(ENGLISH)
J4C 20 TO 300 INSTALLATION INSTRUCTIONS
_
4
Electrical connection: All models.
LOCAL VISUAL POSITION INDICATOR
Fig. 6 90 = OPEN
Fig. 6 0 = CLOSE
All J4C actuators are supplied with a local visual position indicator comprises a black base with a yellow
insert that shows, both the position and direction of rotation (Fig.6).
The open and close positions have the following logos molded into the top cover OPEN 90 and CLOSE 0.
Opening = Closing =
A
A
B
B
ON - OFF VDC
A
= Power supply plug (Grey plug)
Negative PIN 3 + Positive PIN 2= Close actuator.
Negative PIN 2 + Positive PIN 3= Open actuator.
Earth/ground connection - Flat PIN
B
= Volt free contact plug (Black plug)
Common PIN 1 + PIN 2 = Close confirmation of position.
Common PIN 1 + PIN 3 = Open confirmation of position.
A
B
ON - OFF VAC
A
= Power supply plug (Grey plug)
Neutral PIN 1 + Phase PIN 2 = Close actuator.
Neutral PIN 1 + Phase PIN 3= Open actuator.
Earth/ground connection - Flat PIN
B
= Volt free contact plug (Black plug)
Common PIN 1 + PIN 2 = Close confirmation of position.
Common PIN 1 + PIN 3 = Close confirmation of position.
A
A
C
C
B
B
POSITIONER VAC VDC
A
= Power supply plug (Grey plug)
Neutral/negative PIN 1 + Phase/positive PIN 2 - Power supply.
Earth/ground connection - Flat PIN
B
= Volt free contact plug (Black plug)
Common PIN 1 + PIN 2 = Close confirmation of position.
Common PIN 1 + PIN 3 = Open confirmation of position.
C
= Input/output signal (Black plug)
Negative PIN 1 + positive PIN 2 = Input signal.
Negative PIN 1 + positive PIN 3 = Output signal.
Important!
Earth connector on DPS plug should not be connected
(risk of self adjustment)
C=
InstrumentatIon sIgnal
MAX 10V
