www.the
oxygen
radiator.com
Plaats de slobgaten over de schroeven en schuif
het geheel naar beneden.
Draai de schroeven of bouten NIET te strak aan. Te
vast aandraaien kan de werking van het toestel ne-
gatief beïnvloeden (v.b. bij niet rechte wand).
Placez l’appareil contre le mur, par dessus les vis
et faites le coulisser sur les têtes de vis pour le
maintenir en place.
Ne serrez PAS les vis ou boulons trop fermement.
Visser trop fort peut influencer négativement le
fonctionnement de l’appareil (inégalités du mur).
Place the slots on the screws and sliding it down.
Please do NOT over tighten the screws, as this may
hinder the performance of the apparatus. (defor-
mation of the wall).
Aansluiting hydraulisch / Raccordement hydraulique
Conexión hidráulica / Hydraulic connections
Toestel plaatsen / Mounting the Device
Montaje del equipo / Montage du dispositif
5
6
CODE / ART.-Nr. 5090.1120
Pro Sleutel / Clé Pro
Llave Jaga Pro / Pro Key
Gereedschap voor montage van het pro ventiel
Outillage pour le montage de la vanne Jaga Pro
Llave necesaria para las válvulas Jaga Pro
Tool for easy mounting of he Jaga Pro valve
M 24
2.5
M 24
2.1
3.1
CODE / ART.-Nr. 5095.020
Bocht 90°/ Courbe 90°
Curva de 90°/ Curve 90°
M24 x M24
Aansluiting naar de wand met bochten
Raccordement vers le mur avec courbes
Para conexión de a pared con curvas
Connection to the wall with curves
Thermostaatkoppen / Tête de vanne thermostatique / Cabezal termostático / Thermostatic heads
CODE / ART.-Nr. 5090.1125
CODE / ART.-Nr. 5090.1104
CODE / ART.-Nr. 5090.1126
CODE / ART.-Nr. 5090.1110
CODE / ART.-Nr. 5090.1119
CODE / ART.-Nr. 5090.1111
max. 9
6
max. 9
6
CODE 5095.020
1.5
3.8
1.5
3.8
19
19
2.5
4.5
M24
max. 9
6
CODE 5095.020
1.5
3.8
1.5
3.8
19
19
2.5
4.5
M24
Naar de muur / Vers le mur / Hacia la pared / To the wall
Naar de vloer / Vers le sol / Hacia el suelo / To the floor
Situar el equipo haciendo coincidir los tornillos con
los anclajes de la carcasa y deslizar hacia bajo.
Atención. No reapretar los tornillos. esto puede
afectar negativamente al rendimiento del equipo
(por deformación contra la pared).
