www.the
oxygen
radiator.com
Aansluiting elektrisch / Raccordement électrique
Conexiones eléctricas / Electrical connections
Aansluiting Green Wire / Raccordement Green Wire
Conexión Green Wire / Green Wire connection
Met OXAM.001 analoge module 0..10V / Avec OXAM.001 module analogique 0..10V
con Módulo analógico OXAM.001 a 0 .. 10V / With OXAM.001 analog module 0 .. 10V
M 24
189,5
3.8
1.5
max 8
230V
GREEN
WIRE
7
8
OPTIE
OPTION
Bruin / Brun
Marrón /Brown
Blauw / Bleu
Azul / Blue
Geel-groen
Jaune-vert
Amarillo-Verde
Yellow-green
(L) 230 VAC
(N) 230 VAC
0 geleider / Tierra / Neutral
← 230 VAC
Geel / Jaune
Amarillo / Yellow
GREEN WIRE
Open de contactdoos en sluit de elektrische
bedrading aan op het aansluitblokje met de cor-
responderende kleur (zie schema).
Ouvrez la boîte de branchement et raccordez le
câble. Connectez les fils de couleur à leur con-
necteur correspondant. (voir schéma).
Open the wiring box and connect the electric ca-
bles. Ensure that you connect all wires to their
corresponding colors to prevent malfunction
(see diagram for details).
Open de contactdoos en sluit de “+” (rood) van
de OXAM aan op het aansluitblokje met de gele
bedrading, en de“-” (blauw) op het aansluit-
blokje met de blauwe bedrading (zie schema).
Ouvrez la boîte de branchement et raccordez
les câbles à l’interface avec la couleur de câble
correspondante (voir schéma).
Open the wiring box and connect the cables to
the terminal blocks with the reference colour
(see diagram for details).
GREEN WIRE
Geel / Jaune
Amarillo / Yellow
Blauw / Bleu
Azul / Blue
Rood / Rouge
Rojo / Red
←
←
OPCIÓN / OPTION: OXAM.001 →
Abrir la caja de conexiones y conectar los
cables. Asegurese de conectar todos los cables
con sus correspondientes colores para evitar
problemas de funcionamiento. (ver esquema)
Abrir la caja de conexiones y conectar los cables
a las clemas. Asegurese de conectar los cables
con sus correspondientes colores. (ver esquema)
Se puede instalar el módulo analógico OXAM.001
dentro de la caja de conexiones.
