Preparação
A montagem de pequenas piscinas demora usualmente apenas 10 minutos com 1
pessoa.
Recomendações a respeito da colocação da piscina:
• É essencial que a piscina seja instalada numa superfície sólida e plana. Se a
piscina for instalada numa superfície irregular esta pode causar o colapso da
piscina e consequente inundação, causando ferimentos graves e/ou danos
materiais. A instalação num terreno irregular anulará a garantia e o serviço de
reclamações.
• Não instalar em passeios, pavimentos, plataformas, cascalho ou asfalto. O terreno
deve ser firme o suficiente para suportar a pressão da água; lama, areia, terreno
macio / solto ou alcatrão não são adequados.
• O terreno deve ser limpo de todos objectos e detritos, incluindo pedras e galhos.
• Verificar com as autoridades municipais locais as normas relativas à vedação,
barreiras, iluminação e requisitos de segurança para garantir o cumprimento de
todas as normas.
Montagem da Piscina
A armação pode ser realizada sem ferramentas.
NOTE: mportante seguir a ordem mostrada abaixo para a montagem da piscina. A
montagem deve ser feita por adultos.
Componentes:
Imagem da estrutura:
Adesivo reforçado “Heavy-duty”
Revestimento interno
A
B
D
E
C
1. Encontre uma localização firme, plana e livre de escombros.
Cuidado: Não monte a piscina abaixo de cabos elétricos ou de árvores.
2. Estenda a piscina e certifique-se de que o lado certo esteja voltado para cima
3. Feche a válvula de drenagem.
4. Monte as traves horizontais, conecte a trave horizontal A à trave horizontal B,
depois deslize na extremidade da manga (Fig. 1)
5. Nos cantos, conecte as traves horizontais (A e B) às juntas do canto (D) (Fig. 2)
6. Insira a perna vertical da piscina (C) no fundo das juntas do canto (D). (Fig. 3)
7. Fixe todas as tampas de apoio (E) no fundo das pernas verticais da piscina (C).
(Fig. 4)
8. Teste a estrutura para se certificar de que todas as conexões sejam seguras
antes de começar a encher com a água.
9. Coloque água na piscina até uma altura de 1’’ a 2’’ (2 a 5cm) de forma a cobrir o
fundo. Uma vez que o fundo da piscina esteja coberto de leve, alise suavemente
todas as rugas. Comece do centro da piscina e trabalhe em sentido horário para
o lado de fora.
10. Continue a encher a piscina até alcançar a linha de enchimento impressa no
interior da piscina. Em favor, para razões de segurança, preste a máxima
atenção para não encher em demasiado a piscina.
Desmontagem
1. Abra a válvula de drenagem na base da piscina, a água começará a escoar
automaticamente. (Consulte os regulamentos locais para um escoamento de
acordo com as leis). Então, aperte as paredes da piscina para soltar a água.
Certifique-se de soltar a maioria da água dentro de 20 minutos.
NOTE:
O escoamento tem que ser feito só por adultos!
2. Abra a válvula no anel superior para desinflá-lo.
3. Deixe secar ao ar.
CUIDADO:
Não deixe ao ar livre a piscina esvaziada.
Reparação
Se a piscina estiver danifica, utilize um remendo de reparação.
1. Esvaziar completamente a área danificada do produto.
2. Limpe e seque a área danificada.
3. Aplicar o reparador de remendos e esvazie todas as bolhas de ar.
Manutenção da piscina
Aviso:
Caso não siga as instruções de manutenção aqui descritas, pode colocar a
sua saúde em risco em especial das crianças.
1. Mudar a água da piscina com frequência (sobretudo a água quente) quando está
visivelmente contaminada, pois a água contaminada é prejudicial para a saúde do
usuário.
2. Contacte o seu vendedor local para obter os químicos adequados ao tratamento
da água da piscina Siga as instruções do fabricante do químico.
3. Uma manutenção adequada pode aumentar a duração da sua piscina.
4. Consulte a embalagem para a capacidade de água.
Limpeza e Armazenagem
1. Depois do uso, use um pano húmido para limpar delicadamente todas as
superfícies.
Note:
Nunca utilize solventes ou outros produtos químicos, pois podem danificar o
produto.
2. Remova todos os acessórios e as partes sobressalentes da piscina e guarde-os
depois de limpos e secos.
3. Uma vez que a piscina será totalmente seca, borrife-a com talco em pó para
prevenir que as partes da piscina grudem, depois dobre cuidadosamente a
piscina. Caso a piscina não seja completamente seca, poderá instalar-se o mofo e
resultar em estragos na lona da piscina.
4. Guarde a lona e os acessórios em lugar fresco, seco e fora do alcance das
crianças, a uma temperatura entre 5°C / 41°F e 38°C / 100°F.
5. Durante a estação das chuvas, a piscina e os acessórios deverão ser guardados
assim como explicado acima.
6. Um escoamento impróprio da piscina pode resultar em graves ferimentos e / ou
em prejuízos à propriedade.
7.I nspecione o produto para verificar se há algum dano ao começo de cada estação
e com regularidade enquanto o utiliza.
B
B
B
B
D
C
D
A
A
A
A
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
B
A
Os desenhos talvez não reflitam o produto atual, não é escala.
A
B
C
D
E
4
4
4
4
4
Trave horizontal A
Trave horizontal B
Perna vertical da piscina
Junta do canto
Tampa de apoio
Pos.-Nr.
Tamanho da Piscina e Quantitade
122cm x 122cm x 30.5cm (48’’ x 48’’ x 12’’)
Descrição
(RO)
AVERTIZARE
- Siguranţa copiilor depinde doar de dumneavoastră! Copiii care nu au împlinit încă
vârsta de 5 ani sunt expuşi unui risc mai mare. Nu uitaţi că accidentele nu li se
întâmplă doar altora! Fiţi pregătiţi pentru a reacţiona rapid!
- Supravegheaţi şi acţionaţi în consecinţă:
• Copiii trebuie supravegheaţi îndeaproape şi permanent.
• Asiguraţi-vă că există cel puţin o persoană însărcinată cu siguranţa.
• Fiţi mai vigilenţi dacă există mai multe persoane în piscină.
• Umeziţi-vă gâtul, braţele şi picioarele înainte de a intra în piscină.
• Învăţaţi operaţiunile de prim ajutor necesare, în special cele referitoare la copii.
• Nu lăsaţi copiii să alerge sau să sară.
• Este interzisă alergarea şi joaca în apropierea piscinei.
• Nu lăsaţi nicio jucărie în apropierea piscinei sau în interiorul acesteia dacă nu este
păzită.
• Menţineţi întotdeauna apa din piscină curată.
• Nu lăsaţi produsele necesare tratării apei la îndemâna copiilor.
- Păstraţi un telefon fără fir rezistent la apă în apropierea piscinei pentru a evita
lăsarea copiilor nesupravegheaţi în cazul primirii unui apel.
- În caz de accident:
• Scoateţi copilul din apă imediat.
• Sunaţi la serviciul de urgenţă şi urmaţi instrucţiunile şi sfaturile acestuia.
• Înlocuiţi hainele ude cu haine uscate.
- Memoraţi numerele de urgenţă şi menţineţi-le la vedere, în apropierea piscinei:
• Pompieri: (112 în Spania)
• SEM (Servicii de Urgenţe Medicale): (112 în Spania)
• Centrul de tratare a intoxicaţiilor
CITIŢI ŞI PĂSTRAŢI CU GRIJĂ ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU A LE
CONSULTA ÎN VIITOR.
AVERTIZĂRI GENERALE
Avertisment! Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat – pericol de înecare.
• Avertisment! - A se păstra departe de orice sursă de foc.
• Avertisment! Vârsta 24 l+
• Poate fi utilizat în interior şi în exterior.
• Avertisment! Numai pentru uz domestic.
• Copiii se pot îneca în locuri nu foarte adânci. Goliţi piscina atunci când nu o utilizaţi.
• Nu instalaţi produsul pe ciment, asfalt sau orice altă suprafaţă dură.
• Se recomandă schimbarea apei piscinelor în mod frecvent (în special atunci când
este cald) sau atunci când se observă în mod clar că este poluată.
• Aşezaţi jucăria cu activităţi pe o suprafaţă netedă, la cel puţin 2 m depărtare de
orice structură sau obstacol cum sunt gardurile, garajele, casele, ramuri care
atârnă, frânghii de rufe sau cabluri electrice.
• Nu se recomandă expunerea excesivă a produsului la soare.
• Păstraţi instrucţiunile de montare şi instalare pentru consultări ulterioare.
• Nu vă aşezaţi pe partea superioară a pereţilor piscinei.
9
