background image

34

Po

rtu

gu

ês

35

Po

rt

ug

s

4

2

3

Ligar e desligar o fone de ouvido

 

•   Pressione 

o botão de atender/encerrar chamadas para ligar o fone de 

ouvido. A luz azul (LED) pisca na forma de centelha e, em seguida, continua 

a piscar a cada 3 segundos.

•   

Para desligar o fone de ouvido,

 pressione e mantenha pressionado 

botão atender/encerrar até você vir uma centelha.

 

 

Emparelhar com o telefone 

Antes de utilizar o seu Jabra JX10, é necessário emparelhá-lo com o celular. 
1.  Coloque o fone de ouvido no modo de emparelhamento

 

• Assegure-se de que o fone de ouvido esteja ligado.

 

• 

 Pressione

 o botão de emparelhamento marcado 

 até que a luz azul 

(LED) fique azul fixo.

2.  Configure o telefone Bluetooth para ‘detectar’ o Jabra JX10

 

 Siga o manual de instruções do telefone. Isso geralmente envolve percorrer 

um menu ‘configurar’, ‘conectar’ ou ‘Bluetooth’

 no telefone 

e selecionar a 

opção de ‘detectar’ ou ‘adicionar’ um dispositivo Bluetooth. 

* (Ver exemplo 

de um telefone celular típico na fig. 6).

3.  O seu telefone localizará o Jabra JX10

 

 O telefone irá perguntar se você deseja emparelhá-lo. Aceite, pressionando 

‘Sim’ ou ‘OK’ no telefone, e confirme com a 

chave ou senha = 0000 (4 

zeros).

O celular confirmará assim que o emparelhamento estiver concluído. Em caso 

de emparelhamento malsucedido, repita os passos de  a 3.

Use-o da forma que desejar

O Jabra JX0 está pronto para ser usado na orelha direita. Se preferir a esquerda, remova 

delicadamente o encaixe de ouvido e gire para encaixá-lo na orelha esquerda. 

(Ver fig. 4)

 

 Para um ótimo desempenho, use o Jabra JX0 e o celular do mesmo lado do seu 

corpo ou dentro do mesmo campo de visão. Geralmente obtém-se um melhor 

desempenho quando não há obstruções entre o fone de ouvido e o celular.

5

    Como…

 

Atender uma chamada

 

• 

  

Pressione brevemente

 o botão atender/encerrar chamada no fone de 

ouvido para atender uma chamada. 

Encerrar uma chamada

 

• 

  

Pressione brevemente

 o botão atender/encerrar para encerrar uma 

chamada em andamento.

Fazer uma chamada

 

• 

  Quando fizer uma chamada através do celular, a chamada (dependendo 

da configuração do telefone) será automaticamente transferida para o 

fone de ouvido. Se o seu telefone não permitir este recurso, pressione 

brevemente o botão atender/encerrar chamada do Jabra JX0, para 

transferir a chamada para o fone de ouvido.

Rejeitar uma chamada*

 

•   Pressione

 o botão atender/encerrar quando o telefone tocar, para rejeitar uma 

chamada. Dependendo das configurações do telefone, a chamada será desviada 

para a caixa postal ou quem está ligando ouvirá um sinal de ocupado.

Ativar discagem por voz*

 

•   Pressione brevemente

 o botão atender/encerrar chamada. Para obter 

melhores resultados, grave a marcação de discagem por voz através 

do fone de ouvido. Consulte o manual do telefone para obter mais 

informações sobre a utilização deste recurso.

Rediscar o último número*

 

 •  Pressione

 o botão atender/encerrar. 

Ajustar o som e o volume

 

•   Pressione

 o botão de volume para aumentar ou diminuir (+ ou -) o 

volume. 

(Veja a Fig. 1  )

Chamada em espera e colocando uma chamada em espera*

Isto permite colocar uma chamada em espera durante a conversação e 

responder uma chamada em espera.

 

•   Pressione

 o botão atender/encerrar uma vez para colocar a chamada ativa 

em espera e atender a chamada em espera.

 

•   Pressione 

o botão atender/encerrar chamadas para alternar entre as duas 

chamadas.

 

•   Pressione brevemente

 o botão atender/encerrar para encerrar uma 

chamada em andamento.

 

* As funções marcadas com * dependem de o seu telefone suportar 

esses recursos. Verifique o manual de usuário do telefone para obter 

informações adicionais.

Summary of Contents for JXO Bluetooth Headset

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 English 1 Fran ais 11 Espa ol 21 Portugu s 31 Fig 4...

Page 3: ...off 4 3 Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 5 6 What the lights mean 6 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care of your...

Page 4: ...call 1 What your headset can do YourJabraJX10letsyoudoallthis Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last number redialing Call waiting Place a call on hold Phone dependent Specifications...

Page 5: ...supporting these features Check your phone s user manual for further information Turning your headset on and off Press the answer end button to turn on your headset The blue light LED shows a burst of...

Page 6: ...side of the body as your mobile phone I cannot hear anything in my headset Increase the volume on the headset Ensure that the headset is paired with the phone Make sure that the phone is connected to...

Page 7: ...any Jabra Product Product by Purchaser the Product will substantially conform to Jabra s published specifications for the Product on the date of Purchaser s purchase of the Product subject to the term...

Page 8: ...s have not been paired 4 Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra JX10 This makes your phone and the Jabra JX10 recognize each other and automatically wo...

Page 9: ...que l op ration a r ussi Pour r pondre un appel ou le terminer touchez l g rement le bouton 1 Fonctionnalit s de votre micro casque VotreJabraJX10vouspermetd ex cuterlesop rationssuivantes R pondre d...

Page 10: ...ises en charge par votre t l phone Pour plus d informations v rifiez le mode d emploi de votre t l phone Allumer et teindre le micro casque Pour allumer le micro casque appuyez sur le bouton r pondre...

Page 11: ...10 C r duira la dur e de vie de la batterie et pourrait entraver le fonctionnement mais ne devrait pas endommager le Jabra JX10 de fa on permanente vitez d exposer le Jabra JX10 la pluie ou d autres l...

Page 12: ...l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance conforme aux sp cificati...

Page 13: ...ns votre t l phone portable afin d effectuer un jumelage avec votre Jabra JX10 Il permet votre t l phone et au Jabra JX10 de se reconna tre et de fonctionner automatiquement ensemble 5 Le mode veille...

Page 14: ...ada 1 Funciones de su auricular El auricular Jabra JX10 le permite hacer todo esto Responder llamadas Finalizar llamadas Rechazar llamadas Marcado activado por voz Volver a marcar al ltimo n mero Llam...

Page 15: ...o hay obst culos entre el auricular y el tel fono m vil 5 C mo Contestar una llamada Presione brevemente el bot n de respuesta finalizaci n del auricular para responder a una llamada Finalizar una lla...

Page 16: ...n la vida de la bater a y afectar n al funcionamiento del auricular Jabra JX10 pero no lo da ar n de forma permanente No exponga el auricular Jabra JX10 a lluvia u otros l quidos 8 Significado de las...

Page 17: ...talmente a GN Mobile GN Netcom A S Jabra garantiza al Comprador que durante un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Per odo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por p...

Page 18: ...mente 10 metros Si desea m s informaci n visite www bluetooth com 2 Los perfiles de Bluetooth son las diferentes maneras en las que los dispositivos Bluetooth se comunican con otros dispositivos Los t...

Page 19: ...obteve xito Pressione brevemente para atender ou encerrar uma chamada 1 O que o fone de ouvido pode fazer OJabraJX10permitetudoisto Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por vo...

Page 20: ...re o fone de ouvido e o celular 5 Como Atender uma chamada Pressione brevemente o bot o atender encerrar chamada no fone de ouvido para atender uma chamada Encerrar uma chamada Pressione brevemente o...

Page 21: ...579 5311 Canad Cuidados com o fone de ouvido Guarde sempre o Jabra JX10 desligado e em local protegido Evite guardar o fone de ouvido em locais com temperaturas extremas acima de 45 C incluindo luz s...

Page 22: ...tal o risco total quanto qualidade e ao desempenho de tais produtos cabe ao comprador caso o distribuidor n o autorizado n o cubra os custos de reparo dos defeitos Caso tais produtos se mostrem defeit...

Page 23: ...a JX10 est passivamente aguardando uma chamada Quando se encerra uma chamada no celular o fone de ouvido fica em modo de espera Ind stria do Canad Sua opera o est sujeita as duas condi es a seguir 1 E...

Reviews: