Jacuzzi Maxi Alimia Installation Manual Download

Page: 134 / 136

ç‡ÒÓÒ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ¯ÛÏÌ˚Â

îËÎ¸Ú˚ Á‡ÒÓÂÌ˚

é˜ËÒÚËÚ¸ ÙËÎ¸Ú˚

ìÚÂ˜ÍË ‚Ó‰˚ Ì‡ ‚˚ÚﬂÊÍÂ

ãÓÍ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÛÚÂ˜ÍË

çËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ

èÓ‰¯ËÔÌËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ËÁÌÓ¯ÂÌ˚

ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚Â

ä˚Î¸˜‡ÚÍ‡ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ

ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ÒÓÒ‡

Ì‡ÒÓÒ‡

ìÚÂ˜ÍË ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚË ‚‡Î‡

åÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒ‡

Ì‡ÒÓÒ‡ (‚‡˘‡˛˘‡ﬂÒﬂ ÏÛÙÚ‡

ËÁÌÓ¯ÂÌÓ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌÓÂ

ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ)

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÍ

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸

Ó·

˘ËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂ

Î¸

é·˘ËÈ

‚

ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

‡·ÓÚ‡

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸

‚˚

ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ

ëÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ

é·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË
Ó„‡ÌÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È

Ò‡·ÓÚ‡Î

é¯Ë·Ó˜Ì˚Â ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚Â

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ

Ç‡Î Ë Í˚Î¸˜‡ÚÍ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚

é·ÏÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÔÂÂ„ÓÂÎË

ÑÂÙÂÍÚÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

ÑÂÙÂÍÚÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ

îÛÌÍˆËﬂ Á‡‚Â¯ÂÌ‡ ÇÌÓ‚¸ Ì‡Ê‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

èÂÂ„ÛÁÍ‡

é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ,
ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡.
ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ, ÒÏ.

çÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

é·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ

Í‡·ÂÎË ÔËÚ‡ÌËﬂ

ç‡‰‰Û‚ (ÍÓÏÔÂÒÒÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡)

çÂÚ ÚÓÍ‡

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸

Ó·

˘ËÈ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ

ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ

äÌÓÔÍ‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡Ê‡Ú‡

ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡‰‰Û‚‡

ıÓÓ¯Ó

(ÍÓÏÔÂÒÒÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡)

ÇÍÎ˛˜ÂÌ˚ 2 Ì‡ÒÓÒ‡

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ì‡ÒÓÒ

„Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡Ê‡

Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ì‡‰‰Û‚

134

Summary of Contents for Maxi Alimia

Page 1: ...CON CURA Installation Manual Use maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d installation Utilisation entretien CONSERVER AVEC SOINZ SOIGNEUSEMENT Montageanweisung Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHRE...

Page 2: ...2 1 3 2 4 1...

Page 3: ...3 B 2 3 4 5 6 7 C D W A T E R L E V E L W A T E R L E V E L W A T E R L E V E L A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2...

Page 4: ...4 1 2 3 2 5 mm 2 9x19 mm 3...

Page 5: ...5 220 240V 50Hz 2 N 380 415V 50Hz 3 N L1 R91 R90 R89 R88 L2 L3 N R120 R119 R118 R94 L1 R91 R90 R89 R88 L2 L3 N R120 R119 R118 R94 220 240V 50Hz 1 N L1 R91 R90 R89 R88 L2 L3 N R120 R119 R118 R94 4...

Page 6: ...5 JS3 TP1 TP2 P1 K2 K1 J16 J15 N L K9 K8 K5 K6 F4 20AT F6 20AT N L LO N N PU MP1 L HI N PU MP2 PU MP2 L LO N N R91 R90 R89 R88 R94 R118 R119 R120 12 VAC M13 M12 C71 M4 1 1 J1 R70 R69 380 415V 50Hz 3 N...

Page 7: ...7 1 2 5...

Page 8: ...8 1 5a...

Page 9: ...ese tra 38 C e 40 C sono normalmente tollerate da persone adulte la temperatura ideale in ogni ca so di 35 36 C consigliabile fare sempre una doccia prima di entrare in ac qua Controllare accuratament...

Page 10: ...e l opzione A questo punto inserire la password 123 in questo modo agire sui tasti Up e o Down per inserire la prima cifra confermare la scelta premendo il tasto Light Agire allo stesso modo per inser...

Page 11: ...iare Agire come indicato precedentemente Premere ancora una volta il tasto Clock per memo rizzare i valori impostati ed uscire dalla modalit programma zione NOTE Se per 5 secondi non viene premuto alc...

Page 12: ...tura effettiva dell ac qua non scende di circa 0 5 C 1 F rispetto al valore impostato Per garantire la misura esatta della temperatura dell acqua la pompa di filtrazione si attiva ogni mezz ora anche...

Page 13: ...siste di 2 fasi le quali a seconda della configurazione della limitazione del con sumo elettrico vedere capitolo relativo sono cos suddivise Inizio con limitazione del consumo elettrico le pompe idrom...

Page 14: ...ente sospesa per consentire l attivazione della prote zione stessa UTILIZZO DELL IDROMASSAGGIO Fare il bagno in una MaxiJacuzzi piacevole e dona tanto be nessere Dopo una giornata dura e stressante po...

Page 15: ...L intensit dell idromassaggio determinata dalla quantit d a ria immessa nell acqua che viene regolata per mezzo dei po melli di comando sistemati sul bordo della MaxiJacuzzi Per avere la massima quan...

Page 16: ...e rimane in funzione per altri 10 minuti dopo lo spegnimento del faro stesso Funzioni d utilit BLOCCO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Questa funzione prevede due modalit di attivazione Blocco parziale viene...

Page 17: ...in questo caso il contatto all interno non riesce a chiudersi impedendo cos l attivazione del riscaldatore L allarme pu comparire anche nel caso il flussostato sia guasto Contattare un Centro autoriz...

Page 18: ...si alla 5a 1 Per tutte le operazioni di trasporto servirsi esclusivamente del pallet su cui poggia la MaxiJacuzzi mentre per il suo posi zionamento in opera sostenerla esclusivamente utilizzando cin g...

Page 19: ...conduttori dovranno comunque tener conto non solo dell assorbimento dell im pianto ma anche del percorso dei cavi e delle distanze dei sistemi di protezione scelti e delle norme specifiche per gli imp...

Page 20: ...all interno del tubo e con essa eventuali batteri che potrebbero provocare irritazioni ATTENZIONE Consigliamo di far analizzare l acqua che s in tende usare per riempire la MaxiJacuzzi in par ticolar...

Page 21: ...le intro durre le pastiglie nel cestello dello skimmer o nel dosatore gal leggiante disponibile presso i rivenditori autorizzati Jacuzzi Per i dosaggi e le modalit d impiego fare riferimento alle istr...

Page 22: ...l la durezza dell acqua siano corretti in caso contrario agi re come suggerito nei paragrafi rispettivi ATTENZIONE Prima di procedere all aggiunta del disinfettante verificare sempre ed eventualmente...

Page 23: ...stanze impiegate potrebbero depositarsi sulle cartucce filtranti compromettendone il funzionamento Formazione di schiuma sono reperibili prodotti antischiuma per ridurre la formazione di schiuma nell...

Page 24: ...molta attenzione asciugando con un panno morbido il diluente subito dopo aver tolto la macchia per evitare che ag gredisca la superficie della vasca Per ristabilire la lucentezza iniziale della superf...

Page 25: ...straordinaria si consiglia comunque di rivolgersi a personale specializzato ATTENZIONE residui di carteggiatura attrezzi e strac ci usati per l applicazione del prodotto possono subi re un processo di...

Page 26: ...siano a conoscenza di come usare in modo sicuro la MaxiJacuzzi ATTENZIONE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO E ALLE MODALIT DI CON SERVAZIONE DEI PRODOTTI CHIMICI ATTE NENDOSI SCRU...

Page 27: ...usso d acqua Livello dell acqua basso Riempire fino alla tacca dalle bocchette idromassaggio di livello sullo skimmer Filtri otturati o bloccati Pulire o sostituire i filtri Getti orientabili parzialm...

Page 28: ...sa Rivolgersi ad un elettricista o l ente per l erogazione elettrica L interruttore differenziale Reinserire il differenziale scattato Collegamenti errati o difettosi Albero e girante bloccati Avvolgi...

Page 29: ...tevi al Vostro ri venditore Jacuzzi o ad un Centro Assistenza autorizzato PER L INSTALLAZIONE LA GESTIONE E L USO DELLA MAXIJACUZZI FARE RIFERIMENTO ESCLUSIVAMENTE AL PRESENTE MANUALE responsabilit de...

Page 30: ...8 C and 40 C are normally tolerat ed by adults but the ideal temperature is 35 36 C It is always advisable to have a shower before entering the water Carefully check the water temperature which must n...

Page 31: ...or temperature unit of measure Press the Light key again to go to parameter I2x where x may be 1 or 0 the default is 1 Use the Up and or Down keys to change x from 1 to 0 and then confirm the selectio...

Page 32: ...even when the system is powered off Displaying the time To display the time press the Clock key SETTING THE WATER TEMPERATURE The water is heated by a tubular electrical heater Do not set an excessiv...

Page 33: ...ra ture If it is below the minimum admissible value 15 C 59 F the heater and the filtering pump are automatically activated until the temperature rises above that value Smart Winter lets you make use...

Page 34: ...p and or Down keys to insert the de sired duration This may be from a minimum of 0 to a maximum of 12 hours which corresponds to constant filtering since the cycle runs every 12 hours in any case Pres...

Page 35: ...massage pumps can be turned on using the respective keys Press the Pump 1 key to turn on that pump Press the Pump 2 key to turn on the other hydromassage pump The pump s will run for 20 minutes and ca...

Page 36: ...ge is determined by the amount of air introduced into the water regulated by means of control knobs on the edge of the MaxiJacuzzi To obtain the maximum amount of air turn each knob clock wise turn co...

Page 37: ...ned on as there is probably someone in the tub It stays on for 10 minutes after the spotlight is turned off Utility functions CONTROL PANEL LOCK There are two modes for this function Partial lock this...

Page 38: ...water If so the internal contact will not close This will keep the heater from turning on The alarm may also appear if the flow switch is faulty Contact an authorized Jacuzzi service centre HOH The m...

Page 39: ...while during installation support it by using only straps of adequate capacity that can be insert ed into the runners and brackets at the bottom of the spa after final installation these brackets can...

Page 40: ...installer must comply with the above regulations as well as use watertight connectors at connection points and must guarantee compliance with the specific norms for the systems engineering that are in...

Page 41: ...chapter on Water treatment This operation is recommended when installing or after a long period of not using the MaxiJacuzzi After a few hours turn off the all pole circuit breaker mains dis connect s...

Page 42: ...2 mg l this means that each litre of water should contain 2 mg of chlorine Therefore if we multiply 700 x 2 we obtain the total quantity of disinfectant that is 1400 mg on the other hand taking into...

Page 43: ...es When the time is up it is advisable to check the remain ing level of free chlorine see above and to run the function again in order to achieve the recommended values 2 3 mg l CAUTION Do NOT use the...

Page 44: ...e Skimmer filter maintenance chapter DRAINING THE TUB WINTER INACTIVITY Periodically the spa must be drained in order to ensure that water is changed and to clean the tub This operation depends on fre...

Page 45: ...e of natural wood treated with advanced products which enhance the natural beauty and ensure protection against at mospheric agents The panels and accessories first receive a coat of stain to give the...

Page 46: ...n reverse order CAUTION After cleaning the filters do not re start the Max iJacuzzi until you have re assembled all com ponents AROMATHERAPY The cartridge located on the rim of the MaxiJacuzzi release...

Page 47: ...emperature set point Low water flow rate Water level low Fill to the level mark from the hydromassage nozzles on the skimmer Filters clogged or blocked Clean or replace the filters Adjustable jets par...

Page 48: ...ontact an electrician or the electric power utility The residual current operated circuit Reset the RCCB breaker RCCB is triggered Incorrect or faulty connections Shaft and impeller blocked Motor wind...

Page 49: ...dealer or an authorised Service Centre FOR INSTALLATION MANAGEMENT AND USE OF THE MAXIJIACUZZI PLEASE REFER ONLY TO THE INSTRUC TIONS CONTAINED IN THIS MANUAL It is the responsibility of the installe...

Page 50: ...passant 40 C Le r chauffeur lectrique est quip d une double s curit lectronique mat riel logiciel Normalement les temp ratures comprises entre 38 C et 40 C sont bien tol r es par les adultes quoi qu...

Page 51: ...qu apparaisse le message cFn Si n cessaire presser les touches Up et ou Down pour faire d filer le menu jusqu ce qu apparaisse cFn presser de nouveau la touche Light pour confirmer l option Maintenant...

Page 52: ...ensuite la touche Clock pour passer au r glage des minutes dont le chiffre commence clignoter Continuer comme expliqu pr c demment Presser de nouveau la touche Clock pour m moriser les valeurs saisie...

Page 53: ...e la temp rature effective de l eau est descendue d envi ron 0 5 C 1 F par rapport la valeur programm e Afin de garantir l exactitude de la mesure de la temp rature de l eau la pompe de filtration se...

Page 54: ...outes les 12 heures Ce cycle consiste en 2 phases qui selon la confi guration de la limitation de la consommation lectrique voir chapitre correspondant se divisent comme suit D marrage avec conomie d...

Page 55: ...cessaire de d clencher la protec tion antigel pendant la filtration rapide celle ci s interrompra mo mentan ment pour que la protection puisse se d clencher FONCTION HYDROMASSAGE Prendre un bain dans...

Page 56: ...ant la bague externe de la buse Quantit d air dans les hydrojets L intensit de l hydromassage d pend de la quantit d air in ject e dans l eau cette quantit se r gle au moyen des bou tons de commande p...

Page 57: ...nner encore pendant 10 mi nutes lorsqu on teint le spot Fonctions de service VERROUILLAGE DU PANNEAU DE CONTR LE Cette fonction pr voit deux modes de mises en marche Verrouillage partiel il n est plus...

Page 58: ...ns ce cas l int rieur le contact n arrive pas se fermer emp chant ainsi la mise en marche du r chauffeur L alarme peut galement appara tre en cas de panne du fluxostat Contacter un Centre agr Jacuzzi...

Page 59: ...transport utiliser exclusi vement la palette sur laquelle le spa MaxiJacuzzi est livr pour la mise en place le soulever uniquement au moyen de sangles de port e ad quate qui devront tre pass es dans l...

Page 60: ...ment de l absorption de l installation mais aussi du parcours des c bles et des distances des syst mes de pro tection choisis et des normes sp cifiques rela tives aux installations lectriques pose per...

Page 61: ...ant l installation Si l on utilise le tuyau d arrosage laisser l eau s couler pendant quelques instants avant de remplir le spa Maxi Jacuzzi de fa on liminer l eau stagnant dans le tuyau et avec elle...

Page 62: ...f ficace dans ce cas la quantit conseill e est environ trois fois celle qu on utilise normalement pour le traitement de maintien Le kit propos par Jacuzzi pour le traitement de l eau se com pose de pa...

Page 63: ...n installation ainsi qu apr s de longues p riodes de non utilisation le spa MaxiJacuzzi doit tre soumis au traitement de super chloration ou chloration choc pour une d sinfection compl te de la vasque...

Page 64: ...ossible d utili ser du brome ou de l oxyg ne actif AUTRES TRAITEMENTS POUR L ENTRETIEN DE L EAU Traitement anti algues Ce traitement doit tre effectu au d but de chaque saison puis intervalles r gulie...

Page 65: ...et des buses utiliser un chiffon doux et des produits d tergents liquides neutres sans agents abrasifs ni ammoniac les taches les plus r sistantes peuvent tre limin es avec des diluants compatibles av...

Page 66: ...viron 20 C Pour toutes les op rations d entretien extraordinaire il est dans tous les cas conseill de s adresser un personnel sp cialis ATTENTION les r sidus de pon age les quipements et les chiffons...

Page 67: ...rs sachent bien uti liser le spa MaxiJacuzzi en toute s curit ATTENTION LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUC TIONS RELATIVES L UTILISATION ET LA CONSERVATION DES PRODUITS CHIMIQUES EN S EN TENANT STRI...

Page 68: ...ure d eau plus basse Faible d bit d eau Niveau d eau bas Remplir jusqu au rep re des hydrojets de niveau du skimmer Filtres obstru s ou bloqu s Nettoyer ou remplacer les filtres Jets orientables parti...

Page 69: ...nch Tension trop basse Contacter un lectricien ou l EDF L interrupteur diff rentiel R armer le diff rentiel s est d clench Erreurs ou d fauts de raccordements Arbre et roue bloqu s Bobinage du moteur...

Page 70: ...ndeur Jacuzzi ou un Service Apr s Vente agr POUR L INSTALLATION LA GESTION ET L UTILISATION DU SPA MAXI JACUZZI SE R F RER EXCLUSIVEMENT CE MANUEL Avant de proc der l installation l installateur ou le...

Page 71: ...dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die zur Ausstattung geh rende Abdeckung ist sperrbar und verhindert St rze in den MaxiJacuzzi Die Wassertemperatur darf nicht h her als 40 C sein Das elektrische...

Page 72: ...pools die Systemsoftware konfiguriert werden Die Taste Light f r etwa 12 Sekunden gedr ckt halten bis die Schrift cFn erscheint Eventuell mit den Tasten Up und oder Down durch das Men scrollen bis die...

Page 73: ...enziffer blinkt auf dem Display ist das betreffende Symbol zu sehen Zum Einstellen der Stunde die Tasten Up und oder Down benutzen F r eine schnelle nderung die Tas ten gedr ckt halten Wieder die Tast...

Page 74: ...inkt wurde die Aufheizung unterbrochen um den maximal zul ssigen Stromverbrauch nicht zu berschreiten siehe auch vorausge gangene Anmerkung Sobald der programmierte Wert Sollwert der Wassertempe ratur...

Page 75: ...rtikel zu beseitigen diese Reinigung wird durch die Filterpumpe und den die Kartuschenfilter im Inneren des Skimmers gesichert siehe Kap Wartung des Kartuschenfilters Die MaxiJacuzzi verf gen au erdem...

Page 76: ...rt die Hydromassagepumpe 1 wird f r den restlichen Zyklus ak tiviert der Ozonerzeuger ist f r die gesamte Dauer des Zyklus in Betrieb Falls das Heizger t eingeschaltet ist setzt es seinen Betrieb norm...

Page 77: ...Blutzir kulation und schenken eine sofortige Erleichterung Jede Pumpe aktiviert eine genaue D senanzahl Pumpe 1 Pumpe 2 Bei einigen D sen kann die Wassermenge durch Drehen des u eren Stellringes regul...

Page 78: ...aussetzt dass sich im Becken Personen aufhalten die nach dem Ausschalten des Strahlers noch 10 Minuten in Betrieb bleibt Benutzungsfunktionen SPERRE DES BEDIENFELDES F r diese Funktion gibt es zwei Ak...

Page 79: ...urchflusses montiert wurde in diesem Fall schlie t sich der interne Kontakt nicht und verhindert die Aktivierung des Heizger tes Der Alarm kann auch auftreten wenn der Str mungsw chter defekt ist Eine...

Page 80: ...dg ltigen Aufstellung des Whirlpools an 5a 1 Beim Transport sich ausschlie lich der Palette bedie nen auf der der MaxiJacuzzi aufliegt f r seine Anordnung am Aufstellungsort ausschlie lich Gurte geeig...

Page 81: ...ausreichendem Querschnitt verwenden die mindestens die Eigenschaften von Typ H 05 VV F aufweisen ACHTUNG Im Hinblick auf die Leitungsquerschnitte sind ne ben der Stromaufnahme durch die Anlage auch di...

Page 82: ...e F llung erfolgt nach dem zuvor vom Kunden festgelegten System siehe Datenblatt Installationsvorberei tung Kap Vorbereitung zur Installation Wird ein Gartenschlauch verwendet muss vor dem F l len des...

Page 83: ...tzt wird Auch mit aktivem Sauerstoff kann eine Schockbehandlung durchgef hrt werden auch wenn sie weniger wirksam als Chlor ist in diesem Fall ist die dreifache Menge als normalerweise f r eine Behand...

Page 84: ...rrosion der Metallbauteile des MaxiJacuzzi ratsam die bersch ssige Men ge an CO2 Kohlendioxid durch die Anwendung entspre chender Produkte zu neutralisieren BEHANDLUNGEN Superchlorierung oder Schockbe...

Page 85: ...ird serienm ig mit einem Ozonerzeuger geliefert der automatisch w hrend der Filterungszyklen eingreift Ozon wird vom Bo den aus beigegeben und wird dabei mit dem Was ser vermischt dadurch tr gt er zur...

Page 86: ...des Wassers und Vorbeugung der Einfrierung der Wasserleitungen Modus Smart Winter ALLGEMEINE WARTUNG Den MaxiJacuzzi immer abdecken bei Nichtbenutzung so wird das Wasser nicht verschmutzt und W rmeve...

Page 87: ...ang trocknen bei etwa 20 C Anm das verwendete Werkzeug kann f r seine Wieder verwendung mit Terpentin abgewaschen werden Au erordentliche Wartung Falls eine aufwendigere berholungsarbeit erforderlich...

Page 88: ...erh ltlich ANM Das Auswechseln der leeren Ampullen muss bei ausgeschaltetem Blower geschehen HINWEISE Es ist sicherzustellen dass die Benutzer zu ihrer eige nen Sicherheit eingehend in die Bedienung d...

Page 89: ...er Wasserfluss Niedriger Wasserstand Wasser bis zur Markierung aus Massaged sen am Skimmer auff llen Verstopfte oder blockierte Filter Filter reinigen oder auswechseln Verstellbare D sen teilweise D s...

Page 90: ...ng Einen Elektriker rufen oder Elektrizit tswerk kontaktieren Der Differenzialschalter Differenzialschalter r cksetzen hat angesprochen Falsche oder defekte Anschl sse Welle und Pumpenrad blockiert Mo...

Page 91: ...Ihren Jacuzzi Fachh nd ler oder an eine autorisierte Kundendienststelle F R INSTALLATION REGELUNG UND GEBRAUCH DES MAXIJACUZZIS AUSSCHLIE LICH IN DIESEM HAND BUCH NACHSCHLAGEN Der Installateur Eigent...

Page 92: ...re Normalmente una persona adulta puede tolerar una tempe ratura de entre 38 C y 40 C en todo caso la temperatura ideal es de 35 36 C Se recomienda ducharse siempre antes de entrar en el agua Controle...

Page 93: ...uaci n introduzca la contrase a 123 de esta manera use los botones Up y o Down para introducir la primera cifra confirme la selecci n pulsando el bot n Light Proceda del mismo modo para introducir las...

Page 94: ...Clock para pasar al ajuste de los minutos cuya cifra comienza a parpadear Proceda de la manera indicada previamente Vuelva a pulsar el bot n Clock para memorizar los va lores fijados y salir de la mo...

Page 95: ...alor programado punto de consig na de la temperatura del agua el calentador se apaga y no se vuelve a encender hasta que la temperatura efectiva del agua descienda en unos 0 5 C 1 F respecto al valor...

Page 96: ...mado Instant Clear se trata de una filtraci n ins tant nea que se diferencia del ciclo normal por su breve du raci n y su intensidad Informaci n general La filtraci n se realiza mediante un ciclo espe...

Page 97: ...a vez durante 1 minuto la bomba de hidromasaje 1 se activa durante el resto del ci clo el ozonizador est activado durante todo el ciclo El calentador si est activado seguir funcionando normal mente a...

Page 98: ...os chorros hacia aquellos m sculos que est n ten sos o r gidos el calor y el flujo estimulante del agua aumentar n la circulaci n sangu nea otorgando as un alivio inmediato Cada bomba acciona una seri...

Page 99: ...rsonas en la ba era y permanece en funcionamiento durante otros 10 mi nutos despu s del apagado del foco Funciones de utilidad BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL Esta funci n presenta dos modalidades de act...

Page 100: ...mal de agua en este caso el contacto interno no consigue cerrarse lo que impide la activaci n del calentador La alarma puede aparecer tambi n si el flujostato est averiado Acuda a un Centro autorizado...

Page 101: ...e debe utili zar exclusivamente el pallet en que se apoya la MaxiJacuzzi mientras que para ponerla en obra hay que sostenerla utili zando exclusivamente correas que tengan una adecuada capa cidad de c...

Page 102: ...n sino tambi n el recorrido de los cables y las distancias los sistemas de protec ci n elegidos y las normas espec ficas para las instalaciones el ctricas estables vigentes en el pa s donde se va a i...

Page 103: ...r an provocar irritaciones ATENCI N Recomendamos encargar un an lisis del agua que se pretende usar para llenar la MaxiJacuzzi en especial en lo que se refiere al grado de du reza el agua demasiado su...

Page 104: ...unque es preferible introducir las pastillas en la cesta del skimmer o en el dosificador flotante disponible en los distribuidores autorizados Jacuzzi Para las dosificaciones y las modalidades de empl...

Page 105: ...ario ac t e como se aconseja en los apartados correspondientes ATENCI N Antes de proceder con la adici n del desinfec tante se debe verificar siempre corrigi ndolo a ser necesario el valor del pH Intr...

Page 106: ...ane ras es un tratamiento no aconsejado para la MaxiJacuzzi ya que las sustancias utilizadas podr an depositarse en los car tuchos filtrantes perjudicando su funcionamiento Formaci n de espuma est n a...

Page 107: ...m s resistentes se pueden quitar con unos disol ventes compatibles con la naturaleza del producto que ha produ cido la mancha acetona o disolventes oportunos En estos casos es necesario actuar con muc...

Page 108: ...ratura ambiente de aproximadamente 20 C Para todas las operaciones de mantenimiento extraordinario se aconseja de todos modos acudir a personal especializado ATENCI N los restos de lijado las herramie...

Page 109: ...todos los usuarios sepan c mo utilizar la MaxiJacuzzi de una manera segura ATENCI N LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES RE LACIONADAS CON EL USO Y CON C MO AL MACENAR LOS PRODUCTOS QU MICOS CI NDOSE C...

Page 110: ...agua Nivel de agua bajo Llenar hasta la muesca de las boquillas de nivel en el skimmer Filtros atascados o bloqueados Limpiar o sustituir los filtros Chorros orientables parcialmente Abrir los chorros...

Page 111: ...baja Llamar a un electricista o a la compa a encargada del suministro el ctrico El interruptor diferencial Volver a introducir el diferencial ha saltado Conexiones incorrectas o defectuosas rbol y rod...

Page 112: ...Dir jase a un distri buidor Jacuzzi o a un centro de asistencia autorizado PARA LA INSTALACI N LA GESTI N Y EL USO DE LA MAXIJACUZZI TOME COMO NICA REFERENCIA ESTE MANUAL Es el instalador propietario...

Page 113: ...Jacuzzi Jacuzzi Europe S p A Jacuzzi Europe S p A MaxiJacuzzi 40 C 38 C 40 C 35 36 C 40 C MaxiJacuzzi 38 C MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi 10 15 MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi Max...

Page 114: ...2 A MaxiJacuzzi 40 MaxiJacuzzi Jacuzzi spa spa MaxiJacuzzi 2 B pH MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi spa Light 12 cFn Up Down cFn Light 123 Up Down Light I1x Light I2x x 1 0 1 Up Down x 1 0 Light I3 0 Light I3 0...

Page 115: ...115 13 30AM 6 7 1 2 I2 1 2 5 spa 0 C 6 7 Clock 5 Up Down Clock...

Page 116: ...6 Clock 5 Clock 40 C 35 36 C 5 C F Light 12 cFn Up Down cFn Light 123 Up Down Light I1x x 1 0 0 Up Down x 0 1 F Light I2x Light I3 0 Light C x I1x 0 20 Up Down C F Up Down 15 C 40 C 59 104 F 5 0 5 C 1...

Page 117: ...15 C 59 F Smart Winter ICE 1 1 12 15 C 54 59 F 9 12 C 48 54 F 30 6 9 C 42 48 F 15 6 C 42 F Instant Clear 10 C 18 F Econo Edx x Up Down 0 24 Econo Es Econo Econo 40 15 C 59 F I1x I2x I3x x 0 MaxiJacuz...

Page 118: ...118 12 2 1 1 Filter Fdx x Up Down 0 24 12 Filter Fs Filter Filter Smart Win ter 12 1 C 2 F 1 C 2 F 3 3 10 Instant Clear Instant Clear boo 45 2 1 1...

Page 119: ...119 MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi Pump 1 Pump 2 20 10 Santorini A B C 1 A A B B A C C D D D D D...

Page 120: ...120 2 MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi...

Page 121: ...121 20 10 Light 2 10 Econo Instant Clear Econo LocP 5 LocP Econo LocP LocF 5 LocF Econo LocP LocF ULoc 60 Filter 5...

Page 122: ...122 Sby 60 Filter 5 FLC Jacuzzi FLO Jacuzzi HOH 48 C 118 F 44 C 111 F Jacuzzi Ho 44 C 111 F 43 C 109 F Jacuzzi rPF HPF Jacuzzi...

Page 123: ...axiJacuzzi 2 3 1 2 3 1 4 5 6 7 2 8 Jacuzzi Europe S p A MaxiJacuzzi spa spa 5 1 2 MaxiJacuzzi 5a 1 MaxiJa cuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi Jacuzzi Europe S p A MaxiJacuzzi MaxiJac...

Page 124: ...124 2 MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi 2 D MaxiJacuzzi EN 1717 4 220 240 2 N 380 415 3 N H 05 VV F MaxiJacuzzi 12 2 MaxiJacuzzi L1 L2 L3 N 4 1 2 3 4 5...

Page 125: ...125 JACUZZI EUROPE S p A MaxiJacuzzi Jacuzzi Europe S p A MaxiJacuzzi 2 C TEST MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi 2 B MaxiJacuz zi MaxiJacuzzi Pump1 Pump2 Light MaxiJacuzzi...

Page 126: ...126 MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi pH Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi MaxiJacuzzi...

Page 127: ...1400 1000 1 4 2 3 2 MaxiJacuzzi pH H 0 14 0 7 7 14 7 2 7 4 MaxiJacuzzi pH 7 2 MaxiJacuzzi pH TA TA 80 pH TA 150 pH TA MaxiJacuzzi fr CaCO3 150 15 fr 10 fr 100 CaCO3 10 fr 100 Ca CO3 MaxiJacuzzi CO2 M...

Page 128: ...128 5 10 2 3 Instant Clear 45 2 3 2 3 10 10 10 MaxiJacuzzi pH TA m c 2 3 MaxiJacuzzi 2 3 pH MaxiJacuzzi...

Page 129: ...MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi pH 0 C MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi C di 2 MaxiJacuzzi 0 C MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi 0 C Smart Winter MaxiJacuzzi 129...

Page 130: ...MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi polish polish Ja cuzzi 320 20 C 130...

Page 131: ...1 2 20 C MaxiJacuzzi Jacuzzi MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi 1 2 3 4 131...

Page 132: ...MaxiJacuzzi MaxiJacuzzi Maxi Jacuzzi 132...

Page 133: ...133...

Page 134: ...2 134...

Page 135: ...Jacuzzi Maxijacuzzi Jacuzzi Europe S p A 135...

Page 136: ...com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA C Ausias Marc 157 159 Graner local 2 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www jacuzzi eu spa...

Search results

Summary of Contents for Maxi Alimia

Reviews:

Related manuals for Maxi Alimia

Brands by name

Popular brands

Jacuzzi Maxi Alimia, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Maxi Alimia

Reviews:

Related manuals for Maxi Alimia

Brands by name

Popular brands