background image

5

Dressez votre toile pour la première 

fois:

 Afin de vous familiariser avec 

toutes les opérations de montage nous 

vous recommandons de faire un essai 

de montage de votre nouvelle toile 

avant de l’emporter pour la première 

fois en voyage.

Choisissez tout d’abord un endroit 

approprié pour votre tente familiale et 

décidez de l’endroit le plus approprié 

pour placer votre auvent. Déployez 

votre Tarp plat au sol et ajointez avec 

soin les segments de mâts en acier, afin 

que 

ceux-ci soient stables (1). Passez 

le long mât (marqué en couleur) avec 

soin dans la glissière (marquée en cou-

leur) en travers de l’entrée et le mât 

plus court dans la glissière centrée (2).

 

Tendez les, pendant que vous mettez 

les extrémités pointues des mâts dans 

les 

oeillets prévus à cet effet sur la 

bande placée sur la bâche (3). 

Le chan-

gement de bande aide à l’alignement 

centré de la toile et peut être fixé avec 

les clips aux mâts.

FAMILIENZELT / FAMILY TENT

Summary of Contents for Front Porch 3001381

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Tent Manual Livret d instructions de montage Front Porch...

Page 2: ...e ses produits en permanence De ce fait nous nous r servons la possibilit de modi fier certains composants Les illustrations du mode de montage peuvent diff rer l g rement de celles du produit actuel...

Page 3: ...ver la tente la machine ne pas faire nettoyer sec ces types de nettoyage causeraient une alt ration irr versible de l enduit protecteur de la toile Des lubrifiants appropri s base de silicone prot gen...

Page 4: ...daf r vorgesehenen RING PIN Vorrichtung am Bodenband einstecken 3 Die Bandverstellungen helfen bei der mittigen Ausrichtung der Dachplane und k nnen mit den Clips an den Stangen fixiert werden Pitchin...

Page 5: ...acer votre auvent D ployez votre Tarp plat au sol et ajointez avec soin les segments de m ts en acier afin que ceux ci soient stables 1 Passez le long m t marqu en couleur avec soin dans la glissi re...

Page 6: ...iden Abspannleinen entwe der an schon vorhandenen Heringen des Familienzeltes oder spannen Sie sie mit zus tzlichen Heringen aus 3 Position the middle arched pole section directly in front of the tent...

Page 7: ...ttez ensuite la partie plus troite de la toile de votre tente familiale et les deux haubans travers la tente de sorte que la toile b che environ la moiti du toit de votre tente familiale Pendant ce te...

Page 8: ...t durch Re gulieren der Abspannleinenspannung austariert werden Bei N sse kann sich das Planenmaterial dehnen Es muss dann etwas nachge spannt werden 1 3 Pull the wide opposite end of the tarp with th...

Page 9: ...c les piquets 1 En guise d auvent contre les intemp ries vous pouvez tendre les deux ailes entre les deux m ts avec les crochets en plastique dans les bandes de sol 2 Fixez galement les deux haubans d...

Page 10: ...orming UV LIGht Ultraviolet UV radiation reduces the tear strength of all tent materials in the course of time The special polyester tent material increases the service life in comparison with convent...

Page 11: ...weather next turns bad SEAM SEALAnt The important seams are specially tape sealed However we do recommend additional sealing with the PU seam sealant provided particularly at those points of the seam...

Page 12: ...r jedes Familienzelt Durch das Rundbogengest nge kann ein gro er sonnen oder regengesch tzter Bereich als Veranda vor dem Zelteingang aufgespannt werden der zum Beispiel Platz f r eine komplette Klap...

Reviews: