
1
5201223 Rev. J
IQ Easy Speed-T & Hybrid-T
Static Neutralizing Bars
1. SAFETY WARNINGS
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING
INSTALLATION
ALL INSTALLATION AND TROUBLESHOOTING OPERATIONS MUST
BE PERFORMED BY QUALIFIED TECHNICAL PERSONNEL
The following safety guidelines must be observed in order to prevent physical injury
and damage to objects or to the static neutralizing bar itself:
This instruction manual uses symbols to identify dangerous situations as follows:
WARNING –
Electrical installation and repairs must be performed by a
skilled electrical engineer according to the applicable national and local
regulations.
AVERTISSEMENT –
L'installation et le service électrique doivent être
effectuées par un électricien qualifié conformément aux réglementations
locales et nationales.
WARNING –
The device must only be powered by a Limited Power Source
(LPS) or NEC Class 2 power supply.
AVERTISSEMENT –
L'appareil ne doit être alimenté par une source
d'alimentation limitée (LPS) ou NEC Class 2.
WARNING –
The equipment must be properly grounded. Grounding is
required to ensure safe and proper operation and to prevent electrical shocks
upon contact.
AVERTISSEMENT –
Le matériel doit être correctement mis à la terre. Mise à
la terre est nécessaire pour assurer un fonctionnement sûr et correct et pour
éviter les chocs électriques en cas de contact.
WARNING –
Disconnect power before performing any work on the unit.
AVERTISSEMENT –
Débranchez l'alimentation électrique avant toute
intervention sur l'appareil.
WARNING –
Keep the unit dry. Do not operate the unit in flammable or
explosive environments.
AVERTISSEMENT –
Gardez l'appareil au sec. Ne pas utiliser l'appareil dans
des environnements inflammables ou explosifs.