background image

32

KZ

Нұсқаулық

бекетке  жөнелткен  абзал,  Болмаса  қайта  өңдеу 

орталықтарына тапсырыңыз. Қоқыспен бірге майды 

шығармаңыз және оны жерге төкпеңіз.

Ауа сүзгісіне (19) қызмет көрсету [F9]

Бітелген ауа сүзгісі (19) карбюраторға ауаның түсуіне 

кедергі келтіреді. Карбюратор жұмысының бұзылуын 

болдырмау мақсатында ауа сүзгісін (19) үнемі қарап 

отырыңыз.  Шаңды  жерлерде  жұмыс  істеу  құралды 

жиі тексеріп отыруды талап етеді. 

НАЗАР 

АУДАРЫҢЫЗ! 

Сүзетін 

бөлшектерді 

тазарту 

үшін 

жанатын  еріткіштерді  пайдалану 

тұтануға  немесе  атылуға  әкеліп 

соғуы  мүмкін.  Тек  сабынды  суды 

немесе  жанбайтын  еріткіштерді 

пайдаланыңыз. 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  дәнекерлік  ауа  сүзгісінсіз 

пайдаланбаңыз  (19).  Бұл  ауыр  жарақаттарға 

әкеліп соғуы мүмкін.

1.  Ауа  сүзгісі  қақпағының  қысқыш  ашаларын 

босатып  алыңыз,  сүзгінің  қақпағын  және  сүзетін 

бөлшекті алыңыз.

2.  Бөлшекті  тұрмыстық  жуу  құралы  мен  су 

қоспасында  жуыңыз,  жанбайтын  немесе  ауыр 

еріткіште  (себілу  температурасы  жоғары)  мұқият 

жуыңыз немесе шайыңыз. Бөлшекті мұқият кептіріңіз.

3.  Бөлшекті таза машина майына салып, сорғытып 

алыңыз.  Егер  бөлшекте  көп  май  қалатын  болса, 

алғашқы қосу кезінде қозғалтқыш (4) қақтанады. 

4.  Сүзгіш бөлшекті орналастырып, қақпағын бұраңыз.

Жанармай тұндырғышын тазалау (22) [F10]

Жанармай  тұндырғышы  (22)  жанармай  багында 

(17)  болатын  қоқыс  пен  судың  карбюраторға 

түсуінің  алдын  алады.  Егер  ұзақ  уақыт  бойы 

пайдаланылмаған  болса,  тұндырғышты  (22) 

тазартқан абзал. 

1.  Жанармай  қақпақшасын  (20)  “OҒҒ”  қалыпына 

келтіріңіз.  Тұндырғышты  (22),  O-тәрізді  сақина  мен 

сүзгішті босатып алыңыз. 

2.  Тұндырғышты  (22),  сақианны  және  сүзгіні 

жанбайтын немесе ауыр ерітіндіде тазартыңыз.

3.  Тұндырғышты (22), O-тәрізді сақина мен сүзгішті 

орнатыңыз. 

4.  Жанармай  қақпақшасын  (20)  “ON”  қалыпына 

келтіріңіз және жанармайдың тамшыламайтындығын 

тексеріңіз.

Оталдыру шырағдандарына (23) қызмет көрсету 

[F11] 

Қозғалтқыштың (4) сенімді жұмысын қамтамасыз ету 

үшін оталдыру (23) шырағдандары үнемі таза болуы 

шарт және тиісті саңылауы болуы керек. 

Қозғалтқыштың  (4)  жұмысы  кезінде  сөндіргіш  (4) 

қатты қызады. Сөндіргішке (4) жанаспаңыз.

1.  Оталдыру  шырағданының  ұшын  (24)  босатып 

алыңыз.

2.  Оталдыру  шырағданы  (23)  маңын  кірден 

тазартыңыз. 

3.  Сәйкес  келетін  кілттің  көмегімен  оталдыру 

шырағданын (23) алыңыз.

4.  Оталдыру 

шырағданын 

(23) 

қарап 

шығыңыз.  Егер  оқшаулаушы  бүлінген  болса,  оны 

алмастырыңыз.    Қайта  қолдану  үшін  шырағданды 

сым қылды щеткамен тазартыңыз. 

5.  Қалыңдықты  өлшеуіш  көмегімен  шырағданның 

саңылауын  өлшеңіз.    Жандық  электродты  еппен  иіп, 

саңылауды  қалыптаңыз.  Саңылаудың  қалыңдығы 

төмендегіше болуы тиіс: 0,7 – 0,8 мм (0,028 – 0,031 дюйм)

6.  Оталдыру  шырағданының  (23)  күйін  тексеріңіз 

және  шырағданды  қолмен  бұраңыз,  бұл  кетіктің 

мүжілмеуіне жол береді.

7.  Шырағданды 

(23) 

орналастырып, 

оны 

шырағдан кілтінің көмегімен бұраңыз, бұл шайбаны 

тығыз  тартуға  мүмкіндік  береді.  Жаңа  оталдыру 

шырағданын  (23)  орналастыру  барысында  оны 

шайбаны  тығыздап  тарту  үшін  жарты-айналымға 

бұраңыз.  Қолданылған  оталдыру  шырағданын  (23) 

орналастыру  барысында  оны  шайбаны  тығыздап 

тарту үшін 1/8-1/4 айналымға бұраңыз.

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  шырағданды  (23)  мұқият 

бұраңыз.  Дұрыс  орнатылмаған  оталдыру  (23) 

шамдары  қозғалтқышты  (4)  қатты  қыздыруы 

мүмкін. Жылулық коэффициенті сәйкес келмейтін 

оталдыру  шырағдандарын  (23)  пайдаланбаңыз. 

Тек  қана  ұсынылған  немесе  соларға  сәйкес 

оталдыру шырағдандарын (23) пайдаланыңыз. 

Тасымал

 

Тасымал алдында қозғалтқышты сөндірген жөн.

Төгілген жанармай және оның буы тез тұтанады.

НАЗАР 

АУДАРЫҢЫЗ! 

Ыстық 

қозғалтқышпен 

(4) 

немесе 

шығыс  жүйесімен  жанасу  ауыр 

күйікке  немесе  тұтануға  әкеліп 

соғуы  мүмкін.  Қозғалтқышты  (4) 

тасымалдау 

алдында 

немесе 

сақтауға  жөнелту  алдында  оларды 

міндетті түрде суытыңыз. 

Summary of Contents for GTIL-63R-RC

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 63R RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Page 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 11 4 5 10 1 25 14 6 12 3 9 2 13 18 8 7 17 16 GTIL 63R RC...

Page 5: ...5 MIN MAX ENGAGED DISENGAGED STANDARD BELT TENSION 25 mm TIGHT LOOSE 7 7 17 16 2 1 5 5 F1 F2 F4 F6 F5 F3...

Page 6: ...6 1 3 4 2 HOT SOAPY WATER 0 7 0 8mm 3 16 21 19 19 22 20 23 24 F8 F9 F10 F11 F7...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ayer of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model G...

Page 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Page 10: ...on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as...

Page 11: ...fewer deposits and extends exhaust system life Never use stale or contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the engine 4 with persist...

Page 12: ...position 2 Turn the On Off switch 12 to the ON position ON 3 Grasp the recoil starter 3 and slowly pull it out until it pulls slightly harder 4 Pull recoil starter 3 with a rapid full arm stroke unti...

Page 13: ...ice the air filter 19 regularly Service more frequently when operating the tiller in extremely dusty areas WARNING Usinggasolineorflammable solvent to clean the filter element can cause a fire or expl...

Page 14: ...23 must be securely tightened An improperly tightened spark plug 23 can become very hot and could damage the engine 4 Never use spark plugs 23 which have an improper heat range Use only the recommend...

Page 15: ...replace if necessary If the engine 4 stops Engine 4 is overloaded The air filter 19 is dirty The machine ran out of oil The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned The fuel tank 17...

Page 16: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 1 1 1 1 GTIL 63R RC 4000 1 3600 212 7 4 1 0 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 250 630 16 200 2 12 K 1 5 A 99 K 3 C A 48 2 K 3 5...

Page 17: ...17 RU 85 A...

Page 18: ...18 RU...

Page 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 13 10 14 M8x25 10 14 M8x50 25 25 4 M8x70 F2 1 2 17 4...

Page 20: ...20 RU IVT F3 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F4 2 1 F5 1 4 1 1 9 9 9 5 F6 1 5 5 5 5 11 11 4 F7...

Page 21: ...21 RU 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F8 4 1 21 16 2 21 3...

Page 22: ...22 RU 19 F9 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F10 22 17 22 1 20 OFF 22 O 2 22 3 O 22 4 20 ON 23 F11 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Page 23: ...23 RU 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 24: ...24 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Page 25: ...25 RU IVT...

Page 26: ...26 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 1 1 1 1 GTIL 63R RC 4000 1 3600 3 212 7 4 1 0 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 250 630 16 200 2 12 K 1 5 99 K 3 48 2 K 3 55...

Page 27: ...27 KZ 85 A...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 13 10 14 M8x25 10 14 M8x50 25 25 4 M8x70 F2 1 2...

Page 30: ...30 KZ 17 4 IVT F3 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F4 2 1 F5 1 4 1 1 9 9 9 5 F6 1 5 5 5 5 11 11 4 F7 19...

Page 31: ...31 KZ 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F8 4 1 21 16 2 21 3...

Page 32: ...32 KZ 19 F9 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F10 22 17 22 1 20 O 22 O 2 22 3 22 O 4 20 ON 23 F11 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Page 33: ...33 KZ A 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 34: ...34 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Page 36: ...36 Spare parts 8 10 7 8 9 7 2 7 8 9 4 5 10 3 1 3 4 5 6 1 2 11 13 12 A B C 5 1 2 3 4 6 GTIL 63R RC...

Page 37: ...ing handle 12 Locker nut M10 13 Bolt M8 30 B 1 Nut M8 2 Washer spring 8 3 European style 5 long blade left 4 European style 5 long blade right 5 Pin 8 43 6 Tine holding 7 Locker shaft 8 43 8 Locker pi...

Page 38: ...38 Spare parts 13 12 11 15 14 16 17 18 1 3 2 5 4 6 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 7 8 D E GTIL 63R RC...

Page 39: ...Front cover left 8 Reverse tension wheel tension spring 9 Front cover right 10 Bolt M8 70 11 Washer 8 12 Locker nut M8 13 Clip 8 shaft lock 14 Driven wheel forward 15 Driven wheel reverse 16 Clip 15 s...

Page 40: ...40 Spare parts 12 11 12 11 10 13 14 15 16 17 18 19 20 14 16 15 13 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 F G GTIL 63R RC...

Page 41: ...sher 8 12 Nut M8 13 Nut flange M8 14 The throttle cable 15 The reverse gear cable 16 Steering clutch handle G 1 Bolt M6 20 2 Spring washer 6 3 Washer 6 4 Transmission shaft 5 Drive gear assembly 6 Cha...

Page 42: ...42 Spare parts 13 14 1 12 5 3 9 10 11 13 2 4 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 H I GTIL 63R RC...

Page 43: ...M8 6 Tube connect 7 Flange bolt M8 25 8 Flange nut M8 20 I 1 Bolt M8 25 2 Washer 8 special 3 Space 20 25 9 4 Flat key 5 30 5 Wheel drive 6 Bolt M8 16 7 Flange bolt M8 16 8 Cable holding 9 Washer 8 10...

Page 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Page 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Page 48: ...48 Spare parts E F 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 9 6 5 1 15 14 11 10 16 2 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 17 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 49: ...5 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 2 1 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil...

Page 50: ...50 Spare parts H I G 9 8 2 4 5 6 7 10 3 1 1 2 3 3 7 4 5 8 8 10 9 5 6 4 2 1 7 6 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 51: ...ssy 2 Air cleaner case 3 Waste gas pipe 4 Packing 5 Element comp air cleaner 6 Paper element air cleaner sponge 7 Sponge element air cleaner 8 Cover seal 9 Butterfly nut 10 Cover air cleaner I 1 Air c...

Page 52: ...52 Spare parts L M 2 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 7 1 29 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 30 11 10 9 8 13 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 53: ...12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main 20 Jet main 21 Needle valve 22 Spring needle valve 23 Sediment...

Page 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Page 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 63R RC ENGINE...

Page 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Reviews: