iWeld 800CUT80PTCNC User Manual Download Page 72

Page: 72 / 76

CUTTING EDGE WELDING

CERTIFICATE OF EUROPEAN STANDARD

Managing Director:

András Bódi

www.iweld.hu

[email protected]

Manufacturer:

IWELD Ltd.

2314 Halásztelek

II. Rákóczi Ferenc street 90/B

Tel: +36 24 532-625

[email protected]

www.iweld.hu

Item:

CUT 80 CNC PILOT

IGBT inverter technology

plasma cutting power source

Applied Rules (1):

EN 60204-1:2005

EN 60974-10:2014,

EN 60974-1:2013

(1) References to laws, rules and regulations are to be understood as related to laws, rules

and regulations in force at present.

Manufacturer declares that the above specified product is complying with all of the above

specified rules and it also complying with the essential requirements as specified by the

Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EU and 2011/65/EU

Serial No.:

Halásztelek (Hungary),

14/09/18

Summary of Contents for 800CUT80PTCNC

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S IGBT inverter technol gi s plazmav g g p CUT 80 CNC PILOT...

Page 2: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 6 BE ZEMEL S 7 M K D S 7 VINT ZKED SEK KARBANTART S 11 HU 2...

Page 3: ...t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti a...

Page 4: ...oknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g...

Page 5: ...ilv nos elektromos h l zathoz kell csatlakoztatni Interferencia eset n tov bbi megel z int zked seket kell hozni p ld ul sz r hasz n lat val t rt n csatlakoz s A r gz tett vhegeszt berendez sekn l a s...

Page 6: ...gszab lyoz s DUAL AIR SYSTEM Be p tett kompresszor Digit lis LED kijelz CNC kompatibilit s 2T 4T PARAM TEREK Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol s ac l v ghat Anyagvastags g sz nac l...

Page 7: ...pisztoly csatlakoz j ba Csavarja az elektr dot a v g pisztoly v g re gyeng n szor tsa meg s azt n megfelel sorrendben helyezze be a f v k t s v d bor t t Bizonyosodjon meg arr l hogy a megfelel v g p...

Page 8: ...eszt l 1 ramer ss g be ll t gomb 2 Bekapcsolt llapot jelz vil g t ha a g p bekapcsolt llapotban van 3 H s t l ramv delem llapot jelz vil g t ha a v delem m k d sbe l pett 4 V g pisztoly hiba s alacson...

Page 9: ...mozgassa lland sebess ggel a v g pisztolyt hogy szab lyos v g st v gezzen mozg ssebess g v ltozik a lemezvastags g gal ha szikra felfel j n t l gyors a mozg s s a darab nincs tv gva ez rt lass tani k...

Page 10: ...t A g p interf sz k bel nek telep t s t v gezze szakember A telep t s menete 1 Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt 2 Vegye le a burkolatot az aljzatr l 3 Csatlakoztassa a g p interf sz k...

Page 11: ...vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le l...

Page 12: ...ok 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 Hivatkoz s a jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat me...

Page 13: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Aparat de taiere cu plasma tehnologie invertor IGBT CUT 80 CNC PILOT...

Page 14: ...CUPRINS INTRODUCERE 3 ATENTIE 4 PARAMETRII 6 PUNEREA N FUNC IUNE 7 FUNC IONAREA 7 M SURI DE PRECAU IE NTRE INERE 11 RO 2...

Page 15: ...r Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu aten...

Page 16: ...r i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a feri p...

Page 17: ...par interferen e se vor lua m suri preventive suplimentare cum ar fi de exemplu acces cu filtru n cadrul sistemului public de alimentare cu energie electric Pentru echipamentul de sudur fix cu arc ele...

Page 18: ...fi aj digital LED Conexiune CNC 2T 4T PARAMETRII Pistol de plasm printre accesorii Grosimea maxim de material ce poate fi t iat m run ire o el Grosimea maxim de material ce poate fi t iat t iere de ca...

Page 19: ...al a aparatului i str nge i piuli a in sensul acelor de ceasornic pentru a preveni scurgerile de gaz conecta i cupla rapid a clemei de imp m ntare cu borna de ie ire pozitiv de pe panoul frontal al ap...

Page 20: ...re ea alimentare electric 12 Comutator principal Dup verificarea tuturor conexiunilor porni i aparatul de t iere cu plasm Regla i puterea in functie de grosimea materialului pe care inten iona i s l...

Page 21: ...de efectul de r cire duz se deterioreaz astfel nc t timp trebuie s fie eliminate cum ar fi praf i stropi este depus pe pistolet cur regulat pentru a men ine o bun disipare a c ldurii Distan ier pisto...

Page 22: ...de un tehnician cali cat de service Pentru instalarea cablului de interfa al aparatului 1 OPRI I alimentarea i deconecta i cordonul de alimentare 2 ndep rta i capacul prizei de interfa a aparatului d...

Page 23: ...n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timpul...

Page 24: ...tor IGBT Standardele aplicate 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 Referire la legile standardele i normativele aflate n vigoare la momentul actual Prevederile legale conexe cu produsu...

Page 25: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU Plazmov rezacie zariadenie s technol giou IGBT CUT 80 CNC PILOT...

Page 26: ...OBSAH VOD 3 POZOR 4 HLAVN PARAMETRE 6 IN TAL CIA 7 PREV DZKA 7 OPATRENIA DR BA 11 SK 2...

Page 27: ...a environment lne priate sk pou itie Mikroprocesorom riaden ovl danie a podporn zv racie funkcie neust le pom ha j udr iava optim lne charakteristiky zv rania a rezania Pros me o pozorn pre tanie toh...

Page 28: ...rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolo van Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodliv ch...

Page 29: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Page 30: ...Zapa ovanie THC DUAL AIR SYSTEM Vstavan vzduchov kompresor Digit lny LED ukazovate CNC pripojenie 2T 4T PARAMETRE Dodan plazmov hor k Max hr bka rezu deliaci rez oce Hr bka rezu kvalitn rez uhl kov oc...

Page 31: ...mne dotiahnite a v adekv tnom porad umiestnite aj rezaciu trysku a hubicu Presved te sa e pou vate vhodn rezac hor k a uzem ovac k bel k potrebn mu rezaciemu v konu Nespr vny hor k a k ble m u sp sobi...

Page 32: ...Konektor pre pripojenie rezacieho hor ku 8 Konektor pre CNC pripojenie 9 Kladn svorka ur en pre pripojenie uzem ovacieho k bla 10 Pripojenie stla en ho vzduchu reduk n ventil s manometrom 11 Pr pojn...

Page 33: ...umiestnite hor k na okraj materi lu alebo vyv tanej diery stla te tla idlo na hor ku pre zap lenie obl ka Ak nedojte k zap leniu sk ste uvo ni a stla i e te raz Po vytvo ren obl ka re te materi l s k...

Page 34: ...nap jac elektrick k bel 2 Odstr te kryt z konektoru 3 Pripojte k bel rozhrania k zdroju Na z klade nasledovnej tabu ky pripojte zariadenie CUT k zariadeniu na riadenie v ky hor ku alebo k CNC riadeniu...

Page 35: ...j elektrickej energie uzemnite zv rac invertor pomocou uzem ovacieho k bla s minim lnym prierezom 10 mm aby ste za br nili deru elektrick m pr dom 5 V pr pade pre a enia alebo prehriatia stroj sa okam...

Page 36: ...v rezacie zariadenie s technol giou IGBT Plne zodpoved norm m 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 Odkazy k z konom pravidl m a predpisom s ch pan vo vz ahu k z konom pra vidl m a pred...

Page 37: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUALE D UTILIZZO CUT 80 CNC PILOT...

Page 38: ...INDICE INTRODUZIONE 3 WARNING 4 PRINCIPALI PARAMETRI 6 INSTALLAZIONE 7 COMANDI 7 PRECAUZIONI MANUTENZIONE 11 IT 2...

Page 39: ...ndo notevolmente il peso e il volume del trasformatore di rete In questo modo l efficienza aumentata del 30 Le principali caratteristiche sono la riduzione notevole del peso dei consumi di ener gia un...

Page 40: ...lo di saldatura necessario che l operatore indossi guanti idonei mentre esegue le operazioni di saldatura L operatore deve mantenere il pezzo da lavorare isola to da se stesso Fumo e gas generati dura...

Page 41: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Page 42: ...ato Display digitale CNC Compatibilit 2T 4T DATA TECNICI Accessori Torcia Max spessore di taglio taglio a scarpa in acciaio al carbonio Spessore di taglio ottimale taglio della superficie di qualit Ac...

Page 43: ...gare il cavo massa al polo positivo serrando energi camente l attacco a baionetta in senso orario Avvitare l elettrodo fino in fondo e stringere leggermente seguentemente montare in posizione corretta...

Page 44: ...ria compressa manometro con regolatore di pressione 11 Ingresso alimentazione collegamento alla linea 12 Interruttore ON OFF 3 2 Fasi di tagl Dopo aver verificato lo stato delle connessioni accendere...

Page 45: ...e per spegnere l arco Gli spruzzi di materiale fuso che ade riscono all ugello ne compromettono il corretto raffreddamento La regolare pulizia fa si che la capacit di taglio non venga compromessa puli...

Page 46: ...il collegamento come indicato Fare riferimento alla seguente tabella quando si collega il sistema CUT ad un regolatore di altezza torcia o CNC con un cavo di interfaccia macchina Settaggio del partito...

Page 47: ...zione AC la messa a terra garantita dalla linea e dall impianto mentre trovandosi a dover operare avendo l impianto collegato ad un generatore portatile di corrente si necessita di un colle gamento a...

Page 48: ...ng power source Applied Rules 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at pr...

Page 49: ...CUTTING EDGE WELDING R BEDIENUNGSANLEITUNG IGBT Inverter Technology Plasmaschneidenenanlage CUT 80 CNC PILOT...

Page 50: ...INHALT EINLEITUNG 3 ACHTUNG 4 TECHNISCHEN DATEN 6 INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG 7 BETRIEB 7 VORSICHTSMA NAHMEN INSTANDHAL TUNG 11 DE 2...

Page 51: ...nergieeffizienten und umweltfreundlichen Betrieb aus Durch die Aktivierung von Mikroprozessor Steuerungsfunktionen hilft es kontinuierlich den optimalen Charakter des Schwei ens oder Schneidens beizub...

Page 52: ...ab ohne Schutz oder mit nassen Handschuhen oder Kleidungsst cken Versichern Sie sich dass Sie und der bearbeitete Teil isoliert sind Versichern Sie sich dass Ihre Arbeitspositi on sicher ist Der Rauch...

Page 53: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Page 54: ...C H henkontrolle DUAL AIR SYSTEM Eingebautem Kompressor Digital LED display CNC kompatibel 2T 4T PARAMETER Zubeh r schneidbrenner Max Schneidbare Materialdicke Zerst ckelung Stahl Schneidbare Material...

Page 55: ...das ende vom Schneidebrenner Dr cken sie leicht dagegen und setzen Sie die D sen und die Schutzh lle in der richtigen Reihenfolge ein Vergewissern Sie sich dass sie den richtigen Schneidebrenner und T...

Page 56: ...brenner Anschluss 8 Fernbedienung Anschluss CNC 9 Positiv Ausgang Verbinde Sie es mit dem Werkst ck 10 Luftdruck Eingangs Anschluss Druckreduzierer mit Druckmesser 11 Netzwerkstromkabel 12 Hauptschalt...

Page 57: ...t die Bewegung zu gro und das St ck ist nicht durcht rennt worden deshalb m ssen sie es langsamer machen Wenn Die Funken Senkrecht zum St ck zeigen ist die Bewegung zu langsam und es wird schlackig de...

Page 58: ...ed by a qualified service technician To install a machine interface cable 1 Turn OFF the power and disconnect the power cord 2 Remove the machine interface receptacle s cover from the rear of the powe...

Page 59: ...gsspan nung den angezeigten Wert berschreitet werden die Teile des Apparates besch digt 4 Der Apparat muss eine Erdung haben Wenn das Apparat mittels eines Netzes mit Erdung benutzt wird ist die Erdun...

Page 60: ...Inverter Technology Pllassmasschneiidenenanllage Angewendte Standards 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 Das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie...

Page 61: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology CUT 80 CNC PILOT...

Page 62: ...INDEX INTRODUCTION 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 6 INSTALLATION 7 OPERATION 7 CAUTIONS MAINTENANCE 11 EN 2...

Page 63: ...environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use the...

Page 64: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures a...

Page 65: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Page 66: ...L AIR SYSTEM Built In Air Compressor Digital LED Display CNC Compatibility 2T 4T PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality...

Page 67: ...positive output terminal on the front panel of the cutter and tighten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch connector of the cut ting gun on the panel Screw the electr...

Page 68: ...8 Cutting gun connector connected to the cutting machine 9 Remote control plug Connection to CNC plug 10 Air inlet connector Pressure regulator with manometer 11 Main cable Connected to the appreciat...

Page 69: ...ting torch switch to strike the arc if the arc is not struck release the switch and press it again After successful arc striking move the cutting torch at a constant speed to conduct normal cutting th...

Page 70: ...ed by a qualified service technician To install a machine interface cable 1 Turn OFF the power and disconnect the power cord 2 Remove the machine interface receptacle s cover from the rear of the powe...

Page 71: ...er supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the mac...

Page 72: ...ng power source Applied Rules 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at pr...

Page 73: ...h napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig biz tos tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V...

Page 74: ...lentkez hiba tekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s...

Page 75: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Page 76: ...www iweld hu...

Search results

Summary of Contents for 800CUT80PTCNC

Reviews:

Related manuals for 800CUT80PTCNC

Brands by name

Popular brands

iWeld 800CUT80PTCNC, User Manual

Search results

Summary of Contents for 800CUT80PTCNC

Reviews:

Related manuals for 800CUT80PTCNC

Brands by name

Popular brands