ISC Haulerbiner Page 1 General Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1

HBXXX Series: Issue A - Sep 2016

Haulerbiner

Haulerbiner

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Haulerbiner

Page 1: ...1 HBXXX Series Issue A Sep 2016 Haulerbiner Haulerbiner ...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instrucciones generales de uso Yleinen käyttöohje Instructions générales d utilisation Istruzioni generali d uso Algemene gebruiksinstructies Generell bruksanvisning Ogólne instrukcje dotyczące użytkowania Instruções gerais de utilização Allmänna användarinstruktioner 的使用一般说明使用のための一般的な手順 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 23 25 26 27 EN CS DA DE ES FI FR IT NL NO PL PT SV ZH JP ...

Page 3: ... 7 20 1 3 Notified body controlling the manufacture of PPE Always read and follow the instructions supplied by the manufacturer Manufacturer Identification Becket Standards Karabiner batch number Working Load Limit Cam Karabiner Gate Karabiner Back Pulley Sheaves 11 Care Maintenance B 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Max 30 ...

Page 4: ...4 Haulerbiner HBXXX Series Issue A Sep 2016 Karabiner Inspection CAM ENGAGED CAM DISENGAGED C ...

Page 5: ...5 HBXXX Series Issue A Sep 2016 Haulerbiner D Misuse kg 5 6 3 2 1 4 ...

Page 6: ... HBXXX Series Issue A Sep 2016 Line Stopper 1 Karabiner Back 2 Karabiner Gate 3 Pulley Sheaves 4 Cuff 5 Mesh Tube 6 7 Mechanical Advantage Label Cam 8 6 Kit Nomenclature E YY BBBBB XX 10 Final Assembly Batch Number ...

Page 7: ...7 HBXXX Series Issue A Sep 2016 Haulerbiner 80mm Kit Pre use Inspection F ...

Page 8: ...8 Haulerbiner HBXXX Series Issue A Sep 2016 Use Adjustment G ...

Page 9: ...9 HBXXX Series Issue A Sep 2016 Haulerbiner Applications 1 2 ...

Page 10: ... Kit Pre use Inspection Move the cam to the ENGAGED position Pull both connectors outwards and check that the cam stops movement of the line The cam must stay ENGAGED until manually DISENGAGED Ensure that all 13 cones are present on the cam face and are not worn If the first row of cones are worn more than 50 the device should be retired The line should be fully inspected by detatching the mesh tu...

Page 11: ...mechanismus uzávěru a závěs zda nejsou poškozené nebo porouchané a zkontrolujte čitelnost značení Ujistěte se že všechny pohyblivé součásti se správně pohybují to se týká zejména zajišťovacího mechanis mu Zkontrolujte činnost mechanismu uzávěru tak že uzávěr úplně otevřete a uvolníte Pohyb by měl být vyrovnaný a uzávěr by se měl úplně zavřít a sám zajistit Zkontrolujte kladky rozpěrné desky a osy ...

Page 12: ...Påfør en lille smule smøremiddel og lad det trænge ind Tør evt overskydende smøremiddel af Sørg for at olien ikke kommer i kontakt med linen Haulerbiner kittet må ikke skilles ad Til brug for rengøringen fjernes netovertrækket og det vaskes sep arat Træk i linen for at trække kittet sammen til mindste størrelse og vask enden på linen i varmt vand For yderligere vejledning henvises til anvisningern...

Page 13: ...mer 8 Rollenscheiben 9 Max Traglast 10 Karabiner Schnapper 11 Karabiner Rückseite B Pflege Wartung Reinigen Sie den Haulerbiner mit einem feuchten Tuch oder warmem Wasser Lassen Sie ihn an der Luft trocknen Schmieren Sie den Schnapper Mechanismus Tragen Sie Schmiermittel auf die Torsionsfeder und den Drücker wie in Abb A gezeigt auf Schmieren Sie die Nocke indem Sie die Nocke be wegen und somit da...

Page 14: ...nnen Sie leicht das freie Seilende und DEAKTIVIEREN SIE anschließend die Nocke Lassen Sie den Haulerbiner sich auf die gewünschte Länge verlängern AKTIVIEREN SIE bei Bedarf die Nocke Ist beim Ziehen am Haulerbiner zusätzlicher Halt notwendig kann zwischen die zwei Stopper Knoten eine Handsteigklemme befestigt werden Gesetzgebung Der Haulerbiner wurde gemäß EN12278 2007 und EN567 2013 geprüft und g...

Page 15: ...pe 10 Número de lote del montaje final F Inspección del kit antes del uso Lleve la leva a la posición ENGRANADA Tire hacia fuera de ambos conectores y compruebe que la leva detiene el movimiento de la línea La leva debe permanecer ENGRANADA hasta que sea manualmente DESENGRANADA Asegúrese de que cada uno de los 13 conos están presentes en la superficie de la leva y no están desgastados Si los cono...

Page 16: ...ään Tarkasta ettei taljapyörissä välilevyissä ja akseleissa ole kulumia vikoja tai toimintahäiriöitä Tarkasta nokkamekanismi ja varmista että se kääntyy pehmeästi pysyy VAPAUTETTU asennossa ja palautuu automaattisesti SULJETTAESSA Nokka suljettu Nokka vapautettu D Virheellinen käyttö 1 Älä kytke useita järjestelmiä toisiinsa 2 Älä käytä kiertyneenä 3 Kulmat järjestelmässä aiheuttavat lisäkitkaa 4 ...

Page 17: ...sécher à l air libre Une fois sèche replacez la gaine sur le kit en vérifiant que l étiquette d avantage mécanique apposée sur le manchon est bien située à l extrémité comportant les cames de l Haulerbiner Consultez la figure E pour une bonne installation du kit C Inspection du mousqueton Réalisez systématiquement une inspection visuelle du produit avant pen dant et après l utilisation afin de vér...

Page 18: ...Karabiner 8 Ruote della puleggia 9 Carico di lavoro Limite 10 Ghiera del Karabiner 11 Retro del Karabiner B Cura e manutenzione Per pulire l Haulerbiner utilizzare un panno umido o acqua calda Lasciar asciug are naturalmente Lubrificare il meccanismo della ghiera lubrificare la molla di torsione e lo spintore come in dicato in Fig A Lubrificare la camma spostandola in modo che il cuscinetto a sfer...

Page 19: ...reditato che ha svolto i collaudi del tipo CE Art 10 SATRA Technology Centre 0321 Wyndham Way Telford Way Kettering Northamptonshire NN16 8SD Ente accreditato UK responsabile per il monitoraggio della produzione e dell ispezione Art 11B SGS United Kingdom Ltd 0120 Unit 202B Worle Parkway Weston Super Mare S22 6WA GB Nederlands NL A Karabijnhaak nomenclatuur en markeringen Zie diagrammen 1 Lees de ...

Page 20: ...f vervuiling Er moeten ook twee stopperknopen aanwezig zijn op het einde van de leiding op circa 80mm van elkaar Plaats de buis terug na inspectie G Gebruik aanpassing Om te heffen met de Haulerbiner dient u eerst verbinding te maken met de lading de kam IN TE SCHAKELEN en aan het losse uiteinde van de leiding te trekken Het theoretische mech anische voordeel ondervindt invloed van de richting van...

Page 21: ...kant Potensiale for ekstra friksjon 5 Må ikke bruke over en skarp kant 6 Ikke la systemet utsettes for støtvis belastning E Sett terminologi Se diagrammer 1 Karabinrygg 2 Karabinåpning 3 Trinsehjul 4 Krage 5 Nett tube 6 Line 7 Mekaniske egenskaper etikett 8 Kam 9 Stopper 10 Serienummer på endelig sammensetning F Sett inspeksjon før bruk Flytt kammen til AKTIVERT posisjon Dra begge koblingene utove...

Page 22: ... działają prawidłowo W celu sprawdzenia działania mechanizmu zamka należy w pełni otworzyć a następnie zwolnić ramię zamka Ramię zamka powinno poruszać się płynnie domknąć się do końca i samoczynnie zablokować Należy skontrolować rolki przekładki dystansowe i osie pod kątem zużycia uszkodzeń lub niesprawności Skontrolować mechanizm krzywki blokującej i upewnić się że działa płynnie utrzymuje się w...

Page 23: ... conjunto do mosquetão Haulerbiner Para limpá lo remova o tubo de malha e lave o à parte Empurre a linha para contrair ao máximo o conjunto e lave a cauda da linha em água quente Para mais informações consulte as instruções do fabricante da corda Deixe o secar de forma natural Uma vez seco substitua o tubo de malha certificando se de que a etiqueta da vantagem mecânica na manga se encontra na extr...

Page 24: ... produção e inspecção Art º 11B SGS United King dom Ltd 0120 Unit 202B Worle Parkway Weston Super Mare S22 6WA Reino Unido Svenska SV A Namn på karbinhakens olika delar och märkningar Se diagram 1 Läs alltid och följ instruktionerna som tillverkaren tillhandahåller 2 Meddelat organ som kontrollerar tillverkning av personlig skyddsutrustning 3 Tillverkaridentifikation 4 Karbinhakens underdel 5 Stan...

Page 25: ...aftförstärkningen 6 1 Med kammens ände längst ned är den teoretiska kraftförstärkningen 7 1 För att frigöra sänka Haulerbinern ska du spänna linans fria ände något och sedan ställa kammen i URKOPPLAT läge Låt Haulerbinern sträckas ut till önskad längd Ställ kammen i INKOPPLAT läge om det behövs Om det behövs ett extra grepp på Haulerbin ern då finns möjligheten att placera ett handdrivet uppfirnin...

Page 26: ... 对 Haulerbiner 进行测试和审批所有测试均在 SATRA 技术中心 SATRA Technology Centre NB0321 采用 6mm 英式编织冲刺绳 English Braids Sprintline 进行指定机构已进行 CE 型测试第 10 条 SATRA Technology Centre 0321 Wyndham Way Telford Way Kettering Northamptonshire NN16 8SD UK 指定机构负责生产监控和检验第 11B 条 SGS United Kingdom Ltd 0120 Unit 202B Worle Parkway Weston Super Mare S22 6WA UK A カラビナ呼称およびマーキング略図を参照 1 メーカーによって提供される取扱説明書を必ず読み従ってください 2 PPE の製造...

Page 27: ...します手動で解除されるまでカムは作動のままである必要があります 13 個のコーンすべてがカム表面上にあり摩耗していないことを確認しますコーンの最初の列が 50 以上摩耗すれば装置の使用を終了する必要がありますメッシュチューブを取り外しラインの切れ目ほつれ摩耗または汚れを探すことでラインを十分に点検する必要があります 2 個のストッパーノットが約 80 mm の間隔を空けてラインの末端にくるようにする必要もあります点検に続いてチューブを交換します G 使用調整 Haulerbiner で持ち上げるにはまず負荷に接続しカムを作動させラインの結んでいない端を引き下げます理論的機械的倍率は Haulerbiner の方向の影響を受けます上部のカム末端において理論的機械的倍率は 6 1 です下部のカム末端において理論的機械的倍率...

Page 28: ...28 Haulerbiner HBXXX Series Issue A Sep 2016 Product Record 1 2 3 4 6 8 9 10 11 5 7 12 ...

Page 29: ...isation Data del primo utilizzo Datum van ingebruikname Dato for første gangs bruk Data pierwszego użycia Data da primeira utilização Datum för första användning Inspection date Datum kontroly Inspektionsdato Prüfungsdatum Fecha de inspección Tarkistuspäivä Date d inspection Data ispezione Inspectiedatum Kontrolldato Data przeglądu Data da inspeção Inspektionsdatum Reason periodic examination E or...

Page 30: ...30 Haulerbiner HBXXX Series Issue A Sep 2016 Notes ...

Page 31: ...31 HBXXX Series Issue A Sep 2016 Haulerbiner Notes ...

Page 32: ...Sep 2016 International Safety Components Ltd Unit 1 Plot 2 Llandygai Industrial Estate Bangor Gwynedd LL57 4YH United Kingdom T 44 0 1248 363 125 F 44 0 1248 372 118 sales iscwales com www iscwales com Solutions in Metal climb work rescue ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Haulerbiner

Brand: EDELRID Pages: 52

Brand: Digital Watchdog Pages: 2

Brand: STEINEL Pages: 24

Brand: LevelOne Pages: 33

Brand: Black Pages: 24

Brand: i-PRO Pages: 2

Brand: OPTICOM Pages: 1

Brand: Idis Pages: 20

Brand: Monitor Pages: 14

Brand: iVex Indusvision Pages: 11

Brand: Fortinet Pages: 27

Brand: Blaupunkt Pages: 61

Brand: olympia electronics Pages: 4

Brand: Sentry360 Pages: 18

TruVision TVP-5101

Brand: Interlogix Pages: 79

Multi-Purpose Device 333010-CE

Brand: CMC Rescue Pages: 30

Brand: obbo med Pages: 3

Brand: Heath Zenith Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands