Jabra JXO Bluetooth Headset User Manual Download Page 17

28

Es

pa

ño

l

29

Es

pa

ño

l

11

12

trabajo necesario de mantenimiento o reparación. Por lo tanto, se recomienda 

especialmente a los compradores que adquieran productos Jabra únicamente en 

comercios minoristas autorizados por Jabra. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON 

LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DADAS POR JABRA RESPECTO 

AL PRODUCTO, Y JABRA RECHAZA TODA OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS GARANTÍAS 

DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y 

NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. JABRA NO SERÁ RESPONSABLE 

POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES RESPECTO AL 

PRODUCTO, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO A JABRA DE LA POSIBILIDAD DE 

DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE JABRA FRENTE A TODA RECLAMACIÓN 

CONFORME AL PRESENTE DOCUMENTO NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE EL 

COMPRADOR HA PAGADO A JABRA POR EL PRODUCTO EN CUESTIÓN.

Certificación y aprobaciones de seguridad

FCC

Este dispositivo cumple la Parte 5 de la Normativa FCC. Su operación 

está sujeta a las dos condiciones siguientes: () Este dispositivo no debe 

causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier 

interferencia recibida, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado. 
No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo de 

modo alguno. Todo cambio o modificación que no tenga autorización expresa 

de Jabra invalidará la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un 

dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 5 de la Normativa FCC. 

Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra 

interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, 

utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y 

utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas 

en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que no 

se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo 

causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede 

determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario 

que intente corregir las interferencias con una o más de las siguientes medidas:
•  Reorientar o reubicar la antena de recepción.

•  Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

•   Conectar el equipo en un enchufe o circuito diferente al enchufe o circuito 

en el que está conectado el receptor.

•   Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio o 

televisión.

El usuario debe colocar la base a 20 cm. (8 pulgadas) o más de cualquier 

persona con el fin de cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC.

 Garantía

Jabra (GN Netcom) garantiza que este producto no posee ningún defecto en el 

material o en la mano de obra Garantía limitada de productos Jabra. Jabra es 

una marca comercial que pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). 

Jabra garantiza al Comprador que durante un período de un () año a partir de 

la fecha de compra (“Período de Garantía”) de alguno de los productos de Jabra 

(“Producto”) por parte del Comprador, el Producto cumplirá de manera sustancial 

con las especificaciones que Jabra ha publicado para el Producto en la fecha de la 

compra del Producto por parte del Comprador, conforme al presente documento. 

El Comprador deberá notificar a Jabra de cualquier incumplimiento durante el 

Período de Garantía y obtener de Jabra una autorización escrita de devolución 

de material (“RMA”) y un número RMA para el producto en cuestión; además 

devolverá dicho Producto a Jabra, con portes pagados, con una declaración que 

describa el incumplimiento. La única obligación de Jabra respecto a productos 

en incumplimiento será, a criterio y costo de Jabra, la de reparar o sustituir dicho 

Producto para que cumpla de forma sustancial con las especificaciones publicadas 

en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a criterio 

y costo de Jabra, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra 

puede reembolsar al Comprador el precio de compra que se pagó por el Producto. 

LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO PARA EL COMPRADOR 

RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE JABRA 

CON RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía descrita anteriormente no tendrá 

vigencia cuando el Producto no haya sido usado o manipulado correctamente 

de acuerdo con las instrucciones suministradas por Jabra, haya sido perdido o 

extraviado por cualquier razón, o haya sido modificado, reparado o alterado, salvo 

por Jabra o en una dependencia de servicio técnico autorizada por Jabra, o haya 

sido sometido a instalación errónea, mal uso, abuso, o tenga defectos atribuibles a 

cualquier fallo o daño que esté fuera del control razonable de Jabra. Esta garantía 

está disponible únicamente para el Comprador y no cubrirá a distribuidores, 

vendedores minoristas u otros revendedores del Producto. Esta garantía es válida 

únicamente para productos Jabra nuevos adquiridos en comercios minoristas 

autorizados. Esta garantía no tiene vigencia en el caso de: “compras de caja abierta”, 

reventa por personas físicas o cualquier otra compra a terceros por distribuidores 

no autorizados. La transferencia de productos Jabra a través de cualquier 

distribuidor no autorizado anula y deja sin efecto nuestra garantía de fabricante. 

ADVERTENCIA AL COMPRADOR: todo producto de Jabra que se compre a una 

persona física o a un distribuidor no autorizado y no en un comercio minorista 

autorizado por Jabra se vende “tal cual” o “con todos sus fallos” en lo que respecta 

a Jabra. Como tal, el comprador correrá con todo el riesgo respecto a la calidad y el 

rendimiento de dichos productos si el distribuidor no autorizado no cubre el costo 

de la reparación de defectos. Si dichos productos resultan defectuosos después 

de su compra, el comprador o el distribuidor no autorizado, y no el fabricante 

o sus comercios minoristas autorizados, asumirá el costo total de cualquier 

Summary of Contents for JXO Bluetooth Headset

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 English 1 Fran ais 11 Espa ol 21 Portugu s 31 Fig 4...

Page 3: ...off 4 3 Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 5 6 What the lights mean 6 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care of your...

Page 4: ...call 1 What your headset can do YourJabraJX10letsyoudoallthis Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last number redialing Call waiting Place a call on hold Phone dependent Specifications...

Page 5: ...supporting these features Check your phone s user manual for further information Turning your headset on and off Press the answer end button to turn on your headset The blue light LED shows a burst of...

Page 6: ...side of the body as your mobile phone I cannot hear anything in my headset Increase the volume on the headset Ensure that the headset is paired with the phone Make sure that the phone is connected to...

Page 7: ...any Jabra Product Product by Purchaser the Product will substantially conform to Jabra s published specifications for the Product on the date of Purchaser s purchase of the Product subject to the term...

Page 8: ...s have not been paired 4 Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra JX10 This makes your phone and the Jabra JX10 recognize each other and automatically wo...

Page 9: ...que l op ration a r ussi Pour r pondre un appel ou le terminer touchez l g rement le bouton 1 Fonctionnalit s de votre micro casque VotreJabraJX10vouspermetd ex cuterlesop rationssuivantes R pondre d...

Page 10: ...ises en charge par votre t l phone Pour plus d informations v rifiez le mode d emploi de votre t l phone Allumer et teindre le micro casque Pour allumer le micro casque appuyez sur le bouton r pondre...

Page 11: ...10 C r duira la dur e de vie de la batterie et pourrait entraver le fonctionnement mais ne devrait pas endommager le Jabra JX10 de fa on permanente vitez d exposer le Jabra JX10 la pluie ou d autres l...

Page 12: ...l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance conforme aux sp cificati...

Page 13: ...ns votre t l phone portable afin d effectuer un jumelage avec votre Jabra JX10 Il permet votre t l phone et au Jabra JX10 de se reconna tre et de fonctionner automatiquement ensemble 5 Le mode veille...

Page 14: ...ada 1 Funciones de su auricular El auricular Jabra JX10 le permite hacer todo esto Responder llamadas Finalizar llamadas Rechazar llamadas Marcado activado por voz Volver a marcar al ltimo n mero Llam...

Page 15: ...o hay obst culos entre el auricular y el tel fono m vil 5 C mo Contestar una llamada Presione brevemente el bot n de respuesta finalizaci n del auricular para responder a una llamada Finalizar una lla...

Page 16: ...n la vida de la bater a y afectar n al funcionamiento del auricular Jabra JX10 pero no lo da ar n de forma permanente No exponga el auricular Jabra JX10 a lluvia u otros l quidos 8 Significado de las...

Page 17: ...talmente a GN Mobile GN Netcom A S Jabra garantiza al Comprador que durante un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Per odo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por p...

Page 18: ...mente 10 metros Si desea m s informaci n visite www bluetooth com 2 Los perfiles de Bluetooth son las diferentes maneras en las que los dispositivos Bluetooth se comunican con otros dispositivos Los t...

Page 19: ...obteve xito Pressione brevemente para atender ou encerrar uma chamada 1 O que o fone de ouvido pode fazer OJabraJX10permitetudoisto Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por vo...

Page 20: ...re o fone de ouvido e o celular 5 Como Atender uma chamada Pressione brevemente o bot o atender encerrar chamada no fone de ouvido para atender uma chamada Encerrar uma chamada Pressione brevemente o...

Page 21: ...579 5311 Canad Cuidados com o fone de ouvido Guarde sempre o Jabra JX10 desligado e em local protegido Evite guardar o fone de ouvido em locais com temperaturas extremas acima de 45 C incluindo luz s...

Page 22: ...tal o risco total quanto qualidade e ao desempenho de tais produtos cabe ao comprador caso o distribuidor n o autorizado n o cubra os custos de reparo dos defeitos Caso tais produtos se mostrem defeit...

Page 23: ...a JX10 est passivamente aguardando uma chamada Quando se encerra uma chamada no celular o fone de ouvido fica em modo de espera Ind stria do Canad Sua opera o est sujeita as duas condi es a seguir 1 E...

Reviews: