15
Wichtig
Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicher-
heitsinformationen.
Fitting
ISOtunes® XTRA kommt mit 4 Sätzen TRILOGY™
Schaumstoff-Ohrpolstern (XS, S,M,L) und 3 Sätzen
Silikon-Ohrpolstern (S,M,L). Wählen Sie die Größe,
die am besten in Ihren Ohrkanal passt. Denken Sie
daran, dass die Schalldämpfung am besten ist,
je fester der Sitz. Verwenden Sie die Silikonohr-
polster, wenn KEINE besondere Schalldämpfung
erforderlich ist.
ISOtunes® TRILOGY™ Schaumstoff-Ohrpolster
haben einen Gewindekern und der Tonanschluss
am Ohrhörer ist ebenfalls mit einem Gewinde
versehen.
1. Drehen Sie das Schaumstoff-Ohrpolster gegen
den Uhrzeigersinn ab und das neue im Uhrzei-
gersinn wieder auf.
2. Drücken Sie das Schaumstoffpolster am Stamm-
/ Tonanschluss sanft zusammen.
3. Stecken Sie das Schaumstoffpolster so tief ins
Ohr, wie es angenehm ist, und halten es dort 5
Sekunden lang, während sich der Schaumstoff
wieder ausdehnt.
4. Mit dem zweiten Ohrpolster wiederholen.
Tipp: Um den Hörkanal weiter zu öffnen, heben Sie
die Spitze des Ohrs an und vom Kopf weg, wie in
ABB1 gezeigt.
Einleitung
Danke für Ihren Kauf der ISOtunes® XTRA 2.0
Professional Geräusch-isolierende Kopfhörer.
Diese Kopfhörer wurden speziell für die Nutzung
in geräuschvollen Umgebungen entwickelt. Sie
dämmen den Umgebungslärm fast vollständig,
so dass Sie ohne Störungen Ihre Musik hören
oder telefonieren können. Dieses Produkt wurde
getestet und entspricht dem europäischen
Sicherheitsstandard EN352-2:2002 sowie den
ANSI & NIOSH Standards für einen Gehörschutz
mit Single Number Rating (SNR) von 36 dB und
einem Noise Reduction Rating (NRR) von 27
dB. Die vollständigen Testergebnisse sind im
Abschnitt Geräuschdämpfung in dieser Broschüre
nachzulesen.
Schalldämpfung
ZULASSUNG: ISOtunes® XTRA 2.0 ist geprüft und
zugelassen nach ANSI S3.19-1974 Spezifikationen
und der Europäischen Sicherheitsnorm EN
352-2:2002.
ANSI
S3.19-1974
Der Geräuschpegel, der beim ordnungsgemäßen
Tragen der ISOtunes® XTRA 2.0 Kopfhörer ins Ohr
eindringt, wird annähernd durch den Unterschied
zwischen dem A-bewerteten Umgebungs-
geräuschpegel und der NRR (Lärmdämpfung)
bestimmt. Falscher Pass des Geräts reduziert
seine Wirksamkeit
bei der Geräuschdämpfung. Sehen Sie sich zum
richtigen Pass die beigefügte Anleitung an.
A1: Frequenz (Hz)
A2: Mittlere Schalldämpfung (dB)
A3: Standardabweichung (dB)
Beispiel:
1. Der Umgebungslärm wird am Ohr mit 100 dB
gemessen.
2. Die NRR des ISOtunes® XTRA 2.0 ist 27 dB.
3. Der ins Ohr eindringende Geräuschpegel beträgt
daher ca. 73 dB.
Bitte beachten Sie, dass die NRR auf der
Dämpfung kontinuierlichen Lärms basiert und
keine genaue Angabe des Schutzes vor impulsivem
Lärm geben kann, wie beispielsweise einem
Pistolenschuss.
EN352
B1: Frequenz (Hz)
B2: Mittlere Schalldämpfung (dB) B3: Standarda-
bweichung (dB)
B4: APV (Assumed Protection Value) (dB)
B5:
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (f ≥ 2000Hz)
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (500 Hz < f < 2000Hz)
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (f ≤ 500Hz)
Die EU-Konformitätserklärung kann unter www.
isotunes.co.uk/EU-declaration-of-conformity
abgerufen werden
DE
