background image

29

KZ

Нұсқаулық

 

Құралдың астына бөгде заттар түскен жағдайда 

құралдың  ақаусыз  екендігін  тексеріңіз  және  қажетті 

жөндеу жұмыстарын жүзеге асырыңыз.

 

Шамадан  тыс  діріл  пайда  болса  жедел  арада 

қозғалтқышты  сөндіріңіз  және  себебін  анықтаңыз. 

Діріл әдетте ақаудың белгісі болып табылады.

 

Жұмыс орнынан кетпес бұрын, құралды жөндеу, 

тексеру немесе тазарту алдында оны сөндіріңіз және 

толығымен тоқтағанша күте тұрыңыз.

 

Құралдың  ішкі  бөлшектерін  алып  тастауға 

немесе өзгертуге тыйым салынады.

Қауіпсіздік 

техникасы 

бойынша 

ерекше 

ережелер

 

Өңделуге  жататын  алаңды  мұқият  тексеріңіз, 

алдымен  бөтен  заттардан  тазартыңыз.  Егер  жер 

астында  су,  газ  құбырлары  немесе  электр  желілері 

болса  ол  алаңда  жұмыс  істемеңіз.  Құрамында  ірі 

тастар және бөтен заттар көп топырақты өңдеу үшін 

бұл қопсытқышты пайдаланбаңыз, олардың құралды 

зақымдауы мүмкін.

 

Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда күйлемеңіз.

 

Қозғалмалы  бөлшектерден  сақ  болыңыз. 

Тырмалардан сақтаныңыз.

 

Қопсытқыш  артқа  қарай  немесе  сізге  қарай 

қозғалуы кезінде аса сақ болыңыз. Тұрақты қалыпты 

сақтаңыз, аяғыңызды тырмалардан алыс ұстаңыз.

 

Ойлы-қырлы жерлерде тұрақты қалып сақтаңыз.

 

Дөңгелекті  роторлы  машиналармен  жұмыс 

кезінде  ылдиға  көлденең  қозғалып  отырыңыз, 

машинаны алға не артқа жылжытпаңыз.

 

Ылдиларда  бағытты  ауыстыру  кезінде  аса  сақ 

болыңыз.

 

Топырақты  өңдеуге  арналған  құралды  аса  биік 

жерлердегі жұмыстарға пайдаланбаңыз.

 

Баяу жылжыңыз.

 

Құралды  өндірушінің  нұсқаулықтарына  сәйкес 

іске қосыңыз. 

 

Қозғалтқыш 

жұмысының 

реттеуішінің 

қалыптарын  өзгерпеңіз  және  қозғалтқыштың 

жылдамдығын арттырмаңыз. 

 

Қозғалтқыш  қосулы  тұрғанда  тасымалдауға 

болмайды. 

 

Көріну  нашар  болса  немесе  жарықтандыру 

жеткіліксіз болса машинаны пайдаланбаңыз.

 

Қатты  жерді  өңдеу  кезінде  сақ  болыңыз. 

Тырмауыш қопсытқышты алға итеріп, топырақта қалып 

қоюы  мүмкін.  Мұндай  жағдайда  басқару  иінтірегін 

босатыңыз, қопсытқышты ұстап қалуға тырыспаңыз.

 

Бакты толтыру немесе құралды қараусыз қалдыру 

алдында қозғалтқышты сөндіріңіз.

 

Қозғалтқышты  сөндіру  барысында  дроссельді 

жапқышты  босатыңыз,  тиекті  қақпақша  болса  жұмыс 

аяқталғанда жанармайдың берілуін тоқтатыңыз.

 

Құралды  қараусыз  қалдыра  отырып  барлық 

қауіпсіздік  шараларын  жүзеге  асырыңыз.  Басқару 

иінтіректерін  босатыңыз,  қозғалтқышты  сөндіріңіз, 

барлық  қозғалмалы  бөлшектер  тоқтағанша  күте 

тұрыңыз  және  барлық  қорғаушы  қалқандардың                       

орнында екендігіне көз жеткізіңіз.

 

Бакты толтырмас бұрын бітеуішті суытыңыз.

 

Жөндеу,  тазалау,  бөлшектерді  алмастыу  және 

тасымалдау алдында қозғалтқышты сөндіріңіз.

ҚОРАПСЫЗДАНДЫРУ

Қаптан  алу  кезінде  барлық  бөлшектердің  түгел 

екендігіне  көз  жеткізіңіз.  Соңғы  беттегі  жинақтау 

сызбасын қараңыз. Қандай да болмасын бөлшектер 

бомаған жағдайда немесе ақаулы болған жағдайда 

IVT қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.

ҚҰРАСТЫРУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Пышақтар (7) мен дөңгелектер (13) жинағы [F1]

 

Біліктегі пышақтар (7) немесе дөңгелектерді (13) 

орнатып, туралаңыз.

 

Білік  саңылауларын  пышақтар  (7)  немесе 

дөңгелектердің  (13)  саңылауларымен  сәйкес 

келтіріңіз .

 

Пышақтарды  (7)  немесе  дөңгелектерді  (13) 

тоқтатқы 

саусақтардың, 

бұрандамалардың, 

сомындардың көмегімен бекітіңіз. 

Басқару тұтқышын (10) жинау 

 

Біріктіретін 

тақтайшадағы 

(14) 

басқару 

тұтқышының  біріктіретін  құбырын  жинаңыз,  оны 

бекіту үшін M8x25 бұрандамаларын пайдаланыңыз. 

 

Басқару  тұтқышын  (10)  басқару  тұтқышының  

біріктіретін құбырына (14) қосыңыз, оны бекіту үшін 

M8x50 бұрандамаларын пайдаланыңыз.

Кірден қорқайтын қалқаншаны (25) жинау 

 

Оң және сол кірден қорқайтын қалқаншаны (25) 

қозғалтқыштың (4) рамасына орнатыңыз, оны бекіту 

үшін M8x70 бұрандамаларын пайдаланыңыз.

ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА ТЕКС ЕРУ

Құю бойынша нұсқаулықтар [F2]

1.  Жанармай деңгейінің көрсеткішін тексеріңіз.

2.  Егер  жанармай  деңгейі  төмен  болса,  бакты 

толтырыңыз.  Жанармайды  жанармай  сүзгісінің 

деңгейінен артық етіп құймаңыз. 

 

Этилденбеген 

жанармайды 

пайдалану 

ұсынылады, 

себебі 

ол 

пайда 

болатын 

қалдықтарды 

азайтады, 

сондай-ақ 

шығару 

жүйесінің  жұмыс  мерзімін  ұзартады.  Ескі  немесе 

таза  емес  жанармайды,  май/жанармай  қоспасын 

пайдаланбаңыз. 

Summary of Contents for GTIL-63R-RC

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 63R RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Page 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 11 4 5 10 1 25 14 6 12 3 9 2 13 18 8 7 17 16 GTIL 63R RC...

Page 5: ...5 MIN MAX ENGAGED DISENGAGED STANDARD BELT TENSION 25 mm TIGHT LOOSE 7 7 17 16 2 1 5 5 F1 F2 F4 F6 F5 F3...

Page 6: ...6 1 3 4 2 HOT SOAPY WATER 0 7 0 8mm 3 16 21 19 19 22 20 23 24 F8 F9 F10 F11 F7...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ayer of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model G...

Page 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Page 10: ...on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as...

Page 11: ...fewer deposits and extends exhaust system life Never use stale or contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the engine 4 with persist...

Page 12: ...position 2 Turn the On Off switch 12 to the ON position ON 3 Grasp the recoil starter 3 and slowly pull it out until it pulls slightly harder 4 Pull recoil starter 3 with a rapid full arm stroke unti...

Page 13: ...ice the air filter 19 regularly Service more frequently when operating the tiller in extremely dusty areas WARNING Usinggasolineorflammable solvent to clean the filter element can cause a fire or expl...

Page 14: ...23 must be securely tightened An improperly tightened spark plug 23 can become very hot and could damage the engine 4 Never use spark plugs 23 which have an improper heat range Use only the recommend...

Page 15: ...replace if necessary If the engine 4 stops Engine 4 is overloaded The air filter 19 is dirty The machine ran out of oil The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned The fuel tank 17...

Page 16: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 1 1 1 1 GTIL 63R RC 4000 1 3600 212 7 4 1 0 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 250 630 16 200 2 12 K 1 5 A 99 K 3 C A 48 2 K 3 5...

Page 17: ...17 RU 85 A...

Page 18: ...18 RU...

Page 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 13 10 14 M8x25 10 14 M8x50 25 25 4 M8x70 F2 1 2 17 4...

Page 20: ...20 RU IVT F3 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F4 2 1 F5 1 4 1 1 9 9 9 5 F6 1 5 5 5 5 11 11 4 F7...

Page 21: ...21 RU 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F8 4 1 21 16 2 21 3...

Page 22: ...22 RU 19 F9 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F10 22 17 22 1 20 OFF 22 O 2 22 3 O 22 4 20 ON 23 F11 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Page 23: ...23 RU 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 24: ...24 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Page 25: ...25 RU IVT...

Page 26: ...26 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 1 1 1 1 GTIL 63R RC 4000 1 3600 3 212 7 4 1 0 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 250 630 16 200 2 12 K 1 5 99 K 3 48 2 K 3 55...

Page 27: ...27 KZ 85 A...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 13 10 14 M8x25 10 14 M8x50 25 25 4 M8x70 F2 1 2...

Page 30: ...30 KZ 17 4 IVT F3 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F4 2 1 F5 1 4 1 1 9 9 9 5 F6 1 5 5 5 5 11 11 4 F7 19...

Page 31: ...31 KZ 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F8 4 1 21 16 2 21 3...

Page 32: ...32 KZ 19 F9 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F10 22 17 22 1 20 O 22 O 2 22 3 22 O 4 20 ON 23 F11 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Page 33: ...33 KZ A 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 34: ...34 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Page 36: ...36 Spare parts 8 10 7 8 9 7 2 7 8 9 4 5 10 3 1 3 4 5 6 1 2 11 13 12 A B C 5 1 2 3 4 6 GTIL 63R RC...

Page 37: ...ing handle 12 Locker nut M10 13 Bolt M8 30 B 1 Nut M8 2 Washer spring 8 3 European style 5 long blade left 4 European style 5 long blade right 5 Pin 8 43 6 Tine holding 7 Locker shaft 8 43 8 Locker pi...

Page 38: ...38 Spare parts 13 12 11 15 14 16 17 18 1 3 2 5 4 6 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 7 8 D E GTIL 63R RC...

Page 39: ...Front cover left 8 Reverse tension wheel tension spring 9 Front cover right 10 Bolt M8 70 11 Washer 8 12 Locker nut M8 13 Clip 8 shaft lock 14 Driven wheel forward 15 Driven wheel reverse 16 Clip 15 s...

Page 40: ...40 Spare parts 12 11 12 11 10 13 14 15 16 17 18 19 20 14 16 15 13 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 F G GTIL 63R RC...

Page 41: ...sher 8 12 Nut M8 13 Nut flange M8 14 The throttle cable 15 The reverse gear cable 16 Steering clutch handle G 1 Bolt M6 20 2 Spring washer 6 3 Washer 6 4 Transmission shaft 5 Drive gear assembly 6 Cha...

Page 42: ...42 Spare parts 13 14 1 12 5 3 9 10 11 13 2 4 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 H I GTIL 63R RC...

Page 43: ...M8 6 Tube connect 7 Flange bolt M8 25 8 Flange nut M8 20 I 1 Bolt M8 25 2 Washer 8 special 3 Space 20 25 9 4 Flat key 5 30 5 Wheel drive 6 Bolt M8 16 7 Flange bolt M8 16 8 Cable holding 9 Washer 8 10...

Page 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Page 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Page 48: ...48 Spare parts E F 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 9 6 5 1 15 14 11 10 16 2 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 17 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 49: ...5 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 2 1 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil...

Page 50: ...50 Spare parts H I G 9 8 2 4 5 6 7 10 3 1 1 2 3 3 7 4 5 8 8 10 9 5 6 4 2 1 7 6 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 51: ...ssy 2 Air cleaner case 3 Waste gas pipe 4 Packing 5 Element comp air cleaner 6 Paper element air cleaner sponge 7 Sponge element air cleaner 8 Cover seal 9 Butterfly nut 10 Cover air cleaner I 1 Air c...

Page 52: ...52 Spare parts L M 2 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 7 1 29 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 30 11 10 9 8 13 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 53: ...12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main 20 Jet main 21 Needle valve 22 Spring needle valve 23 Sediment...

Page 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Page 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Reviews: