DE
46
M. VERWENDUNG DER FESTSTELLBREMSE
BREMSEN: Drücken Sie den Hebel auf der rechten Seite des Lenkers
nach unten, um die Feststellbremse Ihres Kinderwagens zu aktivie-
ren.
18
BREMSE LÖSEN: Drücken Sie den Hebel mit dem Fuß nach oben, bis
die rote Markierung nicht mehr zu sehen ist, um die Feststellbremse
zu deaktivieren.
18
.a
ANMERKUNG:
Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen,
dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich
sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal
greift.
N. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER
Ihr Buggy verfügt über dreh- und lenkbare Vorderräder mit Lenka-
rretierung.
Drücken Sie den sich hinter jedem Vorderradhalter befindenden
Knopf nach unten, um sie festzustellen.
9
O. PFLEGE
Setzen Sie den Bezug nicht für lange Zeit der Sonne aus. Waschen
Sie die Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife und trocken Sie
danach alle Teile sorgfältig ab.
Überprüfen Sie regelmäßig die Bremsen, die Hosenträgergurte und
die Befestigungen, die aufgrund der Benutzung Schäden erleiden
können.
Denken Sie daran Ihre Bremse regelmäßig nach der in Abbildung
18
erklärten Methode einzustellen.
Tanto para su seguridad como para la buena conservación de este
producto, es importante que haga una revisión periódica en cual-
quiera de nuestros talleres oficiales.
P. REGENSCHUTZ
Der Regenschutz Ihres CROSSWALK ist sehr leicht anzubringen. Sie
müssen nur die Hängematte abdecken und die Verschlüsse dem
Fahrgestell anpassen, um ihn zu befestigen. Er besitzt ein kleines
Fenster, das aufgerollt und mit Klettbändern befestigt werden kann,
damit das Kind völlig frei seine Umgebung erkunden kann.
19
!
Zur Entriegelung der Lenkung müssen Sie den Knopf in die entge-
gengesetzte Richtung drücken.
Knöpfe, um sie nach unten zu drehen. Um sie nach oben zu bewegen,
muss kein Knopf gedrückt werden. Ziehen Sie einfach an der Fußs-
tütze.
7
IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 46
6/10/16 15:50
Summary of Contents for MUUM
Page 1: ...ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 1 6 10 16 15 50...
Page 2: ...ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 2 6 10 16 15 50...
Page 4: ...4 MUUM figures 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 4 6 10 16 15 50...
Page 5: ...5 B 1 2 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 5 6 10 16 15 50...
Page 6: ...6 C 3 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 6 6 10 16 15 50...
Page 7: ...7 C F 5 5a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 7 6 10 16 15 50...
Page 8: ...8 C 6 7 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 8 6 10 16 15 50...
Page 9: ...9 C 8 9 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 9 6 10 16 15 50...
Page 10: ...10 C 10 11 11b A B IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 10 6 10 16 15 50...
Page 11: ...11 C E 12 13 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 11 6 10 16 15 50...
Page 12: ...12 D E 14 14a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 12 6 10 16 15 50...
Page 13: ...13 G H 16 15 10a 15a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 13 6 10 16 15 50...
Page 14: ...14 J 2 3 17 1 4 17a CHECK CLICK IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 14 6 10 16 15 50...
Page 15: ...15 O P 19 18 10a 18b IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 15 6 10 16 15 50...
Page 16: ...ES ES 16 INSTRUCCIONES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 16 6 10 16 15 50...
Page 24: ...EN 24 EN 24 INSTRUCTIONS IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 24 6 10 16 15 50...
Page 32: ...FR FR 32 INSTRUCTIONS IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 32 6 10 16 15 50...
Page 40: ...DE 40 ANWEISUNGEN IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 40 6 10 16 15 50...
Page 48: ...IT 48 ISTRUZIONI IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 48 6 10 16 15 50...
Page 56: ...PT 56 INSTRU ES IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 56 6 10 16 15 50...
Page 64: ...NL 64 ROUTEBESCHRIJVING IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 64 6 10 16 15 50...
Page 72: ...NO 72 INSTRUKSJONER IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 72 6 10 16 15 50...
Page 80: ...SV 80 SV 80 INSTRUKTIONER IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 80 6 10 16 15 50...
Page 88: ...DA 88 DA 88 VEJLEDNING IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 88 6 10 16 15 50...
Page 96: ...RU 96 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 96 6 10 16 15 50...
Page 98: ...RU 98 A 6 6 15 6 JAN JAN JAN S A 4 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 98 6 10 16 15 50...
Page 102: ...RU 102 N 9 O 18 P CROSSWALK 19 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 102 6 10 16 15 50...
Page 103: ...103 RU Q 23 2003 10 JAN www jane es IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 103 6 10 16 15 50...
Page 104: ...104 PL INSTRUKCJE IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 104 6 10 16 15 50...
Page 112: ...SL 112 NAVODILA IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 112 6 10 16 15 50...
Page 120: ...SK 120 N VOD IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 120 6 10 16 15 50...
Page 128: ...CS 128 N VOD K OBSLUZE IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 128 6 10 16 15 50...
Page 136: ...136 HU 136 HU 136 UTAS T S IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 136 6 10 16 15 50...
Page 144: ...TR 144 TR 144 TAL MATLAR IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 144 6 10 16 15 50...
Page 152: ...EL 152 EL 152 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 152 6 10 16 15 50...
Page 154: ...EL 154 A 6 6 15 kg 6 JAN JAN JAN IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 154 6 10 16 15 50...
Page 158: ...EL 158 L 5 7 M 18 18 a N 9 K 6 6 5 a 17 a IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 158 6 10 16 15 50...
Page 160: ...ZH 160 ZH 160 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 160 6 10 16 15 50...
Page 162: ...ZH 162 A 6 6 15 JAN 6 JAN JAN 4kg IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 162 6 10 16 15 50...
Page 166: ...ZH 166 N 9 O 18 P MUUM 19 IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 166 6 10 16 15 50...
Page 167: ...167 ZH Q 6 10 23 2003 JAN www jane es IM 1394 06 MUUM 20 9 disseny indd 167 6 10 16 15 50...