12
IT
Importante
Leggere, comprendere e seguire tutte le informazi-
oni sulla sicurezza.
Fissaggio
ISOtunes® XTRA EN352 presenta 4 auricolari in
spugna TRILOGY™ (XS,S,M,L) e 3 auricolari in
silicone (S,M,L). Scegliere la staffa che
si adatta perfettamente al canale uditivo. Quanto
più comodi sono quando li si indossa, tanto mi-
gliore sarà l’attenuazione del rumore. Gli auricolari
in silicone devono essere usati se NON si è in
situazioni rumorose.
Gli auricolari in schiuma ISOtunes® TRILOGY™
presentano un nucleo filettato e la porta sonora
dell’auricolare è anche filettata.
1. Avvolgere in senso antiorario l’auricolare in schi-
uma per rimuovere e in senso orario per mettere un
nuovo auricolare in schiuma.
2. Comprimere con attenzione l’auricolare in
schiuma sulla porta sonora.
3. Inserire l’auricolare/schiuma nell’orecchio finché
non lo si sente comodo e tenerlo 5 secondi mentre
la schiuma si espande.
4. Ripetere per l’altro auricolare.
Suggerimento: Per aprire di più il canale auricolare,
sollevare la parte dell’orecchio verso l’alto e lonta-
no dalla testa, come mostrato in figura.
Introduzione
Grazie per aver acquistato le cuffie professionali
antirumore ISOtunes® XTRA 2.0. Queste cuffie
sono state appositamente realizzate per l’uso
in ambienti rumorosi e consentono di eliminare
gran parte dei rumori circostanti in modo da poter
sentire musica o parlare a telefono con meno inter-
ruzioni. Questo prodotto è stato testato e soddisfa
gli standard di sicurezza europei EN352-2:2002 e
ANSI & NIOSH per una protezione auricolare, con
una classificazione a numero unico (SNR) di 36
dB e un livello di riduzione del rumore (NRRR) di
27 dB. Dettagli completi sul test sono disponibili
nella sezione Attenuazione dei rumori di questo
opuscolo.
Attenuazione dei rumori
APPROVAZIONE: ISOtunes® XTRA 2.0 è testato
e approvato in conformità alle specifiche ANSI
S3.19-1974 e alla norma europea di sicurezza
EN3522:2002.
ANSI
S3.19-1974
Il livello di rumore che entra nell’orecchio di una
persona quando sono indossati gli auricolari
ISOtunes® XTRA 2.0 è vicino alla differenza tra il
livello di rumore ambientale pesato A e il livello di
riduzione del rumore. Se questo dispositivo non è
indossato correttamente sarà ridotta l’efficacia
nell’attenuare i rumori. Consultare le istruzioni
allegate per corretta rione.
A1: Frequenza (Hz)
A2: Attenuazione media (dB)
A3: Deviazione standard (dB)
Esempio:
1. Il livello di rumore circostante misurato all’orec-
chio è 100 dB.
2. Il livello di riduzione del rumore dell’ISOtunes®
XTRA è 27 dB.
3. Il livello di rumore che entra nell’orecchio è quasi
uguale a 73 dB.
Il livello di riduzione del rumore si basa sull’attenu-
azione di rumore continuo e potrebbe non essere
un indicatore preciso della protezione raggiungibile
contro rumore impulsivo, come spari di pistola.
EN352
B1: Frequenza (Hz)
B2: Attenuazione media (dB) B3: Deviazione
standard (dB)
B4: Valore di protezione presunto (APV) (dB)
B5:
H = stima di protezione acustica per i suoni ad
alta frequenza (f ≥ 2000Hz)
M = stima di protezione acustica per i suoni a
media frequenza (500 Hz < f < 2000Hz)
L = stima di protezione acustica per i suoni a
bassa frequenza (f ≤ 500Hz)
È possibile accedere alla dichiarazione di
conformità UE all’indirizzo www.isotunes.co.uk/
EU-declaration-of-conformity
I prodotti saranno certificati secondo la norma
di prodotto EN 352-2: 2002 e il regolamento DPI
2016/425.
Tecnologia SafeMax™
ISOtunes® XTRA 2.0 incorpora la tecnologia
SafeMax™, pertanto il suo volume di uscita è stato
limitato a 85 decibel (IT-22 e IT-27)) e 79 decibel
