117
Collegamento dell’alimentazione elettrica
A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte (vedere anche scheda preinstallazione) effettuare il collegamento alla mor-
settiera come indicato:
Connecting the electrical power supply
According to the number of power lines (see the pre-installation data sheet), connect them up to the terminal board as indicated:
Branchement de l’alimentation électrique
Selon le nombre de lignes d’alimentation prévues (voir aussi la fiche de pré-installation), effectuer le branchement sur le bornier com-
me indiqué :
ATTENZIONE:
a seconda del numero di linee di alimentazione predisposte è necessario effettuare alcuni collegamenti sulla scheda
elettronica presente all’interno della cassetta e configurare il banco-interruttori “dip-switch” (vedi
“Collegamenti sulla scheda elet-
tronica/impostazione dei dip switch”
)
ATTENTION:
According to the number of power lines, some connections need to be made to the electronic board inside the control
box, and the dip switches need to be configured (see
“Electronic board connections/Setting the dip switches”
)
ATTENTION :
selon le nombre de lignes d’alimentation prévues, il est nécessaire d’effectuer certains raccordements sur la carte élec-
tronique présente à l’intérieur du boîtier et de configurer le bandeau des interrupteurs « dip-switch » (voir
« Raccordements sur la car-
te électronique/configuration des dip switch »
)
(N1)(L1)
TB1
TB
3
Green
1L
- (L1+N1): linea unica/single line/ligne unique
Green
(L1)
(L2)
(N1)
(N2)
TB1
TB
3
2L
- (L1+N1): linea per il riscaldatore/ line for heater/ ligne pour le réchauffeur
- (L2+N2): linea per gli altri componenti/line for other components/ligne pour les autres composants
Green
(L1)
(L2)
(N1)
(L
3
)
TB1
TB
3
3
L
- (L1+N1): linea per il riscaldatore/ line for heater/ ligne pour le réchauffeur
- (L2+N1): linea per la pompa 1 e gli altri componenti/line for pump 1 and the other compo-
nents/ligne pour la pompe 1 et les autres composants
- (L3+N1): linea per la pompa 2 (e pompa 3)/ line for pump 2 (and pump 3)/ligne pour la pompe
2 (et pompe 3)
