ISC ALF General Instructions For Use Download

Page: 1 / 52

RP43X Series: Issue A - Sep 2018

ALF

R-ALF

LH-ALF

Auto Locking Pulley

Summary of Contents for ALF

Page 1: ...1 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF Auto Locking Pulley...

Page 2: ...ine Bedienungsanleitung Instrucciones generales de uso Yleinen k ytt ohje Instructions g n rales d utilisation Istruzioni generali d uso Algemene gebruiksinstructies Generell bruksanvisning Og lne ins...

Page 3: ...4 5 6 2 7 8 9 14 11 13 ANSI Z359 1 CAPACITY 310lb 140kg USE ONLYISC APPROVED ROPE SEE INSTRUCTIONS FOR FURTHER DETAILS RP430 S N YY BBBBB XXX www iscwales com EN360 2002 0120 ALF Auto Locking Fall Arr...

Page 4: ...4 ALF R ALF LH ALF RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF Use C 1 2 3 4 5 6 7 8 140kg Max 9 15kg Min...

Page 5: ...5 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF 1 2 3 ALF Misuse D 4...

Page 6: ...URERS INSTRUCTIONS USE ONLY ISC APPROVED ROPE SEMI STATIC EN1891A LOW STRETCH KERNMANTLE 11 0mm 7 16 SEE INSTRUCTIONS FOR FURTHER DETAILS RP431 S N YY BBBBB XXX www iscwales com READ USER INSTRUCTIONS...

Page 7: ...7 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF 250kg Max F R ALF Misuse 1 2 3 1 2 4 R ALF Use E 3 20kg Min...

Page 8: ...USE ONLYISC APPROVED ROPE SEMI STATIC EN1891A LOW STRETCH KERNMANTLE 11 0mm 7 16 SEE INSTRUCTIONS FOR FURTHER DETAILS RP433 S N YY BBBBB XXX www iscwales com READ USER INSTRUCTIONS 11mm EN1891A 0120...

Page 9: ...9 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF G LH ALF Use 1 2 3 4 1 2 H LH ALF Misuse 250kg 4 3 250kg Max 20kg Min...

Page 10: ...Patron 11 0mm Approval of ropes as listed above is based on the sample submitted by the customer manufacturer for analysis and testing by ISC I Approved Ropes This list is not exhaustive of the ropes...

Page 11: ...lley at the opposite end of the system When setting up an ALF system in this way ISC recommend a tension of between 10kg 20kg of force Attachment knots inc connectors should be a maximum of 300mm 4 Th...

Page 12: ...aul If the rope is released during lowering the load will be arrested A Nomenclature 1 Swivel Eye 2 Housing Screws 3 Non PPE Warning 4 Weight Capacity 5 Rope Recommendations 6 Inspection Recommendatio...

Page 13: ...zet pod nejvy m bodem ukotven 2 Lano m e b t nekone n smy ka se dv ma uzly kdy se n sleduj c u ivatel k uzlu v doln sti eb ku m e p ipojit teprve potom co p edchoz u ivatel dos hne vrcholu eb ku V ka...

Page 14: ...c etnost kontrol lze podle p slu n ch pr myslov ch norem m stn ch p edpis a intenzity pou v n zv it E Pou it za zen R ALF 1 P i zav d n lana do za zen mus b t dodr eno jeho spr vn veden 2 Za zen R AL...

Page 15: ...nebo kotevn bod pokud ten nen navr en konkr tn pro takov pou it 4 Za zen nepou vejte pokud je nespr vn zavedeno lano Dansk DA ALF ALF er et nedstyrtningssikkerhedssystem der l ser det roterende hjul i...

Page 16: ...igennem anordningen R ALF R ALF er designet til brug under arbejdet eller et sikkerhedssystem til industriel brug redningsaktioner eller tr klatring R ALF l ser i begge retninger hvis rebet udl ses D...

Page 17: ...res af en uddannet kompetent person autoriteret af fabrikanten ISC minimum hver 12 m ned Mellemrummene imellem inspektionerne kan ges for at leve op til anvendte industrielle retningslinjer lokal lovg...

Page 18: ...ehlt am gegen berliegenden Ende des Systems die Verwendung der Seil rolle RP066 Bei dieser Einrichtung eines ALF Systems empfiehlt ISC eine Spannkraft von 10 kg bis 20 kg 4 Beim Einf deln in das Ger t...

Page 19: ...Seilrollen mittlerer Gr e 3 Die maximale Last betr gt 250 kg 500 lb F Fehlanwendung 1 Nicht ber den h chsten Ankerpunkt klettern 2 Nicht in einer 1 1 Konfiguration verwenden 3 Es muss darauf geachtet...

Page 20: ...censo demasiado r pido ca da o p rdida de equilibrio con independencia de la direcci n de movimiento de la cuerda Este producto est dise ado para ayudar a escalar escaleras u otras estructu ras Se ha...

Page 21: ...l rescate o subida a rboles El R ALF se bloquear en cualquier direcci n si se suelta la cuerda Para desbloquear la cuerda tire de su extremo y contin e con el arrastre Si la cuerda se suelta durante e...

Page 22: ...ento 10 N D 11 C digo de pieza N mero de serie 12 Di metro de cuerda 13 Marcado CE 14 Leer el manual de instrucciones B Cuidado y mantenimiento Debe realizarse una inspecci n visual antes durante y de...

Page 23: ...ten m r ysten ja k ytt m r n mukaan C ALF n k ytt 1 K ytt j n on aina oltava ylimm n kiinnityspisteen alapuolella 2 K ysi voi olla jatkuva silmukka kahdella solmulla siten ett yhden k ytt j n saavutet...

Page 24: ...jan ISC teht v n valtuuttaman p tev n henkil n toimesta Tarkas tuksien useutta voidaan lis t sovellettavan alan ohjeiston paikallisten m r ysten ja k ytt m r n mukaan E R ALF n k ytt 1 Laitetta pujote...

Page 25: ...1 1 kokoonpanona 3 Varo ettet kuormita LH ALF laitetta sen v h isemm n akselin ylitse tai sen ak seilihin kohdistuen rakenteen tai kiinnistyspisteen yli paitsi jos se on nimenomaisesti suunniteltu n...

Page 26: ...ble afin d viter les blessures dues aux chutes pendulaires L ALF doit tre positionn de sorte que la trajectoire de chute ne comporte aucune obstruction 7 L utilisateur doit tre attach au syst me par l...

Page 27: ...sens lorsque celle ci est l ch e Pour d bloquer la corde tirez sur l extr mit de la corde et contin uez le hissage La charge est arr t e lorsque la corde est l ch e en cours de descente Pour d bloque...

Page 28: ...aperto e ispezionato da una persona competente e addestrata autorizzata dal produt tore ISC con una frequenza minima di 12 mesi La frequenza delle ispezioni pu essere aumentata per riflettere gli orie...

Page 29: ...ente Numero di serie 12 Diametro della corda 13 Marchio CE 14 Leggere il manuale di istruzioni B Cura e manutenzione Un controllo visivo deve essere effettuato prima durante e dopo l uso Il R ALF deve...

Page 30: ...ento della fune nel dispositivo bisogna prestare attenzi one a seguire il percorso corretto della stessa 2 L LH ALF DEVE essere utilizzato in una configurazione minima di 2 1 ISC consiglia l uso di pu...

Page 31: ...te touwpad moet worden gevolgd bij het inrijgen van het apparaat 5 De gebruiker kan aan het ene uiteinde van het touw worden bevestigd terwijl een tweede persoon de rest van het touw vasthoudt om de s...

Page 32: ...sen ervan over een structuur of ankerpunt wordt geladen 4 Niet gebruiken als het touw verkeerd gerijgd is LH ALF De LH ALF is ontworpen voor laadtransport in industri le optuiging of boomklimsitu atie...

Page 33: ...med ISC godkjent 11 mm 7 16 tau i Europe semi statisk EN1891 1998 A Se ISC godkjent tau tabell for mer informasjon A Beskrivelse 1 Sving ye 2 Hodeskruer 3 ANSI Z359 1 4 Vektkapasitet ANSI 5 Tauanbefal...

Page 34: ...rediagram 10 N A 11 Delnummer Serienummer 12 Taudiameter 13 CE merke 14 Les bruksanvisningen B Vedlikehold og tilsyn Det skal gjennomf res en visuell inspeksjon f r under og etter bruk R ALF m pnes og...

Page 35: ...g definert TREKK side og LAST side LH ALF vil kun l se seg i en retning H Feil bruk 1 Skal ikke brukes for l fte personer 2 Skal ikke brukes i en 1 1 konfigurasjon 3 Pass p ikke laste LH ALF p tvers a...

Page 36: ...y podczas jej przeci gania przez przyrz d 5 Jedna osoba mo e by przywi zana do jednego ko ca liny gdy druga osoba trzyma pozosta y odcinek liny wybieraj c luz 6 Aby zapobiec ewentualnym obra eniom cia...

Page 37: ...ssik 3 Maksymalne obci enie 250 kg 500 lb F U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem 1 Nie wolno wspina si ponad najwy szy punkt kotwiczenia 2 Nie u ywa w uk adzie 1 1 3 Nie nale y obci a przyrz du R AL...

Page 38: ...tivo de reten o de queda que bloqueia a roda girat ria em qualquer das dire es em caso de um r pido movimento descendente descimento demasiado r pido queda ou perda de equil brio independentemente do...

Page 39: ...to ou arbor ismo O R ALF ativar o bloqueio em qualquer dire o se a corda for solta Para desblo quear a corda puxar pela extremidade da corda e continuar o transporte Se a corda for solta durante o aba...

Page 40: ...ru es B Cuidados e manuten o Deve ser realizada uma inspe o visual antes durante e depois da utiliza o O LH ALF tem de ser aberto e inspecionado por uma pessoa formada competente e autorizada pelo fab...

Page 41: ...kras h gst upp eller l ngst ned p systemet 3 ISC rekommenderar att man anv nder en RP066 remskiva p motsatt sida av sys temet N r man konfigurerar ett ALF system p det h r s ttet rekommenderar ISC en...

Page 42: ...500lb F Felaktig anv ndning 1 Kl ttra inte ver den h gsta f rankringspunkten 2 Anv nd inte en 1 1 konfiguration 3 Du ska vara f rsiktig med att inte belasta R ALF l ngs dess mindre axel eller mot dess...

Page 43: ...att man anv nder medelstora Prusik remskivor 3 Maximal last 250 kg 500lb 4 LH ALF har en tydligt angiven DRAG sida och LAST sida LH ALF kommer endast att sp rras i en riktning H Felaktig anv ndning 1...

Page 44: ...sue A Sep 2018 8 136kg 299 D ALF 1 2 3 R ALF R ALF R ALF R ALF A 1 2 3 ANSI Z359 4 4 ANSI 5 ANSI 6 ANSI 7 8 9 10 11 12 13 CE 14 B R ALF ISC 12 C R ALF 1 2 R ALF 2 1 ISC 3 250kg 500 F 1 2 1 1 3 R ALF 4...

Page 45: ...PPE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CE 14 B LH ALF ISC 12 G LH ALF 1 2 LH ALF 2 1 ISC 3 250kg 500 4 LH ALF LH ALF H 1 2 1 1 3 LH ALF 4 ZH ALF ALF ALF ISC 11mm 7 16 EN1891 1998 A ISC A 1 2 3 ANSI Z359 1 4 ANS...

Page 46: ...LF ISC 10kg 20kg 4 5 6 ALF 7 8 136kg 299 D ALF 1 2 3 R ALF R ALF R ALF R ALF A 1 2 3 ANSI Z359 4 4 ANSI 5 ANSI 6 ANSI 7 8 9 10 11 12 13 CE 14 B R ALF ISC 12 E R ALF 1 2 R ALF 2 1 ISC prussik 3 250kg 5...

Page 47: ...47 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF 3 PPE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CE 14 B LH ALF ISC 12 G LH ALF 1 2 LH ALF 2 1 ISC prusik 3 250kg 500 4 LH ALF LH ALF H 1 2 1 1 3 LH ALF 4...

Page 48: ...48 ALF R ALF LH ALF RP43X Series Issue A Sep 2018 Product Record 1 2 3 4 6 8 9 10 11 5 7 12...

Page 49: ...isation Data del primo utilizzo Datum van ingebruikname Dato for f rste gangs bruk Data pierwszego u ycia Data da primeira utiliza o Datum f r f rsta anv ndning Inspection date Datum kontroly Inspekti...

Page 50: ...50 ALF R ALF LH ALF RP43X Series Issue A Sep 2018 Notes...

Page 51: ...51 RP43X Series Issue A Sep 2018 ALF R ALF LH ALF Notes...

Page 52: ...Sep 2018 International Safety Components Ltd Unit 1 Plot 2 Llandygai Industrial Estate Bangor Gwynedd LL57 4YH United Kingdom T 44 0 1248 363 125 F 44 0 1248 363 118 sales iscwales com www iscwales c...

Search results

Summary of Contents for ALF

Reviews:

Related manuals for ALF

Brands by name

Popular brands

ISC ALF, General Instructions For Use

Search results

Summary of Contents for ALF

Reviews:

Related manuals for ALF

Brands by name

Popular brands