background image

Explanation of symbols and safety information

6 720 642 838

 

(2010/03)

3

1

Explanation of symbols and safety information

1.1

Explanation of symbols

Warning symbols

Signal words indicate the seriousness of the hazard in 
terms of the consequences of not following the safety 
instructions.

NOTICE

 indicates possible damage to property or 

equipment, but where there is no risk of injury.

CAUTION

 indicates possible injury.

WARNING

 indicates possible severe injury.

DANGER

 indicates possible risk to life.

Important information

Additional symbols

1.2

Safety precautions

General

B

Read the guide carefully and keep it to hand for future 
use.

Installation and commissioning

B

Installation and start-up may only be carried out by a 
qualified installer.

B

The appliance must not be used by untrained parsons, 
children or persons with a physical disability, unless 
they are authorised to do so or are supervised by a 
person who is responsible for their safety.

B

Supervise children to make sure they do not play with 
the appliance.

Service and maintenance

B

Only qualified personnel may carry out repairs. 
Incorrect repairs can lead to serious risks to the user, 
and a reduction in savings.

B

Only use original spare parts.

B

Service and maintenance must be carried out annually 
by an authorised service representative.

Safety instructions in this document are 
framed and identified by a warning triangle 
which is printed on a grey background.

Electrical hazards are identified by a 
lightning symbol surrounded by a warning 
triangle.

Notes contain important information in 
cases where there is no risk of personal 
injury or material losses and are identified 
by the symbol shown on the left. They are 
bordered by horizontal lines above and 
below the text.

Symbol

Meaning

B

a step in an action sequence

 

a reference to a related part in the docu-
ment or to other related documents

a list entry

a list entry (second level)

Tab. 1

Summary of Contents for PKS 1000

Page 1: ...Installer Guide PKS 1000 6 720 641 553 08 1I Passive Cooling station Art no 6720642838 Version 2010 03...

Page 2: ...7 Installation 17 7 1 CAN BUS 17 7 2 Handling circuit boards 18 7 3 Assembly 19 7 4 Removing the front panel 19 7 5 Connection 19 7 6 Filling the heating system 21 7 7 Volume flow via the heating syst...

Page 3: ...y are authorised to do so or are supervised by a person who is responsible for their safety B Supervise children to make sure they do not play with the appliance Service and maintenance B Only qualifi...

Page 4: ...the delivery 6 720 642 838 2010 03 4 2 Included in the delivery Fig 1 Included in the delivery 1 Passive cooling station 2 Spacer foot 3 Wall mounting 4 Handbook 5 CAN BUS cable 3 5m 6 720 641 553 09...

Page 5: ...o the distributor Distributor power supply 230 V The heat pump s C O signal can only be managed from Sauters cable bound distributor ASV6F116 The remote control controller from Sauter cannot transfer...

Page 6: ...Passive cooling station 3 Electrical distributor for heating cooling underfloor heating loop 4 Control distributor 5 Room transducer for relative humidity and temperature dew point sensor 6 Electrica...

Page 7: ...ature has fallen to the specified value The desired flow temperature is set by the installer The system must be protected from condensation either by the flow line temperature being set sufficiently h...

Page 8: ...th measurements in mm 1 Roof decal 2 Type plate Fig 5 Height measurements in mm Fig 6 Dimensions in mm 6 720 641 553 01 1I 28 28 35 35 500 500 500 500 373 373 373 373 6 720 615 125 24 1I 6 720 615 125...

Page 9: ...Dimensions 6 720 642 838 2010 03 9 Fig 7 Roof decal 1 HTF coll in 2 Heat transfer fluid cooling out 3 Heat transfer fluid cooling in 4 HTF coll out 13720 6 720 615125 14 1I 1 2 3 4...

Page 10: ...838 2010 03 10 6 Technical information 6 1 Component parts Fig 8 Component parts 1 24 V Transformer 2 Terminal block X1 3 Circuit board XB2 4 Mixing valve 5 Heat exchanger 6 Circulation pump 24V 220V...

Page 11: ...2 E13 E13 G1 Circulation pump E13 G2 Fan assisted radiator E13 Q11 Mixing valve E13 T1 Flow sensor E13 TM Room transducer for relative humid ity and temperature Dew point sen sor E13 TT Room sensor Ta...

Page 12: ...t monitor E31 RM1 TM1 2 Dew point monitor humidity sensor 1 2 E31 T31 Flow sensor E31 TM Room transducer for relative humidity and temperature Dew point sensor E31 TT Room sensor E31 V101 Filter E41 E...

Page 13: ...ts have room sensors E11 TT and E12 TT humidity sensors E31 RM1 TM1 and E31 RM1 TM2 and room transducer for relative humidity and temperature E11 TM and E12 TM dew point sensor The humidity sensors ar...

Page 14: ...nsors E11 TT and E12 TT humidity sensors E31 RM1 TM1 and E31 RM1 TM2 and room transducer for relative humidity and temperature E11 TM and E12 TM dew point sensor The humidity sensors are connected to...

Page 15: ...ed from circuit E31 via accessory IVT mixing valve module 1000 Both circuits have room sensors E31 TT and E13 TT humidity sensors E31 RM1 TM1 and E31 RM1 TM2 and room transducer for relative humidity...

Page 16: ...l s 0 42 Permitted ext pressure drop at heat transfer fluid nominal flow kPa 32 Max pressure bar 4 Operating temperature C 5 20 Antifreeze Ethanol Propyl ene glycol Highest concentration heat transfe...

Page 17: ...ection between the circuit boards is by four wires because the 12V supply between the circuit boards must also be connected The circuit boards have markings for both the 12V and CAN BUS connections Sw...

Page 18: ...electronics Keep a distance of at least one metre from expanded polystyrene protective plastic and other packaging synthetic material e g fleeces and similar before starting work A condition for good...

Page 19: ...oom sensor accessory The room sensor is an accessory that must be used in system solutions with cooling Installation location requirements If possible interior wall without drafts or heat radiation Un...

Page 20: ...e humidity is most likely to form 7 5 4 Three way change over valve accessory System solution Chapter 6 3 1 Chapter 6 3 2 requires a three way change over valve E11 Q12 so that the buffer tank does no...

Page 21: ...ing installation to between 1 and 2 bar B Check the seal of all joints 7 7 Volume flow via the heating system When a buffer tank is connected in parallel with the heating system no demand is placed on...

Page 22: ...ed line Accessory TR1 Transformer E31 RM1 Dew point monitor E31 RM1 TM1 5 Humidity sensor max 5 E11 TM Room transducer for relative humidity and temperature dew point sensor E11 TM TM1 Room sensor hum...

Page 23: ...on pump cooling external E31 G33 Circulation pump ground water E31 T31 Flow sensor E31 TT T35 Room sensor E31 TT P1 LED room sensor F51 Fuse 6 3A F52 Fuse 250mA 1 When circuit board XB2 is last in the...

Page 24: ...Wiring diagram 6 720 642 838 2010 03 24 8 3 Wiring diagram 3 way valve Fig 24 E11 Q12 Three way valve heating cooling BN Brown BK Black BU Blue 6 720 617 643 09 1I 2 6 3...

Page 25: ...gram electrical distributor for heating cooling ASV6F116 Electrical distributor for heating cooling from Sauter EGH 102 Room transducer for relative humidity and temperature from Sauter dew point sens...

Page 26: ...ages all components that are connected to the heat pump and cooling station Accessories connected to the control distributor for underfloor heating are not controlled by the control unit The control d...

Page 27: ...erature at minimum outdoor temperature Parallel offset Highest permitted flow temperature T1 Lowest permitted flow temperature T1 Cooling mixing valve mode is heating cooling or cooling Allow cooling...

Page 28: ...the same sensor is used for heating cooling B Select E31 TT if the room sensor connected to the cooling station is to be used E31 TT must be used if only the cooling function is wanted B Select None i...

Page 29: ...in order to reach the flow set point when there is a need The signal determines how much the opening of the mixing valve should change It is calculated with short time intervals Set default values giv...

Page 30: ...anti freeze sensor T32 and Anti freeze limit T32 are not displayed These menus apply in general Settings for dew point sensor apply to room transducer for relative humidity and temperature E12 TM con...

Page 31: ...r circuit pump G3 active in cooling B Do not change the factory setting No Timers Setting Factory setting Level Cooling timers Cooling heating change over delay primary cooling circuit Circuit 1 Cooli...

Page 32: ...0 0 0 0 100 300s 1 1 1 1 1 1 Circuit 2 3 Mixing valve mode Off 1 Heat curve mixing valve operating mode is Heat ing or Heating Cooling Type of heating system Underfloor 1 Flow temperature at minimum o...

Page 33: ...talled according to Chapter 6 3 1 and 6 3 2 Room transducer for relative humidity and temperature dew point sensor Chapter 7 5 2 E11 TM E12 TM Dew point monitor with connected humidity sensor Chapter...

Page 34: ...T10 C Heat transfer fluid coll out T11 C Temperature difference between Heat transfer fluid coll in T10 and Heat transfer fluid coll out T11 approx 2 5 K C Setting heat carrier pump G2 Setting collec...

Page 35: ...6 720 642 838 2010 03 35 Notes...

Page 36: ...Ice Energy Unit 2 Oakfield House Oakfield Industrial Estate Eynsham Oxon OX29 4 TH United Kingdom www iceenergy co uk mailroom iceenergy co uk...

Reviews: