Jacuzzi J-500 Series, Installation Manual And Use & Maintenance

Page: 85 / 92

85
“CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE OUVERT” Le
capteur de température est défectueux. L’élément chauffant est
désactivé.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service
autorisé. Ce capteur surveille la température du contrôleur.
“COMMUTATEUR DE DÉBIT FERMÉ LORS DU DÉMAR-
RAGE”
Commutateur de débit court-circuité lors du démarrage
du système (le système est désactivé).
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
“G E LÉ LOR S D U DÉMAR RAG E” Commutateur de débit
court-circuité lors du démarrage du système et condition de gel
détectée.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
“AVERTISSEMENT DE FROID” L’eau du spa est de -11 °C
(52°F) plus froide que le réglage de température, élément
chauffant activé. Le spa demeurera dans ce mode jusqu’à ce que
la température de l’eau atteigne une température de 8 °C (46°F)
en dessous de la température réglée.
I
Aucune intervention nécessaire.
Remarque: L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
“PROTECTION CONTR E LE G E L” Une condition de gel
potentiel a été détectée. Les pompes à jets fonctionneront
jusqu’à ce que le risque soit éliminé. Aucune autre intervention
requise.
I
Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant ou
centre de service autorisé(e).
“PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE”
N’ENTREZ PAS DANS L’EAU!
La température de l’eau est au-dessus de la limite acceptable.
L’élément chauffant est désactivé. Retirez le couvercle du spa
pour accélérer le refroidissement.
I
Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant
ou centre de service autorisé(e).
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera
et l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
Comme ultérieure mesure de sécurité, l’éclairage du spa clignote a-
vec une lumière rouge.

RISQUE D’HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAU-
SANT UNE BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU
DES MARQUES.
“PROTECTION DE SURVEILLANCE”
N’ENTREZ PAS DANS L’EAU!
La température de l’eau est au-dessus de la limite acceptable.
Votre spa est désactivé. Retirez le couvercle du spa pour ac-
célérer le refroidissement.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera
et l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.

Risque d’hyperthermie ou brûlures.
“PROTECTION DE SURVEILLANCE CONTRE LE GEL”
La température de l’eau du spa est inférieure à 4.4°C/40°F. Les
pompes à jets fonctionneront jusqu’à ce que le risque soit élim-
iné.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera
et l’icône d’erreur ( ) apparaîtra sous la température.
“PROTECTION CONTR E LA SU RCHAU FFE D U CON-
TRÔLEUR”
La température du contrôleur a dépassé les limites accepta-
bles. Si cet état persiste, créez de l’ombre sur le côté des
équipements du spa.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
“ERREUR COM. PANNEAU”
Le contrôleur supérieur a un problème de communication avec
votre spa.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
“ERREUR COM. STÉRÉO”
La stéréo a un problème de communication avec votre spa.
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
“RAPPEL DE REMPLACEMENT CLEARRAY”
Il est temps de remplacer l’ampoule de votre CLEARRAY
I
Communiquez avec votre détaillant autorisé pour les pièces
de rechange.
“RAPPEL DE REMPLACEMENT DU FILTRE PROCLAR-
ITY/PROCLEAR”
Il est temps de nettoyer ou de remplacer les filtres de votre
ProClarity et de votre ProClear.
I
Communiquez avec votre détaillant autorisé si de nouveaux fil-
tres sont nécessaires.
Il est temps de nettoyer ou de remplacer les
filtres de votre ProClarity et de votre ProClear.
Communiquez avec votre détaillant autorisé si
de nouveaux filtres sont nécessaires.
Rappel
réinitialisation pause
Il est temps de remplacer l'ampoule de
votre CLEARRAY. Communiquez avec votre
détaillant autorisé pour les pièces de
rechange.
Rappel
réinitialisation
pause
ON
ON
ON
ON
96
6:45 PM ON
ON