- 8 -
-
Versuchen Sie nicht, das Modell aus dem Flug zu fangen. Stecken Sie keine Finger oder
Gegenstände in den Impellerrotor.
-
No intente coger el ALPHA.Do no pegarse los dedos u otros objetos extraños en los
conductos del ventilador.
-
Never leave this system unattended around children and remove the batteries when not in
use.
-
Non lasciare mai incustodito il modello in presenza di bambini e rimuovere le batterie
quando non in uso.
-
Ne laissez jamais ce modèle réduit sans surveillance à la portée des enfants et enlevez les
piles lorsque vous ne l'utilisez pas.
-
Nunca deixe o modelo próximo a crianças. Retire as pilhas quando não estiver em uso.
-
Lassen Sie das Modell niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern liegen. Nehmen Sie
den Flugakku heraus, wenn Sie das Modell nicht benutzen.
Nunca deje este avión sin vigilancia alrededor de niños y retire las baterías cuando no esté
en uso
-
Before flying remember to turn on the transmitter, before connecting the battery.
-
Prima di volare, accendere la trasmittente, prima di collegare la batteria alla ricevente.
-
Avant un vol n'oubliez pas d'allumer l'émetteur, avant de brancher la batterie de l'avion.
-
Antes de voar lembre-se de ligar o transmissor primeiro, antes de conectar a bateria.
-
Schalten Sie den Sender ein, bevor Sie den Flugakku anschließen.
-
Antes de volar recuerde encender el transmisor, antes de conectar la batería.
-
Close the throttle on the transmitter before connecting battery to avoid running the motor
before you are ready to fly.
-
Mettere lo stick del Gas al minimo sulla trasmettente prima di collegare la batteria per evitare
di utilizzare il motore prima di essere pronto a volare.
-
Baissez le manche des gaz sur l'émetteur avant de brancher la batterie pour éviter de faire
fonctionner le moteur avant que vous soyez prêt à voler.
-
Feche o acelerador antes de conectar a bateria para evitar que motor gire de estar pronto
