinato a bambini dai 6 mesi e fino
a 15 kg.
-
Adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi solo con ac-
cessori approvati da JANÉ.
-
Il dispositivo di stazionamento deve essere attivato
quando si posiziona e si ritira il bambino dal veicolo.
-
Qualunque carico fissato al manubrio e/o alla parte
posteriore dello schienale e/o ai lati del prodotto ne
compromette la stabilità.
-
Questo veicolo è stato progettato per trasportare un
solo bambino alla volta. Non utilizzarlo con più bambini
contemporaneamente.
-
Non utilizzare accessori non approvati da JANÉ.
-
Nel caso di seggiolini auto usati insieme a un telaio,
questo veicolo non sostituisce una culla o un lettino. Se il
bambino ha bisogno di dormire deve essere sistemato
in un portabebè, una culla o un lettino adeguati.
-
Non utilizzare mai pezzi di ricambio non approvati da
JANÉ, S.A.
-
Il peso massimo consentito per il cestino portaoggetti
non può mai superare quello indicato sul cestino stesso
(4 kg).
IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 50
6/10/16 15:50
Summary of Contents for MUUM
Page 1: ...ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 1 6 10 16 15 50...
Page 2: ...ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 2 6 10 16 15 50...
Page 4: ...4 MUUM figures 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 4 6 10 16 15 50...
Page 5: ...5 B 1 2 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 5 6 10 16 15 50...
Page 6: ...6 C 3 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 6 6 10 16 15 50...
Page 7: ...7 C F 5 5a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 7 6 10 16 15 50...
Page 8: ...8 C 6 7 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 8 6 10 16 15 50...
Page 9: ...9 C 8 9 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 9 6 10 16 15 50...
Page 10: ...10 C 10 11 11b A B IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 10 6 10 16 15 50...
Page 11: ...11 C E 12 13 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 11 6 10 16 15 50...
Page 12: ...12 D E 14 14a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 12 6 10 16 15 50...
Page 13: ...13 G H 16 15 10a 15a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 13 6 10 16 15 50...
Page 14: ...14 J 2 3 17 1 4 17a CHECK CLICK IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 14 6 10 16 15 50...
Page 15: ...15 O P 19 18 10a 18b IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 15 6 10 16 15 50...
Page 16: ...ES ES 16 INSTRUCCIONES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 16 6 10 16 15 50...
Page 24: ...EN 24 EN 24 INSTRUCTIONS IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 24 6 10 16 15 50...
Page 32: ...FR FR 32 INSTRUCTIONS IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 32 6 10 16 15 50...
Page 40: ...DE 40 ANWEISUNGEN IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 40 6 10 16 15 50...
Page 48: ...IT 48 ISTRUZIONI IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 48 6 10 16 15 50...
Page 56: ...PT 56 INSTRU ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 56 6 10 16 15 50...
Page 64: ...NL 64 ROUTEBESCHRIJVING IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 64 6 10 16 15 50...
Page 72: ...NO 72 INSTRUKSJONER IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 72 6 10 16 15 50...
Page 80: ...SV 80 SV 80 INSTRUKTIONER IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 80 6 10 16 15 50...
Page 88: ...DA 88 DA 88 VEJLEDNING IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 88 6 10 16 15 50...
Page 96: ...RU 96 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 96 6 10 16 15 50...
Page 98: ...RU 98 A 6 6 15 6 JAN JAN JAN S A 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 98 6 10 16 15 50...
Page 102: ...RU 102 N 9 O 18 P CROSSWALK 19 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 102 6 10 16 15 50...
Page 103: ...103 RU Q 23 2003 10 JAN www jane es IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 103 6 10 16 15 50...
Page 104: ...104 PL INSTRUKCJE IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 104 6 10 16 15 50...
Page 112: ...SL 112 NAVODILA IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 112 6 10 16 15 50...
Page 120: ...SK 120 N VOD IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 120 6 10 16 15 50...
Page 128: ...CS 128 N VOD K OBSLUZE IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 128 6 10 16 15 50...
Page 136: ...136 HU 136 HU 136 UTAS T S IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 136 6 10 16 15 50...
Page 144: ...TR 144 TR 144 TAL MATLAR IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 144 6 10 16 15 50...
Page 152: ...EL 152 EL 152 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 152 6 10 16 15 50...
Page 154: ...EL 154 A 6 6 15 kg 6 JAN JAN JAN IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 154 6 10 16 15 50...
Page 158: ...EL 158 L 5 7 M 18 18 a N 9 K 6 6 5 a 17 a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 158 6 10 16 15 50...
Page 160: ...ZH 160 ZH 160 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 160 6 10 16 15 50...
Page 162: ...ZH 162 A 6 6 15 JAN 6 JAN JAN 4kg IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 162 6 10 16 15 50...
Page 166: ...ZH 166 N 9 O 18 P MUUM 19 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 166 6 10 16 15 50...
Page 167: ...167 ZH Q 6 10 23 2003 JAN www jane es IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 167 6 10 16 15 50...