ISC ALF, General Instructions For Use

Page: 38 / 52

38
ALF
R-ALF
LH-ALF
RP43X Series: Issue A - Sep 2018
[B] Pielęgnacja i konserwacja
Produkt należy poddawać kontroli wzrokowej przed jego użyciem, w trakcie używa -
nia oraz po użyciu. W odstępach co najmniej 12 miesięcy przyrząd LH-ALF musi być
poddawany kontroli przeprowadzanej przez wykwalifikowaną i kompetentną osobę up -
oważnioną przez producenta (firmę ISC), polegającej na jego otworzeniu i sprawdzeniu.
Kontrole te można przeprowadzać z większą częstotliwością w zależności od obowiązu -
jących wytycznych branżowych, przepisów prawa oraz częstotliwości eksploatacji.
[C] Użycie przyrządu LH-ALF
1. Należy przestrzegać prawidłowej ścieżki liny podczas jej przeciągania przez przyrząd.
2. Przyrząd LH-ALF MUSI być używany w układzie co najmniej 2:1. Firma ISC zaleca
korzystanie ze średnich bloczków prussik.
3. Maksymalne obciążenie: 250 kg (500 lb)
4. Na przyrządzie LH-ALF znajdują się wyraźne oznaczenia stron: „HAUL” (Wciąganie) i
„LOAD” (Ładunek). Przyrząd LH-ALF blokuje się tylko w jednym kierunku.
[H] Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem
1. Nie używać do podnoszenia osób.
2. Nie używać w układzie 1:1.
3. Nie należy obciążać przyrządu R-ALF w małej osi ani w poprzek osi w pozycji opartej
o konstrukcję lub punkt kotwiczenia, chyba że przyrząd ten jest przeznaczony do takich
zastosowań.
4. Nie wolno używać przyrządu z nieprawidłowo przeciągniętą liną.
Português PT
ALF
O ALF é um dispositivo de retenção de queda, que bloqueia a roda giratória em qualquer
das direções em caso de um rápido movimento descendente (descimento demasiado
rápido, queda ou perda de equilíbrio), independentemente do sentido de curso da cor -
da. O produto foi concebido para auxiliar na subida a escadas ou estruturas, tendo sido
desenvolvido para uso em trajetos de cordas, em segurança industrial ou atividades de
escalada desportiva. O ALF apenas pode ser usado com corda Ø 11 mm (7/16”) com
aprovação ISC (na Europa -semiestática EN1891:1998 (A)). Ver tabela de corda com
aprovação ISC [ISC Approved Rope] para obter mais informações.
[A] Nomenclatura
1. Olhal giratório
2. Parafusos da estrutura exterior
3. ANSI Z359.1
4. Capacidade de peso (ANSI)
5. Recomendações relativas à corda (ANSI)
6. Recomendações de inspeção (ANSI)
7. Nome do dispositivo
[B] Cuidados e manutenção
Deve ser realizada uma inspeção visual antes, durante e depois da utilização. O ALF
tem de ser aberto e inspecionado por uma pessoa formada, competente e autorizada
pelo fabricante (ISC), com uma programação mínima de 12 em 12 meses. A frequência
de inspeções pode ser aumentada para refletir a orientação aplicável da indústria, a
legislação local e a intensidade da utilização
[C] Utilização do ALF
1. O utilizador tem de se encontrar sempre abaixo do ponto de ancoragem mais alto
2. A corda pode ser um ciclo contínuo com 2 nós, de modo a que, quando um utiliza -
dor chegar ao topo da escada, o utilizador seguinte possa prender ao nó no fundo da
escada. Apenas uma pessoa pode utilizar o sistema em qualquer altura. O ALF pode ser