쮕
Sicherheitshinweise Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Bitte lesen und aufbewahren.
Safety Instructions
Electric Scarifier and Lawn Aerator
Please read and save these instructions.
Consignes de sécurité Scarificateur électrique et motobineuse
Prière de lire et de conserver.
Avvertenze di sicurezza Scarificatore elettrico e arieggiatore
Preghiera, legga e conservi le presenti istruzioni.
Instrucciones de seguridad Escarificador eléctrico y aireador de césped
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
Veiligheidsinstructies Elektrische verticuteerder en gazonverluchter
Lees en let goed op deze adviezen.
j
Bezpečnostní pokyny
Elektrický vertikutátor a provzdušňovačtrávníku
Prosím přečíst a uschovat.
A
Biztonsági utasítások Elektro – vertikulátor és pázsitszellőztető
Kérjük elolvasni és megőrizni.
X
Varnostni napotki Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave
Preverite in shranite.
B
Sigurnosne napomene Elektrokultivator i prozračivač trave
Molimo Vas da pročitate i sačuvate.
e
Указания за безопасна работа Електрически вертикутир и аератор
Прочетете указанията и ги запазете.
f
Sigurnosne napomene Elektrokultivator i prozračivač trave
Molimo Vas da pročitate i sačuvate.
4
Bezbednosne napomene Električni kultivator i aerator za travu
Molimo pročitati i sačuvati.
Z
Güvenlik Uyarıları Elektrikli Çim Havalandırıcısı ve Çim Fanı
Lütfen okuyun ve saklayın.
T
Указания по технике безопасности Электрический вертикуттер и аэратор
Прочтите и храните в надежном месте.
l
Sikkerhedsanvisninger El-dreven kultivator og plænelufter
Bedes læses igennem og gemmes.
L
Sikkerhetsinstrukser Elektrisk vertikalskjærer og plenlufter
Vennligst les og ta vare på.
E
Öryggisleiðbeiningar Rafmagns mosatætari og grasflatarfrískari
Vinsamlegast lesið og geymið.
Säkerhetsanvisningar Elektrisk vertikalskärare och gräsmatteluftare
Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.
q
Turvallisuusmääräykset
Sähkökäyttöinen pystyleikkuri ja ilmastointilaite
Lue ja pane talteen.
.
Ohutusnõuanded Elektriline kobesti ja muruõhutaja
Lugege läbi ja hoidke alles.
H
Drošības norādījumi darbam ar elektrisko skarifikatoru un zāliena aeratoru
Lūdzu, izlasiet un uzglabājiet.
G
Darbo su elektriniu skarifikatoriumi ir vejos aeratoriumi saugos nurodymai
Perskaitykite ir išsaugokite.
���
Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07.10.13 08:44 Seite 1
