Jacuzzi frame 100 Use & Maintenance Download

Page: 16 / 196

mod. TB

pannelli di controllo

e rubinetteria

deviatore

idromassaggio cervicale

miscelatore termostatico

rubinetto

display

on/off

cascata

bagno turco

doccetta

soffione doccia

doccetta

anticalcare

bagno turco

soffione doccia

doccetta

cascata

test temperatura acqua

Cromodream®

MP3/radio

parametri

allarme

cascata

allarme

getti idromassaggio cervicale/lombare

getti idromassaggio “Shiatsu”

getti idromassaggio “Shiatsu” -

cervicale/lombare - sequenziale

getti nebulizzati

idromassaggio lombare

funzioni “a getto d’acqua” elettroniche

mod. T

Summary of Contents for frame 100

Page 1: ...Uso Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation Entretien CONSERVER AVEC SOIN Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Uso Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO frame...

Page 2: ......

Page 3: ...100 120 Avvertenze e indice 4 5 Warnings and index 6 7 Recommandations et sommaire 8 9 Hinweise und Inhalt 10 11 Advertencias e ndice 12 13 14 15...

Page 4: ...tti da terze parti all interno della cabina doccia Jacuzzi ATTENZIONE Il vapore esce a temperature prossi me ai 100 C Non tenete le gambe sulla traiettoria di uscita del vapore o tenetele ad almeno 40...

Page 5: ...TT Programma cervicale lombare 26 27 mod TOP Personalizzazione del programma solo mod Top mod TT Programma sequenziale mod TOP 28 Tutti i modelli Bagno turco 29 mod TOP mod TT Tutti i modelli Ciclo a...

Page 6: ...zi shower unit ATTENTION The emerging steam has a temperature close to 100 C Do not rest legs on the steam outlet and keep them at least 40 cm from the outlet noz zles dispenser It is completely forbi...

Page 7: ...Top model only TT model Cervical lumbar program 56 57 TOP model Customising the program Top model only TT model Sequential program TOP model 58 All models Turkish bath 59 TOP model TT model All models...

Page 8: ...oduits par des tiers l int rieur de la cabine de douche Jacuzzi ATTENTION La vapeur sort des temp ratures proches de 100 C Ne pas mettre les jambes sur la trajectoire de sortie de la vapeur ou les gar...

Page 9: ...gramme cervical lombaire 86 87 mod TOP Personnalisationduprogramme uniquementmod Top mod TT Programme s quentiel mod TOP 88 Tous les mod les Bain turc 89 mod TOP mod TT Tous les mod les Cycle anti cal...

Page 10: ...eneratoren z B fremder Produktion eingesetzt werden ACHTUNG Der Dampf tritt bei einer Temperatur von ungef hr 100 C aus Aus diesem Grund die Bei ne auf keinen Fall in unmittelbarer N he des Dampf stra...

Page 11: ...od Top Mod TT Programm Nacken Lenden 116 117 Mod TOP Personalisierung des Programms nur Mod Top Mod TT Sequentielles Programm Mod TOP 118 Alle Modelle Dampfbad 119 Mod TOP Mod TT Alle Modelle Entkalku...

Page 12: ...ntro de la cabina de ducha Jacuzzi ATENCI N El vapor sale a temperaturas pr ximas a los 100 C No ponga las piernas en la trayectoria de salida del vapor o mant ngalas a al menos 40 cm de las boquillas...

Page 13: ...cervical lumbar 146 147 mod TOP Personalizaci n del programa solo mod Top mod TT Programa secuencial mod TOP 148 Todos los modelos Ba o turco 149 mod TOP mod TT Todos los modelos Ciclo antical 152 mod...

Page 14: ...14 Frame Jacuzzi 45 C 20 C Jacuzzi 100 C 40 c Jacuzzi 45 C 38 C TT TOP TB Jacuzzi 3...

Page 15: ...TT e TOP 167 167 167 TT TOP 168 TB 168 TB 168 168 169 TOP TT 170 170 172 TOP TT 172 TOP TT 173 175 TOP Top TT 176 177 TOP Top TT TOP 178 179 TOP TT 182 TOP TT Cromodream TOP 184 TOP 185 USB USB MP3 18...

Page 16: ...one doccia soffione doccia doccetta cascata test temperatura acqua test temperatura acqua Cromodream MP3 radio parametri allarme cascata allarme getti idromassaggio cervicale lombare getti idromassagg...

Page 17: ...ento alle raffigurazioni dei vari pannelli di controllo e ai capitoli che descrivono le funzioni stesse Attivazione elettronica delle funzioni a getto d acqua X Se intendete utilizzare la cascata e o...

Page 18: ...zona lombare e o cervicale in modo selettivo o simulta neo X Regolate la temperatura dell acqua come indicato nel capi tolo Funzioni a getto d acqua regolazione della temperatura X Ruotate quindi il...

Page 19: ...le fun zioni elettroniche fate riferimento al cap relativo Se dopo aver premuto il tasto dovessero lampeggiare alcuni led e o tasti significa che potrebbe esserci qualche anomalia fate riferimento al...

Page 20: ...istenza Jacuzzi Q mod TOP Il display visualizza una o pi sigle AL1_1 AL1_2 AL3 X Premete nuovamente il tasto on off per passare all attiva zione delle funzioni elettroniche stato di attesa comando fat...

Page 21: ...ff illuminato di bianco X Premete nuovamente il tasto on off per riattivare il pan nello di controllo stato di attesa comando e attivare quindi le funzioni elettroniche mod TT Il pannello di controllo...

Page 22: ...mento con il circuito d allarme deve essere effettua to in fase d installazione e seguendo le avvertenze riportate nel ma nuale d installazione Cascata mod TOP TT La cascata vero e proprio massaggio c...

Page 23: ...ica X Ogni getto pu essere inclinato premendone l ugello e spo standolo nella direzione desiderata X Assicuratevi di aver regolato la temperatura dell acqua e che il pannello di controllo sia nello st...

Page 24: ...etti di 4 secondi il tempo di sovrapposizione di due coppie sempre di 1 secondo Questo il valore proposto quando viene avviato il programma 3 barre come sopra solamente che il tempo di azione di ogni...

Page 25: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X Agite sul tasto per in crementare la velocit di se que...

Page 26: ...o il simbolo del pro gramma 1 barra le due coppie di getti vengono attivate contemporanea mente e agiscono in modo continuo per tutta la durata del pro gramma 2 barre le due coppie di getti vengono at...

Page 27: ...10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X Agite sul tasto per in crementare la velocit di se quenza agite invece sul tasto per diminuirla X Agite sul tasto per in crementar...

Page 28: ...tivata premendo il tasto getti il pannello di controllo ritorna nello stato di attesa comando Disattivazione dei getti X Agendo sui tasti o compare una freccia in corrispon denza della coppia di getti...

Page 29: ...izzare degli stick profumati o l essenza prefe rita per aromatizzare il bagno di vapore aprite i dispenser ed in serite gli stick o qualche goccia di essenza richiudete quindi i dispenser premendo fin...

Page 30: ...on off Per effettuare un bagno turco con i valori pre impostati tem peratura e durata non premete alcun tasto e attendete che venga completato il carico dell acqua nel generatore di vapore alla fine...

Page 31: ...unzione termina auto maticamente viene quindi emesso un segnale acustico e lam peggia il tasto relativo alla cascata X Premendo questo tasto entro alcuni secondi possibile atti vare un getto o cascata...

Page 32: ...ima che la funzione ven ga inibita e si renda necessario attivare il ciclo anticalcare X Premete quindi il tasto on off per attivare la funzione il tasto bagno turco inizia a lampeggiare e il display...

Page 33: ...ical care non del tutto terminato Dopoi30bagniturchi lafunzionenonpu pi essereattivataed obbligatorio eseguire il ciclo anticalcare Seaccidentalmentepremeteiltasto bagnoturco mod TOP o ca raffa mod TT...

Page 34: ...co la sua potente e calda energia contribuisce alla rivitalizza zione infondendo sicurezza e fiducia in se stessi Sequenze cromatiche Relax Composto dai co lori blu arancio azzurro bianco questa seque...

Page 35: ...emere alcun tasto o premete il tasto relativo alla funzione stessa Sistema audio mod TOP GESTIONE DEI FILE Collegamento di una memoria chiavetta USB X Assicuratevi che il pannello di controllo sia nel...

Page 36: ...to in modo da portare la freccia in corri spondenza della posizione in cui intendete effettuare la copia e premete nuovamente il tasto nota il display visualizza un mes saggio COPY Y N chiedendo confe...

Page 37: ...o DELETE ERROR e quindi il menu principale verificate che i file non siano corrotti oppure provate nuovamente ad effettuare la copia o la can cellazione Se il display visualizza il codice d errore AL...

Page 38: ...compare il simbolo relativo Per disattivare la funzione tenete premuto lo stesso tasto fino a che il simbolo non scompare 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q Riproduzione casuale consente di ascoltare i brani di...

Page 39: ...info RDS le posizioni in cui vengono memorizzate le frequenze preferite con evidenziata quella in uso l indicatore del livello di volume 102 5 1 2 3 4 5 Regolazione del volume X Premete il tasto per...

Page 40: ...funzione elet tronica il menu rispettivo il tasto nota rimane acceso con luce bianca In ogni caso la radio si disattiva automaticamente dopo un ora ma pu comunque essere spenta o riattivata in qualsi...

Page 41: ...a blu X AL1_2 Mancata comunicazione tra pannello di control lo e modulo USB Pu verificarsi durante la funzione lettore MP3 solo mod TOP il display visualizza AL1_2 per alcuni secondi AL1_2 X AL1_3 Man...

Page 42: ...passando da bianco a blu X AL4_1 Guasto della memoria della cassetta elettrica Non possibile memorizzare il numero di bagni turchi e o ciclo anticalcare effettuati mod TOP il display visualizza AL4_1...

Page 43: ...AL7 per alcuni secondi e la funzione termina normalmente AL7 X AL13 Intervento del termostato di sicurezza Pu verificarsi durante il bagno turco mod TOP il display visualizza AL13 per alcuni secondi e...

Page 44: ...imbevuto di acqua insaponata o detergente neutro risciacquate con acqua pulita ed asciugate con un panno pulito Non usate salviette abrasive detersivi in polvere acetone o altri solventi Ugelli getti...

Page 45: ...i con cura Pulizia della valvola termostatica miscelatore Le valvole termostatiche sono provviste di filtri a rete per trattene re eventuali impurit Col tempo questi filtri potrebbero intasarsi e quin...

Page 46: ...sh bath showerhead showerhead shower waterfall water temperature test water temperature test Cromodream MP3 radio parameters alarms waterfall alarms cervical lumbar whirlpool jets Shiatsu whirlpool je...

Page 47: ...o the desired function refer to the figures of the various control panels and the chapters that describe the functions Electronic activation of the water jet functions X If you intend to use the water...

Page 48: ...i cal area in a selective or simultaneous manner X Adjust the water temperature as indicated in the Water jet functions temperature adjustment chapter X Then turn the diverter D to the symbol L if you...

Page 49: ...re Q TT model X Press any key to activate the electronic functions refer to the relative chapter If after pressing the key some LEDs and or keys start to flash this means there could be an error refer...

Page 50: ...ows one or more codes AL1_1 AL1_2 AL3 X Press the on off key again to activate the electronic func tions awaiting instructions mode refer to the Activating the electronic functions chapter Q TT model...

Page 51: ...off key illuminated white X Press the on off key again to reactivate the control panel awaiting instructions mode and then activate the electronic functions TT model The control panel shows all keys i...

Page 52: ...ction to the alarm circuit must be carried out at the installation stage and in compliance with the warnings detailed in the installation manual Waterfall TOP TT model The waterfall which is a true ma...

Page 53: ...an be tilted by pressing the nozzle and moving it in the desired direction X Make sure to have adjusted the water temperature and that the control panel is in the awaiting instructions mode refer to c...

Page 54: ...time of each pair of jets is 4 seconds the time that two pairs overlap is always 1 second This is the default value when the program is started 3 bars as above only that the activation time of each p...

Page 55: ...0 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X Press the key to in crease...

Page 56: ...ried this value is shown by the horizontal bar located under the program symbol 1 bar the two pairs of jets are activated at the same time and oper ate continuously for the entire program 2 bars thetw...

Page 57: ...17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X Press the key to in crease the sequence speed or press the key to de crease it X Press the key to in crease...

Page 58: ...nterrupted or reactivated at any time by pressing the jet key the control panel returns to the awaiting instructions mode Jet deactivation X Pressing the keys or an arrow appears in correspond ence of...

Page 59: ...sh baths carried out will be not increased Refer in any case to the Scale removal cycle chapter X It is possible to use scented sticks or essential oils to perfume the steam bath open the dispensers a...

Page 60: ...ure value can be selected to con firm the selected value press on off To activate the Turkish bath with the pre set values tempera ture and duration do not press any key and wait for the water to be c...

Page 61: ...ly an acoustic signal sounds and the waterfall key will start to flash X If this key is pressed within a few seconds a jet or water fall of cold water can be activated for a few seconds which will exi...

Page 62: ...ssible before the function is inhibited and a scale removal cycle must be activated X Then press the on off key to activate the function the Turkish bath key starts to flash and the display shows the...

Page 63: ...ter 30 Turkish baths the function cannot be activated and the scale removal cycle must be carried out If the Turkish bath TOP model or water pitcher TT model key is accidentally pressed during the 2 m...

Page 64: ...s potency and warm energy helps revitalization in jecting self assurance and self belief Colour sequences Relax Formed of the fol lowing colours blue orange sky blue white this sequence re lieves stre...

Page 65: ...without pressing any key or press the key related to the function Audio system TOP model FILE MANAGEMENT Connecting a USB memory device key X Make sure that the control panel is in stand by mode only...

Page 66: ...he arrow to the position where the content should be copied and then press the note key again the message COPY Y N will appear on the display requesting confirmation of the operation To copy a file in...

Page 67: ...ETE ERROR will appear respectively on the display and then the main menu check that the files are not dam aged or try again to copy or delete them If the error code AL16 appears on the display this me...

Page 68: ...ear To deactivate this function hold down the same key until the symbol disappears 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q Random play makes it possible to listen to tracks in a folder in a random order X Hold down t...

Page 69: ...any RDS information thepositionsinwhichthepreferredfrequenciesarestored show ing the one in use the volume level indicator 102 5 1 2 3 4 5 Volume adjustment X Press the key to increase the volume or p...

Page 70: ...ronic function is active the respective menu the note key will remain on with a white light In any case the radio will turn off automatically after one hour but it may be turned off or reactivated at...

Page 71: ...odule This may occur during the MP3 player function TOP model only the display shows AL1_2 for a few seconds AL1_2 X AL1_3 No communication between the control panel and the light module This may occu...

Page 72: ...AL3 occurs the water pitcher key will flash from white to blue X AL4_1 Electric wiring box memory fault It is not possible to store the number of Turkish baths and or scale removal cycles TOP model t...

Page 73: ...function ends normally AL7 X AL13 Activation of the safety thermostat This may occur during the Turkish bath TOP model the display will show AL13 for a few seconds and it will not be possible to start...

Page 74: ...soaked in soapy water or neutral detergent then rinse with clean water and dry with a dry cloth Do not use abrasive towels powdered detergents acetone or other solvents Nozzles whirlpool jets showerh...

Page 75: ...ning the thermostatic valve mixer The thermostatic valves are equipped with filter strainers to treat any impurities With time these filters may become clogged up and therefore reduce mixer performanc...

Page 76: ...lcaire bain turc pomme de douche pomme de douche douchette cascade test temp rature eau test temp rature eau Cromodream MP3 radio param tres alarme cascade alarme jets hydro cervical lombaire jets hyd...

Page 77: ...dant la fonction souhait e se r f rer aux repr sentations des diff rents panneaux de contr le et aux chapitres d crivant les fonctions Activation lectronique des fonctions jet d eau X Si l on souhaite...

Page 78: ...lective ou simultan e X R gler la temp rature de l eau comme indiqu au chapitre Fonctions jet d eau r glage de la temp rature X Tourner le d viateur D hauteur du symbole L si l on souhaite utiliser l...

Page 79: ...on des fonc tions lectroniques se r f rer au chap correspondant Si apr s avoir appuy sur la touche quelques leds et ou tou ches clignotent cela signifie qu une anomalie pourrait tre pr sente se r f re...

Page 80: ...tacter un Centre d Assistance Jacuzzi Q mod TOP L afficheur visualise un ou plusieurs sigles AL1_1 AL1_2 AL3 X Appuyer de nouveau sur la touche on off pour passer l activation des fonctions lectroniqu...

Page 81: ...e on off allum e en blanc X Appuyer de nouveau sur la touche on off pour r activer le panneau de contr le tat d attente de commande et activer les fonctions lectroniques mod TT Le panneau de contr le...

Page 82: ...Le raccordement avec le circuit d alarme devra tre effec tu en phase d installation et en suivant les recommandations report es dans le manuel d installation Cascade mod TOP TT La cascade v ritable m...

Page 83: ...ur une zone sp cifique X Chaque jet peut tre inclin en appuyant sur le gicleur et en le d pla ant dans la direction souhait e X S assurer d avoir bien r gl la temp rature de l eau et que le panneau de...

Page 84: ...ion de chaque paireestde4secondes letempsdesuperpositiondedeuxpairesest toujours d 1 seconde C est la valeur propos e lorsque le programme est mis en marche 3 barres comme ci dessus sauf que le temps...

Page 85: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X Agir sur la touche pour augmenter la vitesse de s quence agir pa...

Page 86: ...orizontales pr sentes sous le symbole du programme 1 barre lesdeuxpairesdejetssontactiv essimultan mentetagis sent de mani re continue pendant toute la dur e du programme 2 barres les deux paires de j...

Page 87: ...13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X Agir sur la touche pour augmenter la vitesse de s quence agir par contre sur la touche pour la dimi nuer X Agir sur la touche pour augmente...

Page 88: ...ctiv e tout moment en appuyant sur la touche jets lepanneaudecontr leretournedansl tatd attente de commande D sactivation des jets X En agissant sur les touches ou appara t une fl che hauteur de la pa...

Page 89: ...fectu s Dans tous les cas se r f rer au chapitre Cycle anti calcaire X Il est possible d utiliser des sticks parfum s ou l essence pr f r e pour aromatiser le bain turc ouvrir les diffuseurs et ins re...

Page 90: ...pouvant tre s lectionn e pour confirmer la valeur choisie appuyer sur on off Pour effectuer un bain turc avec les valeurs pr configur es temp rature et dur e n appuyer sur aucune touche et attendre qu...

Page 91: ...omati quement un signal sonore est mis et la touche correspondant la cascade clignote X En appuyant sur cette touche dans les quelques secondes qui suivent il est possible d activer un jet ou cascade...

Page 92: ...effectu avant que la fonction soit d sactiv e et que le cycle anti calcaire soit n cessaire X Appuyer sur la touche on off pour activer la fonction la touche bain turc commence clignoter et l affiche...

Page 93: ...st pas compl tement termin Apr s 30 bain turc la fonction ne peut plus tre activ e et il est obligatoire d effectuer le cycle anti calcaire Silatouche bainturc mod TOP ou carafe mod TT estacciden tell...

Page 94: ...chique sa chaude et puissante nergie revitalise l organisme en diffusant un sentiment de s curit et de confiance en soi S quences chromatiques Relax Compos e des couleurs bleu orange bleu ciel blanc c...

Page 95: ...appuyer sur aucune tou che ou appuyer sur la touche correspondant la fonction Syst me audio mod TOP GESTION DES FICHIERS Connexion d une m moire cl USB X S assurer que le panneau de contr le soit dan...

Page 96: ...mani re amener la fl che hauteur de la position dans laquelle on souhaite effectuer la copie et appuyer de nouveau sur la touche note l afficheur visualise un message COPY Y N en demandant confirmati...

Page 97: ...ge COPY ERROR ou DELETE ERROR puis le menu principal v rifier que les fichiers ne soient pas corrompus ou bien essayer de nouveau d effectuer la copie ou l effacement Si l afficheur visualise le code...

Page 98: ...pondant appara t Pour d sactiver la fonction maintenir enfonc e la m me touche jusqu ce que le symbole disparaisse 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q Reproduction casuelle permet d couter les morceaux d un dossi...

Page 99: ...es fr quences pr f r es avec celle utilis e mise en vidence l indicateur du niveau de volume 102 5 1 2 3 4 5 R glage du volume X Appuyer sur la touche pour augmenter le volume ap puyer par contre sur...

Page 100: ...n lectronique le menu correspondant la touche note reste allu m e avec une lumi re blanche Dans tous les cas la radio se d sactive automatiquement apr s une heure mais peut tre teinte ou r activ e tou...

Page 101: ...contr le et le module USB Cela peut se v rifier durant la fonction lecteur MP3 uniquement mod TOP l cranvisualiseAL1_2pendant quel ques secondes AL1_2 X AL1_3 Absence de communication entre le pannea...

Page 102: ...clignote en passant de blanc bleu X AL4_1 Panne de la m moire du bo tier lectrique Il est impossible de m moriser le nombre de bain turc et ou cycle anti calcaire effectu s mod TOP l afficheur visuali...

Page 103: ...quelques secondes et la fonction se termine normalement AL7 X AL13 Intervention du thermostat de s curit Cela peut se v rifier durant le bain turc mod TOP l afficheur visualise AL13 pendant quelques...

Page 104: ...euse ou de d tergent neutre rincer avec de l eau propre et essuyer avec un chiffon propre Ne pas utiliser de serviettes abrasives ni de d tergents en poudre ni d ac tone ou autres solvants Gicleurs je...

Page 105: ...oyage de la vanne thermostatique mitigeur Les vannes thermostatiques sont dot es de filtres grillage pour re tenir toute impuret Avec le temps ces filtres pourraient se colma ter et par cons quent dim...

Page 106: ...ause Handbrause Kaskade Test der Wassertemperatur Test der Wassertemperatur Cromodream MP3 Radio Parameter Alarm Kaskade Alarm Hydromassaged sen Nacken Lenden Hydromassaged sen Shiatsu Hydromassaged s...

Page 107: ...nk tion stellen siehe Darstellungen der verschiedenen Bedienfelder und die Kapitel welche die Funktionen beschreiben Elektronische Aktivierung der Funktionen mitWasserschwall X Soll die Kaskade und od...

Page 108: ...strahlselektivoder simultan auf den Lenden und oder Nackenbereich einwirkt X Die Wassertemperatur regulieren wie im Kapitel Funktio nen mit Wasserschwall Temperaturregulierung beschrieben X Den Umscha...

Page 109: ...beliebige Taste dr cken um zur Aktivierung der elektro nischen Funktionen zu wechseln siehe entsprechendes Kap Wenn nach Bet tigen der Taste einige LEDs und oder Tasten blinken k nnte eine Anomalie vo...

Page 110: ...d TOP Am Display erscheinen eine oder mehrere Abk rzungen AL1_1 AL1_2 AL3 X Erneut die Taste On Off dr cken um die elektronischen Funktionen zu aktivieren Status Warten auf Eingabe siehe Kap Aktivieru...

Page 111: ...eleuchtet X Erneut dieTaste On Off dr cken um das Bedienfeld wieder zu aktivieren Status Warten auf Eingabe und dann die elek tronischen Funktionen aktivieren Mod TT Alle Tasten des Bedienfelds sind m...

Page 112: ...der Instal lation unter Einhaltung der im Installationshandbuch enthaltenen Anweisungen durchgef hrt werden Kaskade Mod TOP TT Die Kaskade ist eine wahre Massage die auf den Schulterg rtel einwirkt S...

Page 113: ...nzelnen D sen kann durch beliebiges Ver stellen ausgerichtet werden X Sicherstellen dass die Wassertemperatur reguliert ist und das Bedienfeld sich im Status Warten auf Eingabe befindet siehe Kap Elek...

Page 114: ...die berschneidungszeit betr gt immer 1 Se kunden Dies ist der beim Anlaufen des Programms vorgeschlagene Wert 3 Striche wie oben jedoch werden die einzelnen D senpaare f r jeweils 4 Sekunden aktivier...

Page 115: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X Mit der Taste wird die Geschwindigkeit der Se quenz erh...

Page 116: ...rammsymbols dargestellt 1 Strich die beiden D senpaare werden gleichzeitig aktiviert und wirken kontinuierlich w hrend des ganzen Programms 2 Striche die beiden D senpaare werden in Abst nden von 2 Se...

Page 117: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X Mit der Taste wird die Geschwindigkeit der Se quenz erh ht mit der Taste wird sie vermindert X Mit der Taste wird die Geschwind...

Page 118: ...t abgebrochen oder wieder aktiviert werden indem die Taste D sen gedr ckt wird das Bedienfeld kehrt zum Status Warten auf Eingabe zur ck Deaktivierung der D sen X Auf die Tasten oder einwirken auf H h...

Page 119: ...oder die Lieblingsessenz benutzt wer den um das Dampfbad zu parf mieren die Duftspender ffnen und den Stick oder einige Tropfen Essenz hineingeben die Duftspender wieder eindr cken bis sie einrasten A...

Page 120: ...l der Tropfen um anzuzeigen welche Temperatu ren selektierbar sind die Wahl mit der Taste On Off best tigen Um ein Dampfbad bei den voreingestellten Werten Tem peratur und Dauer zu erhalten keine Tast...

Page 121: ...kustisches Signal und die Taste f r Kaskade blinkt X Wird dieseTaste innerhalb von wenigen Sekunden gedr ckt kann ein kurzer Strahl oder Kaskade kalten Wassers aktiviert werden der aus der Oberseite d...

Page 122: ...t die max Zahl der durchf hrbaren Dampfb der bevor die Funktion unterbunden wird und ein Entkalkungszyklus aktiviert werden muss X Nun mit der Taste On Off die Funktion aktivieren die Taste Dampfbad b...

Page 123: ...ntkalkungs zyklus komplett beendet ist Nach den 30 Dampfb dern kann die Funktion nicht mehr aktiviert werdenundesmusszwingendeinEntkalkungszykluserfolgen Wird die Taste Dampfbad Mod TOP oder Karaffe M...

Page 124: ...physische Erholung Ihre starke warme Energie wirkt wie derbelebend verleiht Sicherheit und Selbstvertrauen Farbsequenzen Relax Diese farbliche Se quenz von Blau Orange Hellblau Wei f rdert die vollkom...

Page 125: ...e der betreffenden Funktion dr cken Audio System Mod TOP VERWALTUNG DER DATEIEN Anschlie en eines USB Speichers Stick X Sicherstellen dass sich das Bedienfeld im Status Standby befindet nur die Taste...

Page 126: ...beschrieben vorgehen und den Pfeil an die Positi on bringen an der die Kopie erfolgen soll und erneut die Taste Note dr cken am Display erscheint die Meldung COPY Y N welche die Best tigung des Vorga...

Page 127: ...ldung COPY ERROR oder DELETE ERROR und danach das Haupt Men muss gepr ft werden ob die Datei en schadhaft sind andernfalls erneut versuchen zu kopieren oder zu l schen Wenn am Display der Fehlercode A...

Page 128: ...inige Sekunden lang gedr ckt erscheint das ent sprechende Symbol Um die Funktion zu deaktivieren dieselbe Taste solange gedr ckt halten bis das Symbol verschwindet 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q Zuf llige Wi...

Page 129: ...bevorzugten Frequenzen gespei chert werden wobei die aktuelle hervorgehoben wird Lautst rkenanzeige 102 5 1 2 3 4 5 Einstellung der Lautst rke X Mit der Taste wird die Lautst rke erh ht mit der Taste...

Page 130: ...elektronische Funktion aktiv ist das ent sprechende Men erscheint die Taste Note leuchtet wei Der MP3 Player schaltet sich in jedem Fall nach einer Stunde automatisch aus kann aber jederzeit mit der...

Page 131: ...Kommunikation zwischen Bedienfeld und USB Modul Kann auftreten w hrend der Funktion MP3 Player nur Mod TOP das Display zeigt AL1_2 f r die Dauer einiger Sekunden AL1_2 X AL1_3 Fehlende Kommunikation...

Page 132: ...blinkt die Taste Karaffe von wei nach blau wechselnd X AL4_1 Defekt am Speicher des Anschlusskastens Die Zahl der durchgef hrten Dampfb der und oder Ent kalkungszyklen kann nicht gespeichert werden M...

Page 133: ...en und die Funktion endet normal AL7 X AL13 Ausl sen des Sicherheitsthermostats Kann w hrend des Dampfbads auftreten Mod TOP Am Display erscheint AL13 f r die Dauer einiger Se kunden und die Funktion...

Page 134: ...Lappen und Seifenwas serodereinemneutralenReinigungsmittelentfernen mitsauberem Wasser nachsp len und mit einem sauberen Lappen trocknen Keine Scheuerlappen Scheuerpulver Azeton oder andere L semitte...

Page 135: ...urch die eventuell im Wasser vorhandene Verunreinigungen zur ckgehal ten werden Mit der Zeit k nnen diese Filter verstopfen und die Lei stungen des Mischers mindern F r die Reinigung der Ventile wie f...

Page 136: ...e ducha ducha de mano cascada prueba de temperatura del agua prueba de temperatura del agua Cromodream MP3 radio par metros alarma cascada alarma chorros de hidromasaje cervical lumbar chorros de hidr...

Page 137: ...traciones de los distintos paneles de control y los cap tulos que describen las funciones Activaci n electr nica de las funciones con chorro de agua X Si desea utilizar la cascada y o los chorros de h...

Page 138: ...co masaje con dedos de agua act an sobre la zona lumbar y o cervical de manera se lectiva o simult nea X Regule la temperatura de la manera indicada en el cap tulo Funciones con chorro de agua regulac...

Page 139: ...ualquier bot n para pasar a la activaci n de las funcio nes electr nicas v ase el cap correspondiente Si al pulsar el bot n parpadean algunos leds y o botones po dr a haberse producido alg n fallo v a...

Page 140: ...antalla muestra una o varias siglas AL1_1 AL1_2 AL3 X Vuelva a pulsar el bot n on off para pasar a la activaci n de las funciones electr nicas estado de espera de rdenes v ase el cap Activaci n de las...

Page 141: ...e el bot n on off con luz blanca X Vuelva a pulsar el bot n on off para reactivar el panel de control estado de espera de rdenes y luego active las funcio nes electr nicas mod TT En el panel de contro...

Page 142: ...con el circuito de alarma debe ser efectuada du rante la fase de instalaci n seg n las advertencias que se dan en el manual de instalaci n Cascada mod TOP TT La cascada un aut ntico masaje que act a s...

Page 143: ...espec fica X Los chorros pueden inclinarse presionando sobre su boquilla y movi ndola en la direcci n deseada X Aseg rese de haber regulado la temperatura del agua y de que el panel de control est en...

Page 144: ...dos pares es siempre de 1 segundo Este es el valor propuesto cuando se activa el programa 3 barras como en el caso anterior pero el tiempo de acci n de cada par de chorros es de 3 segundos el tiempo d...

Page 145: ...26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 X Use el bot n para au mentar la velocidad de...

Page 146: ...ama 1 barra los dos pares de chorros se activan simult neamente y ac t an de manera continua durante todo el programa 2 barras los dos pares de chorros se activan con un intervalo in termedio de 2 seg...

Page 147: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X Use el bot n para au mentar la velocidad de la se cuencia o el bot n para reducirla X Use el bot n para au mentar la velo...

Page 148: ...mento pulsando el bot n chorros el panel de control vuelve al estado de espera de rdenes Desactivaci n de los chorros X Usando los botones o aparece una flecha en el par de chorros superiores use esos...

Page 149: ...o antical X Se pueden utilizar palillos perfumados o la esencia arom ti ca que se prefiera para perfumar el ba o de vapor abra los di spensadores e introduzca los palillos o unas gotas de esencia arom...

Page 150: ...qu valordetemperaturasepuede seleccionar para confirmar el valor seleccionado pulse on off Para realizar un ba o turco con los valores predeterminados temperatura y duraci n no pulse ning n bot n y es...

Page 151: ...los modelos Al agotarse el tiempo definido la funci n concluye autom ti camente a continuaci n se emite una se al ac stica y parpadea el bot n de la cascada X Si se pulsa este bot n antes de que pasen...

Page 152: ...shabilite la funci n y sea necesario activar el ciclo antical X A continuaci n pulse el bot n on off para activar la funci n el bot n ba o turco empieza a parpadear y la pantalla muestra la cuenta atr...

Page 153: ...rminado completamente el ciclo antical Unavezrealizados30 ba osturcos lafunci nnosepuedevolver a activar y se debe realizar el ciclo antical Sisepulsaporaccidenteelbot n ba oturco mod TOP o jarra mod...

Page 154: ...cuperaci n psi cof sica su potente y c lida energ a contribuye a revitalizar pro porcionando seguridad y confianza en uno mismo Secuencias crom ticas Relax Compuesta por los colores azul naranja azul...

Page 155: ...la funci n Sistema audio mod TOP GESTI N DE LOS ARCHIVOS Conexi n de una memoria llave USB X Aseg rese de que el panel de control est en estado de stand by solo est iluminado el bot n on off v ase ta...

Page 156: ...n la que desea realizar la copia y vuelva a pulsar el bot n nota la pantalla mostrar un mensaje COPY Y N para solicitar que se confirme la operaci n Para copiar un archivo al interior de una carpeta s...

Page 157: ...s mensajes de COPY ERROR o DELETE ERROR respec tivamente y luego el men principal compruebe que los archivos no est corruptos o vuelva a intentar copiarlos o eliminarlos Si la pantalla muestra el c di...

Page 158: ...l aparecer el s mbolo cor respondiente Para desactivar la funci n mantenga pulsado el mismo bot n hasta que desaparezca el s mbolo 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q Reproducci n aleatoria permite escuchar las c...

Page 159: ...memorizan las frecuencias favoritas con la actual resaltada el indicador del nivel de volumen 102 5 1 2 3 4 5 Ajuste del volumen X Pulse el bot n para aumentar el volumen o el bot n para reducirlo Si...

Page 160: ...i hubiese otra funci n electr nica activa el men corre spondiente el bot n nota permanece encendido con luz blanca En cualquier caso la radio se desactiva autom ticamente tras una hora pero se puede a...

Page 161: ...lta de comunicaci n entre el panel de control y el m dulo USB Puede producirse durante la funci n reproductor MP3 solo mod TOP la pantalla muestra AL1_2 durante algunos segundos AL1_2 X AL1_3 Falta de...

Page 162: ...3 el bot n jarra parpa dea en blanco y azul X AL4_1 Aver a de la memoria de la caja el ctrica No se puede memorizar el n mero de ba os turcos y o ci clos antical realizados mod TOP lapantallamuestraAL...

Page 163: ...alla muestra AL7 durante algunos se gundos y la funci n finaliza normalmente AL7 X AL13 Disparo del termostato de seguridad Puede producirse durante el ba o turco mod TOP la pantalla muestra AL13 dura...

Page 164: ...o en agua jabonosa o detergente neutro aclare con agua limpia y se que con un pa o limpio No utilice pa os abrasivos detergentes en polvo acetona u otros disolventes Boquillas chorros de hidromasaje r...

Page 165: ...zclador Las v lvulas termost ticas poseen filtros de malla para retener las posibles impurezas Con el tiempo estos filtros podr an atascarse y por lo tanto disminuir las prestaciones del mezclador Par...

Page 166: ...166 38 TB on off Cromodream MP3 TOP TT...

Page 167: ...167 Q T X D D Q TT TOP X D D Q X R M 38 C P R P M 38 C 38 50 X TT TOP TB X X D E D X X X D D X X D D...

Page 168: ...168 TT TOP X X D D TB X X D D TB X X D L D C L X 38 C TT TOP TB 45 C...

Page 169: ...169 X Q TOP X on off on off AL_ X on off on off Q T X X 5 1 2 X on off X on off on off AL_ X 5...

Page 170: ...170 X 23 P2 00 P1 23 X P1 X on off P2 on off P2 X on off on off AL_ Jacuzzi Q TOP AL1_1 AL1_2 AL3 X on off Q T X on off X on off TOP TT TOP TT X...

Page 171: ...171 X TOP on off X on off TT X...

Page 172: ...172 X X Cromodream X TOP TT X X TOP TT X 15...

Page 173: ...173 TOP TT X X Q TOP X on off 1 1 2 X 1 1 2 X on off...

Page 174: ...174 RELAX TONIC X on off X 15 TOP X 1 5 4 1 4 2 4 1 3 3 1 Q T A RELAX X 3 B TONIC A B X 4 3 1 3 X 15...

Page 175: ...5 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 176: ...176 Q TOP on off 2 2 3 1 X 1 1 2 X on off X on off X 15 TOP X 1 2 2 3 1 Q T A X 3 B A B 2 X 15...

Page 177: ...7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 178: ...178 TOP on off 2 2 3 1 X 3 X on off X 15 X on off 1 1 2 on off Q on off...

Page 179: ...179 20 30 TT TOP TT 5 X A A A Jacuzzi X Q TOP 10 30 1 2 2 3 on off X on off X AL1_1 AL1_2 AL3 X on off Jacuzzi...

Page 180: ...180 X 20 1 1 2 on off X on off 35 40 C 40 45 C 45 48 C 100 on off AL2 Jacuzzi 20 AL2 X on off 20 1 1 2 X 5 45 on off on off on off X...

Page 181: ...181 20 X 30 Q T X 45 Q X X X X 100 C 40 c AL7...

Page 182: ...182 Cromodream Q TOP 10 30 on off X 10 30 10 X on off 20 25 10 X X 3 4...

Page 183: ...183 Q T Q 1 2 3 2 X TOP TT TOP X 10 TOP TT X 30 TOP TT 2 TOP TT 3 3 10 3 5 8 2 10...

Page 184: ...184 Cromodream TOP Cromodream Cromodream Cromodream W O Y G M Relax Sun Dream Energy X Cromodream LIGHTING W B O Y G M 1 2 X on off X Cromodream...

Page 185: ...DREAM SUN 1 2 X on off ENERGY DREAM 12 on off X Cromodream Cromodream TOP USB X on off X USB USB 1 2 MEMORY 10 USB USB MEMORY X USB on off MEMORY 10 USB USB 02 abd mp3 03 cd mp3 04 ad mp3 ROCK 01 abcd...

Page 186: ...CK 01 abcd mp3 1 1 2 X X USB MEMORY USB X MP3 USB 02 abd mp3 03 cd mp3 04 ad mp3 ROCK 01 abcd mp3 MP3 music Autumn_Leaves mp3 asa 1 1 2 X COPY Y N on off X COPY Y N MP3 music Autumn_Leaves mp3 asa 6 6...

Page 187: ...ELETE ALL Y N USB X MP3 USB MEMORY mp3 500 USB COPY ERROR DELETE ERROR AL16 USB MP3 MP3 X USB RADIO MP3 1 2 X on off MP3 X 01 abcd mp3 ROCK MP3 02 abd mp3 03 cd mp3 04 ad mp3 ROCK 01 abcd mp3 1 1 2 X...

Page 188: ...188 MP3 ROCK 02 eekla mp3 X on off X X X on off Q Repeat X 02 eekla mp3 MP3 ROCK Q X 02 eekla mp3 MP3 ROCK X _ 1 2 02 eekla mp3 MP3 ROCK X X MP3...

Page 189: ...189 3 X USB MP3 RADIO 1 2 3 X on off X RDS 102 5 1 2 3 4 5 X Mute X on off A 1 2 3 4 5 102 5 A 1 2 2 on off X on off 1 2 3 4 5 102 5 3 4 4...

Page 190: ...190 X on off 1 2 3 4 5 102 5 5 X on off 102 5 1 2 3 4 5 X on off 1 1 2 1 2 3 4 5 102 5 X...

Page 191: ...191 TOP AL TT X Jacuzzi Jacuzzi X AL1_1 TOP AL1_1 AL1_1 TT X AL1_2 USB MP3 TOP AL1_2 AL1_2 X AL1_3 Cromodream TOP AL1_3 AL1_3 AL1_X 30 X AL2 TOP AL2 AL2 X AL3 TOP AL3 AL3...

Page 192: ...192 T AL4_0 X AL4_0 TOP AL4_0 AL4_0 T AL3 X AL4_1 TOP AL4_1 AL4_1 TT X AL4_2 MP3 TOP AL4_2 AL4_2 X AL5 TOP AL5 AL5 TT...

Page 193: ...193 X AL6 TOP AL6 AL6 TT X AL7 25 C 5 5 C TOP AL7 AL7 X AL13 TOP AL13 AL13 T X AL14 TOP AL14 MP3 AL14 X AL15 TOP AL15...

Page 194: ...194 X AL16 USB TOP AL16 MP3 AL16 X E X X Jacuzzi X Jacuzzi X Crystal Clear CrystalClear...

Page 195: ...195 Jacuzzi D TT TOP TB R 1 2 3 4 V M 5 6 G 7 8 M Q T TT TOP TB R 1 2 4 3 5 G C M V 6 P Q 7 D...

Page 196: ...USA C Ausias Marc 157 159 Graner local 2 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www jacuzzi eu spagna jacuzzi it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S p A che...

Search results

Summary of Contents for frame 100

Reviews:

Related manuals for frame 100

Brands by name

Popular brands

Jacuzzi frame 100, Use & Maintenance

Search results

Summary of Contents for frame 100

Reviews:

Related manuals for frame 100

Brands by name

Popular brands