background image

EN

3. 

Specifications

Auto Darkening Filter

CE-certified, auto-darkening LCD filter cassette ac

-

cording to EN379. Dimensions: 114X133X9 mm

True Color technology with excellent optical properties 

and close-to-real color fidelity

Marking: 4/5-8/9-13 YXE 

1/1/1/1

/379 CE

Viewing Area:  

98 x 87 mm

UV/IR Protection: 

DIN16 all time

Light State:

 

DIN 4 

Variable Shade:  

DIN 5 - DIN 9 , DIN 9 - DIN 13

Reaction Time:  

0,00001 sec 

Delay Time: 

0.1s ~ 1.2s

Sensitivity: 

1-6 levels

Sensors: 

Four infrared sensor

Power Supply:  

Solar Cell + Lithium  Battery (1db CR2450)

Automatic Power: 

Fully Automatic

Applications:

“WELDING”/ “GRINDING”/”CUTTING”

Operating Temperature:  

- 10°C to + 60°C ( 23°F to 131°F )

Storing Temperature: 

- 20°C ~ + 70°C (-4 ° F to 158° F)

Helmet Material:  

High-impact resistant Polyamide (Nylon) 

 

DIN EN 175 B CE

Total Weight:

806 g

TRUE COLOR

The auto-darkening helmet use an advanced True Color technology, the users can 

weld with improved clarity due to new complex coating technology, grind with preci

-

sion while in grind mode and finally see the job performance in the light state in the 

full spectrum of colors. There is no need to remove the helmet to see clearly! Results 

are enhanced the weld quality, increased efficiency and improved safety because 

the users can see more.

5

4

Summary of Contents for FLIP-UP DIGITAL 5.2

Page 1: ...Automatikusan els t ted LCD hegeszt fejpajzs Figyelem K rj k a fejpajzs haszn lata el tt olvassa el s rtelmezze a haszn lati utas t s tartalm t K l n sen vegye figyelembe a vesz lyre figyelmeztet bek...

Page 2: ...a sisak nem v d a robban anyagok vagy a korroz v folyad kok ellen A vesz lyek jelenl t ben mechanikai v d eszk z ket vagy szemv d v d eszk z ket kell haszn lni A hegeszt pajzs haszn latakor mindig vis...

Page 3: ...eresve Ha ilyet tal l cser lje ki a hib s elemet s csak ut na dolgozzon F ny fel tartva ellen rizze hogy ne legyen r s sehol ahol a k ros sug rz s bejuthat na V lassza ki a megfelel els t ted st az br...

Page 4: ...ssel Napelem s L tium gombakku 1db CR2450 Ki Bekapcsol s Automatikus Alkalmaz sok hegeszt s k sz r l s v g s M k d si h m rs klet 10 C t l 60 C T rol si h m rs klet 20 C t l 70 C H jazat CE min s tet...

Page 5: ...z kenys get 6 fokozatban ll thatja be az SENSITIVITY gomb megnyom s val Az optim lis teljes tm ny egyszer szab lyak nt azt javasoljuk hogy ll tsa az rz keny s get el sz r 6 szintre magas szintre majd...

Page 6: ...raszt lehet Ennek megakad lyoz s ban seg t a k sleltet si id ami k l nb z hegeszt si feladatokn l s szem lyen k nt is elt r lehet Ha alacsony ramer ss g hegeszt sn l villog az LCD akkor n velje a k s...

Page 7: ...hoz laz tsa meg a jobb oldali feszess g be ll t gombot majd emelje fel a vez rl kar f let ll tsa a k v nt helyzetbe s h zza meg a feszess g be l l t gombot A fejpajzs b rmikor k nnyed n egy k zzel fel...

Page 8: ...schutz und Pers nliche Schutzausr s tung Laserschutz und Optische Messtechnik H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany ltal ki ll tott C2842 1YXE Test report 1375 ECS 19 MR 13751 ECS 19 s CS3138 YXE Test...

Page 9: ...udura LCD cu functie de intunecare automata Avertisment Citi i i n elege i toate instruc iunile din acest manual nainte de a folosi masca Pericol de acci dentare grav n cazul n care utilizatorul nu re...

Page 10: ...lichidelor corozive n una din situa iile de mai sus se vor folosi ap r toare mecanice sau protec ii mpotriva stropilor pentru ochi Utilizatorul mastii de sudur va purta ntotdeauna protec ii pentru och...

Page 11: ...r fi nlocuite imediat nainte de utilizarea c tii pentru a evita riscul de accidentare grav a utilizatorului Verifica i etan eitatea la lumin nainte de fiecare utilizare Selecta i gradul de ntunecare d...

Page 12: ...e Func ii Se poate selecta modul WELDING GRINDING CUTTING SUDARE LEFUIRE T IERE Temperatura de func io nare ntre 10 C i 60 C Temperatura de depozi tare ntre 20 C i 70 C Materialul mastii Poliamid rezi...

Page 13: ...ate fi setat la 6 niveluri prin ap sarea butonului de sensibilitate Ca o regul simpl pentru performan e optime se recomand setarea sensibilit ii la 6 nivel nivel ridicat la nceput i apoi reducerea tre...

Page 14: ...rziere care poate sa ajuta la diverse procese de sudura asta este diferit la fiecare persoana In cazul in care curentul este scazut si lumineaza LCD ul cresteti pe timpul de intarziere nu numai pe sen...

Page 15: ...utonul de ajustare a tensiunii exterioare apoi ridica i l pe fila bra ului de comand i muta i l n pozi ia dorit i str nge i butonul de reglare a tensiunii Masca se poate desface usor cu numai o mana s...

Page 16: ......

Page 17: ...ITAL 5 2 Auto Darkening LCD Filter Welding Helmet Warning Read and understand all instruction before using Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warn ings a...

Page 18: ...uids When these hazards are present mechanical guards or eye splash protec tion must be used Impact resistant primary eye protection spectacles or goggles that meet current ANSI specifications must be...

Page 19: ...ched cracked or pitted parts should be replaced immediately before using again to avoid severe personal injury Check for light tightness before each use Select the shade number you require at the turn...

Page 20: ...ry 1db CR2450 Automatic Power Fully Automatic Applications WELDING GRINDING CUTTING Operating Temperature 10 C to 60 C 23 F to 131 F Storing Temperature 20 C 70 C 4 F to 158 F Helmet Material High imp...

Page 21: ...thin 6 LEVELS by pressing the sensitivity button As a simple rule for optimum performance it is recommended to set sensitivity at 6 Level high level at the beginning and then gradually reduce it until...

Page 22: ...ay vary due to different welding types and differ ent sensitivity setting even delay time handle is at the same position If the filter is flash under low current welding please adjust the delay time h...

Page 23: ...dgear top provide adjust ment for the forward tilt of helmet To adjust loosen the right outside tension adjust ment knob then lift on the control arm tab and move it to the desired position and tighte...

Page 24: ...www iweld hu...

Reviews: