Jaga VERTIGA HYBRID DUNES Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

HANDLEIDING

VERTIGA HYBRID

MANUEL

ANLEITUNG

MANUAL

Summary of Contents for VERTIGA HYBRID DUNES

Page 1: ...HANDLEIDING VERTIGA HYBRID MANUEL ANLEITUNG MANUAL...

Page 2: ...DE EN 2 Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek www jaga com info jaga be Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement an...

Page 3: ...ucties van de fabrikant Een onjuist oneigenlijk en of onverantwoordelijk gebruik of behandeling van het toestel Foutieve of ondeskundige reparaties en defecten ontstaan door externe factoren Zelf aang...

Page 4: ...n 5 c en 70 c en relatieve vochtigheid 90 norm IEC EN 60335 2 40 Het toestel is niet bedoeld voor industri le toepassingen Het is verboden voor kinderen of niet begeleide gehandicapten om het toestel...

Page 5: ...lijnen plaatsing toestel Wandtoestel wand waarop het toestel wordt ge nstalleerd moet perfect vlak en sterk genoeg zijn om het gewicht te dragen en mag geen buizen of elektrische draden bevatten Geen...

Page 6: ...lage watertemperaturen Vertiga is tevens geschikt voor niet condenserende koeling in combinatie met elke warmtepomp met koelfunctie Deze milde vorm van koeling is zeer energie effici nt 3 1 OVERZICHT...

Page 7: ...min 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 AFMETINGEN PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2...

Page 8: ...06 04 02 5 INSTALLATIE 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 Toestel omkeerbaar Ontluchter op de CV leiding voorzien Het type wand bepaalt welk soort plug en schroef gebruikt dient te w...

Page 9: ...ontluchter en ontlucht sluit de ontluchter Doe dit voor beide zijden Open het retourventiel Open de ontluchter en ontlucht sluit de ontluchter Doe dit voor beide zijden Schakel de circulatiepomp aan...

Page 10: ...spaneel 3 snelheden Off De gebruiker kiest manueel de gewenste mode via het bedieningspaneel Het toestel kan op 3 snelheden draaien Het toestel start zodra de ingestelde watertemperatuur is bereikt 6...

Page 11: ...el start zodra de watertemperatuur 24 C en er een 0 10V stuursignaal is Snelheid in functie van het binnenkomend stuursignaal Het toestel wordt gestuurd via BMS domotica Het toestel start zodra er een...

Page 12: ...watertemperatuur wat lager te zetten 1 Start instellen druk de knop van de printplaat in tot de rode LED 5x knippert en laat los 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DeblauweLEDknippert snel zod...

Page 13: ...eLED knippert snel zodra de minimum snelheid is bereikt De rode LED knippert snel zodra de maximum snelheid is bereikt 1 1 1 7 3 TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLING 1 Maak het toestel spanningsloos 2 Houd d...

Page 14: ...n geval van gebruik van niet geschikte aansluitstukken Onze verwarmingslichamen worden in geen geval gegarandeerd indien ze worden verwarmd door industriewater stoom of water dat chemische producten o...

Page 15: ...abrikant Une utilisation et ou traitement incorrect e inappropri e et ou irresponsable de l appareil R parations incorrectes ou incomp tentes et pannes dues des facteurs externes des r parations effec...

Page 16: ...c une temp rature entre 5 c et 70 c et une humidit relative 90 norm IEC EN 60335 2 40 L appareil n est pas destin des applications industrielles L utilisation de l appareil est interdite aux enfants e...

Page 17: ...l appareil est install doit tre parfaitement plat et suffisamment solide pour supporter le poids et ne peut comporter aucun tuyau ou fil lectrique Aucun obstacle dans l environnement imm diat suscept...

Page 18: ...Vertiga est la combinaison parfaite des 3 principales caract ristiques de Jaga puissance conomie et design Jaga Vertiga est un tout nouveau type de radiateur avec deux changeurs de chaleur dynamiques...

Page 19: ...n 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 DIMENSIONS PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2 13...

Page 20: ...02 5 INSTALLATION 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 Appareil convertible Pr voir un purgeur sur la tuyauterie Le type de mur d termine le type de cheville et de vis qu il convient...

Page 21: ...Ouvrez le purgeur et purgez fermez le purgeur Faites cela pour les deux c t s Ouvrez la vanne de retour Ouvrez le purgeur et purgez fermez le purgeur Faites cela pour les deux c t s Allumez la pompe d...

Page 22: ...ilisateur choisit manuelle ment le mode souhait via le panneau de commande L appareil pr sente trois vitesses de fonctionnement L appareil se met en marche d s que la temp rature de l eau d finie est...

Page 23: ...temp rature de l eau 22 C et qu il y a un signal de commande 0 10V Vitesse d activation en fonction du signal de commande entrant L appareil est command par le syst me domotique L appareil d marre d...

Page 24: ...it imprim jusqu ce que le LED rouge cligno te 5x et rel chez 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C LeLEDbleu clignote rapidement une fois la themperature minimale atteinte LeLEDbleu clignote rapid...

Page 25: ...vitesse d finie LeLEDbleu clignote rapidement une fois la vitesse minimale atteinte Le LED rouge clignote rapidement une fois la vitesse maximale atteinte 1 1 1 7 3 RETOUR AUX R GLAGES D USINE 1 D sa...

Page 26: ...sous garantie s ils sont vid s des poques d termin es ou pendant un certain temps s ils sont chauff s au moyen d eaux industrielles de vapeur ou d eau qui contient des produits chimiques ou de grandes...

Page 27: ...rforderliche Erfahrung und Kenntnis verf gen es sei denn dass sie durch eine Person beaufsichtigt werden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist oder ihnen den Gebrauch des Ger tes erkl rt hat Beau...

Page 28: ...bung muss trocken und staubfrei sein mit einer temperatur zwischen 5 c und 70 c und einer relativen luftfeuchtigkeit von 90 Norm IEC EN 60335 2 40 Das ger t ist nicht f r industrielle anwendungen best...

Page 29: ...ndger t wand an der das ger t installiert wird muss vollkommen eben und fest genug sein um das gewicht zu tragen und darf keine rohre oder elektrischen kabel enthalten Keine hindernisse im unmittelbar...

Page 30: ...niedrigen Wassertemperaturen Vertiga eignet sich auch zur Passivk hlung in Kombination mit jeder W rmepumpe mit K hlfunktion Diese milde Form der K hlung ist sehr energieeffizient 3 1 SYSTEM BERSICHT...

Page 31: ...in 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 ABMESSUNGEN PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2...

Page 32: ...2 5 INSTALLATION 1 2 2X 4X 230VAC 50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 Heizk rper umkehrbar Einen Entl fter an die Zentralheizung montieren Die Art der Wand bestimmt die Art der zu verwendenden D bel u...

Page 33: ...s Zufuhrventil Entl fter ffnen und entl ften Entl fter schlie en Tun Sie dies f r beide Seiten ffnen Sie das R cklaufventil Entl fter ffnen und entl ften Entl fter schlie en Tun Sie dies f r beide Sei...

Page 34: ...iten Off Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld aus Das Ger t kann auf 3 Geschwin digkeiten laufen Das Ger t startet sobald die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist...

Page 35: ...peratur 22 C ist und ein Steuersignal von 0 10 V vorliegt Aktivierungsgeschwindigkeit in Abh ngigkeit vom eingehenden Steuersignal Das Ger t wird ber die Hausautomati on gesteuert Das Ger t startet so...

Page 36: ...aste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimale Temperatur erreicht ist DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimal...

Page 37: ...der um die Geschwindigkeit einzustellen DieblaueLED blinkt schnell sobald die Mindestgeschwindigkeit erreicht ist Die rote LED blinkt schnell sobald die H chstgeschwindigkeit erreicht ist 1 1 1 7 3 ZU...

Page 38: ...t jegliche Garan tie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwassers muss die VDI Rich...

Page 39: ...when The installation maintenance or operation instructions in this manual are not respected The initial start up has been carried out before a general cleaning of both the fan and the coil Modificat...

Page 40: ...applications Start up and commissioning of the unit must be carried out by skilled staff qualified to work on this type of product Maintenance Maintenance must be carried out by qualified technicians...

Page 41: ...ich the device is installed must be perfectly flat and sturdy enough to carry the device s weight and must not contain any pipes or electrical wires Do not insert objects into the supply and return ai...

Page 42: ...ls at low water temperatures Vertiga is also suitable for non condensing cooling in combination with any heat pump that has a cooling function This mild form of cooling is very energy efficient 3 1 SY...

Page 43: ...n 12 min 12 5 G1 2 MM L 5 5 H 200 80 80 40 193 7 3 4 2 9 C 230 VAC 230 VAC 5 5 min 50 min 50 4 DIMENSIONS PRIMO D 9 2 13 2 L 41 52 65 53 70 90 C 20 6 31 6 44 6 27 8 44 8 64 8 GLOW KIREI DUNES D 9 2 13...

Page 44: ...50HZ 200 193 7 2 9 3 4 Min 12 cm 05 The radiator is symmetrical and can be mounted either way up Provide an air vent on the central heating pipework above the radiator The type of wall determines the...

Page 45: ...ow valve Open the air vent and vent close the air vent Do this for both sides Open the lockshield Open the air vent and vent close the air vent Do this for both sides Switch on the circulation pump Op...

Page 46: ...panel 3 speeds Off The user manually selects the desired mode via the control panel The unit can run at 3 speeds The unit starts as soon as the set water tempe rature has been reached 6 1 1 Control Pr...

Page 47: ...as the water temperature is 22 C and the control signal is 0 10V Activator speed in function of the incoming control signal The device is controlled via home auto mation The unit starts as soon as the...

Page 48: ...LED flashes 5x and release 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C TheblueLEDflashes quickly as soon as the minimum temperature is reached TheblueLEDflashes quickly as soon as the minimum temperatu...

Page 49: ...s quickly as soon as the minimum speed is reached The red LED flashes quickly as soon as the maximum speed is reached 1 1 1 7 3 FACTORY RESET 1 Disable power charge 2 Press and hold down both the and...

Page 50: ...er saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat exchangers are placed in a...

Page 51: ...51 EN VERTIGA HYBRID MANUAL V_06 NOTES...

Page 52: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24500001 3 februari 2020 13 48 V_05...

Search results

Summary of Contents for VERTIGA HYBRID DUNES

Reviews:

Related manuals for VERTIGA HYBRID DUNES

Brands by name

Popular brands

Jaga VERTIGA HYBRID DUNES, Manual

Search results

Summary of Contents for VERTIGA HYBRID DUNES

Reviews:

Related manuals for VERTIGA HYBRID DUNES

Brands by name

Popular brands