background image

WICHTIGE HINWEISE

• Alle Maße sind in Zentimetern ausgedrückt.
• Die abgebildeten Zeichnungen sind nicht maßstabgerecht.

Info

Die Duschkabinen

Ω

mega

sind mit einer bodengleichen Dusch-

tasse und einem Bodenablauf ausgestattet.

Sie sind für die Eckinstallation an fertig verfliesten Wän-
den, ohne Fußleiste u/o Überstände, vorgesehen.
WICHTIG: Bei Erhalt der Ware ist diese sofort auf Schä-
den zu überprüfen. Eventuelle Reklamationen sind um-
gehend dem Spediteur zu melden.

Vorbereitung des Bodenablaufs und bauseitig
vorzunehmende Wasseranschlüsse

Bei der Vorbereitung des Bodenablaufs der Duschkabine ist wie
in Pos.

1

oder

1a

abgebildet vorzugehen.

Für den Anschluss an das Warm- und Kaltwasserleitung

(Pos.

5

), werden Winkelstücke mit 90° - 1/2” empfohlen.

Die oben genannten Maße sind strikt zu befolgen.

Ferner empfiehlt es sich, keine Verbindungsstücke auf den

Rohren anzubringen, da diese zu einem Leistungsverlust und
demzufolge zu einer geringeren Wasserabgabe führen können.

Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktionsweise der

Düsen muss sowohl ein ausreichender Wasserdruck als auch
eine ausreichende Wasserdurchflussmenge gewährleistet sein,
siehe hierzu Tabelle “Hydraulische Merkmale” eines jeden Da-
tenblatts.

Bauseitig vorzunehmender Anschluss an das
Stromversorgungsnetz

Der Anschluss an die elektrische Anlage und an die Erdungs-
anlage muss mit einem genormten Kabel, wie in der Pos.

2

ge-

zeigt, erfolgen.
Soll die Duschkabine an einen Alarmstromkreis angeschlossen
werden, ist ebenfalls ein zweipoliges Kabel zu verwenden (Pos.

2

).

Das Gerät kann mit einer Leitung mit 2 Phasen versorgt wer-

den,

vorausgesetzt, dass die Spannung zwischen den bei-

den Phasen bei 220-240 V liegt.

Für die Wahl der entsprechenden Kabel und die korrekte In-
stallation ist das Kap. “Elektrische Sicherheit” aufmerksam durch-
zulesen.

Elektrische Sicherheit

Die Duschkabinen

Ω

mega

Jacuzzi

®

sind sichere Geräte, die

unter Berücksichtigung der Normen

EN 60335-1, EN 60335-

2-105, EN 61000, EN 55014-1, EN 55014-2

hergestellt wer-

den. Zur Gewährleistung der Sicherheit des Benutzers werden
die Geräte während der Herstellung abgenommen. Die Installa-
tion darf ausschließlich von qualifizierten und für die Installation
befugten Fachkräften unter Berücksichtigung der geltenden na-
tionalen Richtlinien vorgenommen werden.

Der Installateur hat die geeigneten Materialien zu
wählen, die Arbeiten mit größter Sorgfalt auszu-
führen, die Anlage, an die Duschkabine ange-
schlossen wird, auf deren Effizienz und die Funk-

tionstüchtigkeit der Duschkabine selbst zur Ge-
währleistung der Betriebssicherheit zu überprüfen.

Bei den Duschkabinen

Ω

mega

Jacuzzi

®

handelt es sich um Ge-

räte der Klasse “

1

”, die stabil zu befestigen und ohne Zwischen-

verbindungen permanent an das Stromversorgungsnetz und an
die Erdungsanlage anzuschließen sind.

Die elektrische Anlage und die Erdungsanlage des
Gebäudes müssen funktionstüchtig sein und den
einschlägigen nationalen Gesetzesvorschriften und
Richtlinien entsprechen.

Als Teil der ortsfesten Anlagen müssen angemessene
Vorrichtungen vorhanden und nach den geltenden
Vorschriften installiert sein, die den Apparat vom Netz
trennen.

Für den Anschluss an das Stromnetz ist ein omnipolarer Trennschalter
anzubringen, die eine vollständige Trennung des Apparates bei
Auftreten von Bedingungen der Überspannungskategorie III ga-
rantieren; diese Vorrichtungen müssen in einem Bereich positioniert
werden, der die Sicherheitsvorschriften für Bäder erfüllt.

Schalter und elektrische Einrichtungen sind unter
Berücksichtigung der Richtlinien in einem Bereich
zu installieren, der vom Benutzer während des Ge-
brauchs des Gerätes nicht erreichbar ist.

Sollte die elektrische Anlage des Gebäudes nicht in
der Lage sein, eine stabile Stromversorgung zu
gewährleisten, empfehlen wir die Installation ei-
nes Spannungsstabilisators vor dem Apparat, der
für die Leistung derselben entsprechend dimen-
sioniert ist.

Die Installation von elektrischen Einrichtungen und Geräten
(Steckdosen, Schalter, usw.) in Badezimmern muss im Interesse
der Sicherheit den gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien des
jeweiligen Landes entsprechen. Insbesondere ist zu beachten,
dass jede Art von Elektroinstallationen im Bereich der Dusch-
kabine in einem Abstand von mindestens 60 cm und in einer Hö-
he von mindestens 225 cm zu erstellen ist.

Für den Anschluss an die elektrische Anlage des Gebäudes ist
laut Richtlinie ein ummanteltes Kabel, Typ

H 05 VV-F 3x2,5

mm

2

, zu verwenden.

Die elektrische Anlage des Gebäudes muss mit ei-
nem Differentialschalter (0,03A) ausgestattet
sein.

0,6 m

0,6 m

2,25

m

7

Summary of Contents for Omega

Page 1: ...zione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallations blatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha t cnica de preinst...

Page 2: ......

Page 3: ...glish Pre installation 5 Omega 10 11 Technical Features 12 Fran ais Pr intsallation 6 Omega 10 11 Caract ristiques techniques 12 Deutsch Vorinstallation 7 Omega 10 11 Technische Merkmale 12 Espa ol Pr...

Page 4: ...arecchio e l idoneit dello stesso a garantire la sicurezza d uso I box doccia mega Jacuzzi sono apparecchi di classe 1 e perci devono essere fissati stabilmente e collegati in modo per manente senza g...

Page 5: ...lity in order to guarantee user safety mega shower enclosures are Class 1 appliances and must be anchored securely and connected permanently without any intermediate joints to the electric network and...

Page 6: ...des alimentations auxquelles l appareil est rac cord et leur conformit incombent l installateur Les cabines de douche mega Jacuzzi sont des appareils de classe 1 et doivent tre fix es de mani re d fi...

Page 7: ...llation befugten Fachkr ften unter Ber cksichtigung der geltenden na tionalen Richtlinien vorgenommen werden Der Installateur hat die geeigneten Materialien zu w hlen die Arbeiten mit gr ter Sorgfalt...

Page 8: ...adas Se aconseja tambi n no prever empalmes en las tuber as de alimentaci n para evitar p rdidas de carga y consiguientes dis minuciones de potencia de los jets Para un funcionamiento correcto de los...

Page 9: ...instalaci n el ctrica del inmueble no permite garantizar una alimentaci n estable se recomien da instalar antes del equipo un estabilizador de tensi n debidamente dimensionado para la poten cia del a...

Page 10: ...mega 1 1a 5 90 1 2 2 2 220 240 2 mega Jacuzzi EN 60335 1 EN 60335 2 105 EN 61000 EN 55014 1 EN 55014 2 mega Jacuzzi 1 III 60 225 05 VV F 3 2 5 2 0 6 m 0 6 m 2 25 m 10...

Page 11: ...0 03 mega EN 60335 2 105 2 EN 62471 2009 11...

Page 12: ...he associer aux textes des pages 6 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 7 Ficha a unirse a textos p g 8 9 mega SX min 240 225 8 120 41 75 100 7 7 cm 8 8 80 25 8 10 80 80 100 9 7 1 2 0 2 6 3 7 6 0 1 0 2...

Page 13: ...Fiche associer aux textes des pages 9 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 10 Ficha a unirse a textos p g 11 12 min 240 225 120 41 100 8 7 7 75 cm 8 8 80 21 97 10 20 80 1 2 M 5 8 8 40mm 100 100 80 10 2...

Page 14: ...OMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE AGUA l min MAX 13 z COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES ACQUA CALDA FREDDA HOT COLD WATER EAU CHAUDE FROIDE KALT WARMWASSER AGUA CALI...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woo...

Reviews: