Pregătire
Instalarea piscinei mici nu durează în mod normal mai mult de 10 minute dacă o
efectuează 1 persoană.
Recomandări cu privire la amplasarea piscinei:
• Este fundamentală instalarea piscinei pe un teren solid şi nivelat. Dacă piscina este
montată pe un teren instabil, se poate prăbuşi, provocând inundaţii, răniri grave
persoanelor şi daune proprietăţilor private. Montarea într-un loc instabil anulează
garanţia şi orice altă posibilă reclamaţie.
• Nu montaţi piscina pe şosele, acoperişuri, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul
trebuie să fie suficient de solid pentru a suporta presiunea apei; noroiul, nisipul,
pământul moale sau afânat ori catranul nu sunt adecvate.
• Terenul trebuie curăţat de toate obiectele şi deşeurile, inclusiv de pietre şi beţe.
• Consultaţi la primărie legislaţia în vigoare cu privire la uşi, bariere, iluminat şi
condiţii de siguranţă şi asiguraţi respectarea legilor respective.
Instalarea
Montarea poate fi efectuată fără unelte.
NOTĂ: Este important ca piscina să fie montată în următoarea ordine. Montarea
trebuie realizată de către un adult
1. Găsiţi un loc solid şi nivelat şi eliminaţi orice obiect.
Atenţie:Nu aşezaţi piscina sub cabluri sau copaci.
2. Întindeţi piscina şi asiguraţi-vă că este cu gura în sus.
3. Acoperiţi ventilul de apă.
4. Montaţi traversele superioare, conectaţi traversa superioară A la traversa
superioară B şi introduceţi-o în manşonul traversei. (Fig. 1)
5. În colţuri, introduceţi traversele superioare (A şi B) în colţurile (D). (Fig. 2)
6. Introduceţi picioarele verticale ale piscinei (C) în partea inferioară a colţurilor (D).
(Fig. 3)
7. Cuplaţi toate bazele (E) în partea inferioară a picioarelor verticale ale piscinei
(C). (Fig. 4)
8. Probaţi armătura pentru a verifica dacă toate conexiunile sunt bine realizate
înainte de a umple piscina cu apă.
9. Puneţi apă între 2 şi 5 cm (1"-2") în piscină pentru a acoperi solul. Atunci când
piscina este puţin acoperită, întindeţi uşor cutele. Începeţi din centrul piscinei şi
lucraţi în sensul acelor de ceasornic spre exterior.
10. Continuaţi să umpleţi piscina până când apa ajunge la linia de umplere situată în
interiorul piscinei. Fiţi foarte atenţi să nu umpleţi piscina prea mult, din motive de
siguranţă.
Demontarea
1. Deschideţi ventilul de apă din partea inferioară a piscinei, şi apa va ieşi automat.
(Consultaţi legislaţia locală pentru a şti dacă există dispoziţii municipale cu privire
la drenare). Apoi demontaţi cadrul piscinei pentru a elibera apa. Asiguraţi-vă că
cea mai mare parte a apei iese în 20 de minute.
NOTĂ: Drenarea trebuie să fie efectuată doar de către un adult!
2. Deschideţi ventilul de aer al inelului superior pentru a-l dezumfla.
3. Aerisiţi piscina pentru a o usca.
ATENŢIE: Nu lăsaţi piscina golită în exterior.
Repararea
Dacă piscina s-a deteriorat, utilizaţi peticul de reparaţie.
1. Dezumflaţi complet zona deteriorată a produsului.
2. Curăţaţi şi uscaţi zona deteriorată.
3. Puneţi peticul de reparaţie şi eliminaţi bulele de aer.
Întreţinerea piscinei
Avertizare: Dacă nu respectaţi instrucţiunile de întreţinere incluse, sănătatea
dumneavoastră, şi în special a copiilor, poate fi în pericol.
1. Schimbaţi frecvent apa din piscină (în special atunci când este cald) sau când este
vizibil poluată; apa murdară presupune un risc pentru sănătatea utilizatorului.
2. Contactaţi vânzătorul local pentru a obţine produsele chimice necesare pentru
tratarea apei din piscină. Respectaţi instrucţiunile fabricantului produselor chimice.
3. O întreţinere adecvată poate prelungi durata de viaţă a piscinei dumneavoastră.
4. Consultaţi ambalajul pentru a vedea capacitatea de apă.
Curăţarea şi depozitarea
1. După utilizare, utilizaţi o lavetă curată pentru a freca uşor suprafaţa.
Notă:Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care pot deteriora
produsul.
2. Scoateţi toate accesoriile şi piesele de schimb din piscină şi păstraţi-le într-un loc
curat şi uscat.
3. Când piscina este complet uscată, presăraţi praf de talc în interior pentru a evita
lipirea acesteia şi împăturiţi piscina cu grijă. Dacă piscina nu s-a uscat de tot, se
creează mucegai şi se deteriorează dublura piscinei.
4. Păstraţi dublura şi accesoriile într-un loc răcoros şi uscat, care nu se află la
îndemâna copiilor, la o temperatură moderată între 5°C / 41°F şi 38°C / 100°F.
5. În sezonul ploios, piscina şi accesoriile trebuie depozitate conform indicaţiilor din
instrucţiunile anterioare.
6. O drenare neadecvată a piscinei poate cauza daune personale grave sau daune
proprietăţilor private.
7. Verificaţi dacă produsul este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la intervale
regulate atunci când îl utilizaţi.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
B
A
Modelele pot să nu reflecte produsul real, nu sunt realizate la scară.
A
B
C
D
E
4
4
4
4
4
Traversa superioară A
Traversa superioară B
Piciorul vertical al piscinei
Colţ
Bază
Ref#
Dimensiunile şi cantitatea
122 cm x 122 cm x 30,5 cm (48’’ x 48’’ x 12’’)
Descriere
(RO)
AVERTIZARE
- Siguranţa copiilor depinde doar de dumneavoastră! Copiii care nu au împlinit încă
vârsta de 5 ani sunt expuşi unui risc mai mare. Nu uitaţi că accidentele nu li se
întâmplă doar altora! Fiţi pregătiţi pentru a reacţiona rapid!
- Supravegheaţi şi acţionaţi în consecinţă:
• Copiii trebuie supravegheaţi îndeaproape şi permanent.
• Asiguraţi-vă că există cel puţin o persoană însărcinată cu siguranţa.
• Fiţi mai vigilenţi dacă există mai multe persoane în piscină.
• Umeziţi-vă gâtul, braţele şi picioarele înainte de a intra în piscină.
• Învăţaţi operaţiunile de prim ajutor necesare, în special cele referitoare la copii.
• Nu lăsaţi copiii să alerge sau să sară.
• Este interzisă alergarea şi joaca în apropierea piscinei.
• Nu lăsaţi nicio jucărie în apropierea piscinei sau în interiorul acesteia dacă nu este
păzită.
• Menţineţi întotdeauna apa din piscină curată.
• Nu lăsaţi produsele necesare tratării apei la îndemâna copiilor.
- Păstraţi un telefon fără fir rezistent la apă în apropierea piscinei pentru a evita
lăsarea copiilor nesupravegheaţi în cazul primirii unui apel.
- În caz de accident:
• Scoateţi copilul din apă imediat.
• Sunaţi la serviciul de urgenţă şi urmaţi instrucţiunile şi sfaturile acestuia.
• Înlocuiţi hainele ude cu haine uscate.
- Memoraţi numerele de urgenţă şi menţineţi-le la vedere, în apropierea piscinei:
• Pompieri: (112 în Spania)
• SEM (Servicii de Urgenţe Medicale): (112 în Spania)
• Centrul de tratare a intoxicaţiilor
CITIŢI ŞI PĂSTRAŢI CU GRIJĂ ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU A LE
CONSULTA ÎN VIITOR.
Piese:
Petic de reparaţie foarte rezistent
Dublură
AVERTIZĂRI GENERALE
Avertisment! Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat – pericol de înecare.
• Avertisment! - A se păstra departe de orice sursă de foc.
• Avertisment! Vârsta 24 l+
• Poate fi utilizat în interior şi în exterior.
• Avertisment! Numai pentru uz domestic.
• Copiii se pot îneca în locuri nu foarte adânci. Goliţi piscina atunci când nu o utilizaţi.
• Nu instalaţi produsul pe ciment, asfalt sau orice altă suprafaţă dură.
• Se recomandă schimbarea apei piscinelor în mod frecvent (în special atunci când
este cald) sau atunci când se observă în mod clar că este poluată.
• Aşezaţi jucăria cu activităţi pe o suprafaţă netedă, la cel puţin 2 m depărtare de
orice structură sau obstacol cum sunt gardurile, garajele, casele, ramuri care
atârnă, frânghii de rufe sau cabluri electrice.
• Nu se recomandă expunerea excesivă a produsului la soare.
• Păstraţi instrucţiunile de montare şi instalare pentru consultări ulterioare.
• Nu vă aşezaţi pe partea superioară a pereţilor piscinei.
Fotografia structurii:
B
B
B
B
D
C
D
A
A
A
A
A
B
D
E
C
10
