47
1. Vorwort
Diese Installateuranleitung enthält Informationen zur Installation und Wartung
des Dachventilators MX von J.E. StorkAir. Die Anleitung bezieht sich auf
folgende Typen:
MX 10/10
MX 10/10 ZMV
MX 20/10
MX 20/10 ZMV
MX 30/10
MX 30/10 ZMV
MX 30/20
MX 30/20 ZMV
Lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der
Installation oder Wartung des Ventilators beginnen. Diese Anleitung enthält
alle Informationen, die zu einer sicheren und optimalen Installation des
Dachventilators MX beitragen. Außerdem soll sie Ihnen als Nachschlagewerk
bei Service- und Wartungsarbeiten dienen, so dass diese auf verantwortungs-
volle Weise durchgeführt werden können.
NB: Diese Installateuranleitung wurde von J.E. StorkAir mit größter Sorgfalt
zusammengestellt. Daraus können jedoch keinerlei Rechte abgeleitet werden.
Außerdem behält sich J.E. StorkAir das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
den Inhalt dieser Installateuranleitung zu ändern. J.E. StorkAir wünscht Ihnen
viel Freude an Ihrem MX-Dachventilator.
2. Garantie und Haftung
2.1 Allgemeines
Die für den MX-Dachventilator geltenden Verkaufs- und Garantiebestimmungen
für Metall-, Kunststoff- und Technikbetriebe wurden am 19. Oktober 1998 unter
der Nummer 119/1998 in der Geschäftsstelle des Arrondissementgerichts in
Den Haag, Niederlande hinterlegt.
2.2 Garantiebestimmungen
Der Hersteller gewährt auf den MX eine Garantie für den Zeitraum eines
Jahres nach Installation oder maximal 20 Monate nach Lieferdatum.
Garantieansprüche können ausschließlich für Material- und/oder Konstruk-
tionsfehler, die im Garantiezeitraum aufgetreten sind, geltend gemacht werden.
Im Falle eines Garantieanspruchs darf der MX ohne vorherige schriftliche
Genehmigung des Herstellers nicht demontiert werden. Auf Ersatzteile gewährt
der Hersteller nur dann eine Garantie, wenn diese von einem vom Hersteller
anerkannten Installateur installiert wurden.
Die Garantie erlischt, wenn:
• die Installation nicht vorschriftsgemäß durchgeführt wurde;
• Mängel durch falschen Anschluss entstanden sind,
• der Ventilator unsachgemäß benutzt wurde oder stark verschmutzt ist;
• Reparaturen ohne Genehmigung des Lieferanten durchgeführt wurden.
Kosten für Montage bzw. Demontage vor Ort fallen nicht unter die Garantie.
Falls während der Garantiezeit ein Defekt auftritt, so muss dies dem
Installateur gemeldet werden.
2.3 Haftung
Der MX wurde zum Absaugen (verunreinigter) Luft entwickelt, die diagonal aus-
geblasen wird. Jede andere Verwendung wird als ‘unsachgemäße Verwendung’
betrachtet und kann zu Beschädigungen am MX oder zu Personenschäden
führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.
☞
Eingriffe am Ventilator dürfen nur von einem anerkannten Installateur
vorgenommen werden.
Der Hersteller haftet für keinerlei Schaden, der auf folgende Ursachen
zurückzuführen ist:
• Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits-,
Bedienungs- und Wartungshinweise;
• Einbau von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller geliefert wurden;
• normaler Verschleiß.
3. Sicherheit
Für einen verantwortungsvollen Einsatz des MX-Dachventilators, aber auch
für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer, sind nachstehende
Sicherheitsvorschriften unter allen Umständen zu befolgen:
3.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften
• Befolgen Sie unter allen Umständen die in dieser Anleitung genannten
Sicherheitsvorschriften und Hinweise.
• Sorgen Sie dafür, dass der Ventilator bzw. die noch nicht verankerten Teile
des Ventilators und Werkzeug nicht fallen/wegwehen oder auf eine andere
Weise Schäden oder Verletzungen verursachen können.
• Sorgen Sie dafür, dass bei einem vollständig oder teilweise montierten
Ventilator niemand drehende oder unter Spannung stehende Teile berührt.
• Lassen Sie einen (teilweise) demontierten Ventilator, der an das Stromnetz
angeschlossen ist, niemals unbeaufsichtigt.
• Sorgen Sie dafür, dass Strom führende Teile nicht nass werden.
• Der Ventilator muss so montiert werden, dass an den Seiten, an denen er
nicht durch ein Schutzgitter gesichert ist, keine Gefahr beim Berühren durch
Personen entsteht (siehe EN 294).
3.2 Symbole
In dieser Anleitung können folgende Symbole vorkommen:
☞
Achtung
4. Technische Angaben
4.1 Allgemeine Spezifikationen
Eigenschaften des Ventilators
Die Ventilatoreigenschaften zeigen die Luftleistung bei verschiedenen
Drehzahlen. Durch die Montage des MX auf einem Lärmpegeldämpfer GD
ändert sich die Luftleistung durch den Luftwiderstand des Dämpfers ein wenig.
Darum ist auch die Luftleistung des MX mit GD angegeben.
Lärmpegel Druckseite
Der Schalldruckpegel in dB(A) wurde an der Druckseite (= Luftaustrittsseite)
des Ventilators in einer Entfernung von 4 Metern in horizontaler Richtung unter
freien Feldbedingungen und frei ansaugend gemessen, Ref. 2.10 -5 N/m2. Je
größer der Abstand zur Lärmpegelquelle ( = Ventilator) ist, umso stärker sinkt
der Lärmpegel, mit der Maßgabe, dass bei einer Verdoppelung der Entfernung
der Lärmpegel um 6 dB(A) abnimmt.
Lärmpegel Saugseite
Die Lärmpegelleistung an der Saugseite wurde an der Ansaugseite des
Ventilators gemessen, Ref. 10-12 W. Es wurde die Lärmpegelleistung an der
Saugseite des MX-Ventilators und die Lärmpegelleistung an der Saugseite von
Vent Dämpfer (MX + GD) angegeben. Für detailliertere technische
Spezifikationen siehe das MX-Auswahlprogramm.
Deutsch
