PB 111 - 75
1
Avvisatore Acustico
2
Faro anteriore (optional)
3
Pulsante avvisatore acustico
4
Motore scuotifiltro
5
Quadro avviamento
6
Relè richiamo spazzole
7
Pulsante scuotifiltro
8
Bobine ricarica
9
Unità oil alert
10
Interruttore luci (optional)
11
Fusibile 25 A - Scuotifiltro
12
Fusibile 10 A - Luci / Contaore
13
Fusibile 10 A - Richiamo spazzole
14
Fusibile 10 A - Relè / Lampeggiante / Ventola
15
Fusibile 7,5 A - Avvisatore Acustico
16
Fusibile 10 A - Attuatori spazzole
17
Strumento contaore
18
Regolatore di tensione
19
Motorino avviamento
20
Bobina avviamento
21
Ventola raffreddamento
22
Micro presenza uomo
23
Batteria
24
Starter automatico
25
Faro girevole
26
Relè arresto motore
27
Fusibile 30 A generale
28
Bulbo olio
29
Candela
30
Interruttore spazzola centrale
31
Attuatore spazzola centrale
32
Interruttore spazzola laterale
33
Attuatore spazzola laterale
34
Pulsante avviamento
1
Hupe
2
Fahrleuchte(Option)
3
Hupeknopf
4
Filterschüttlermotor
5
Starttafel
6
Bürstenabrufrelais
7
Filterschüttlerknopf
8
Ladungsspulen
9
Oil alert-Einheit
10
Schalter der Fahrleuchte (Option)
11
Sicherung 25 A - Filterschüttler
12
Sicherung 10 A - Lichte / Stundenzähler
13
Sicherung 10 A - Bürstenabruf
14
Sicherung 10 A - Relais / Blinkfeuer / Lüfter
15
Sicherung 7,5 A - Hupe
16
Sicherung 10 A - Bürstenaktuatoren
17
Stundenzähler
18
Spannungsregler
19
Startmotor
20
Startspüle
21
Kühlluftgebläse
22
Sicherheitsmikroschalter
23
Batterie
24
Automatischer Starter
25
Blinkfeuer
26
Motorstoprelais
27
Sicherung 30 A allgemein
28
Ölbulbe
29
Zündkerze
30
Schalter der Hauptbürste
31
Aktuator der Hauptbürste
32
Schalter der Seitenbürste
33
Aktuator der Seitenbürste
34
Startknopf
1
Horn
2
Front light (optional)
3
Horn button
4
Filter shaker motor
5
Starting switchboard
6
Brushes recall relay
7
Filter shaker button
8
Recharge reels
9
Oil alert unit
10
Lights switch (optional)
11
Fuse 25 A - Filter shaker
12
Fuse 10 A - Lights / Hour counter
13
Fuse 10 A – Brushes recall
14
Fuse 10 A - Relay / Revolving light / Fan
15
Fuse 7,5 A - Horn
16
Fuse 10 A – Brushes actuators
17
Hour counter
18
Power adjuster
19
Start motor
20
Ignition coil
21
Cooling fan
22
Deadman microswitch
23
Battery
24
Automatic starter
25
Rotating light
26
Motor stop relay
27
Fuse 30 A general
28
Oil bulb
29
Spark plug
30
Main brush motor
31
Main brush actuator
32
Side brush motor
33
Side brush actuator
34
Start button
1
Avisador acústico
2
Faro delantero (en opción)
3
Botón avisador acústico
4
Motor sacudidor
5
Cuadro arranque
6
Relé llamada cepillos
7
Botón sacudidor
8
Bobinas recarga
9
Unidad oil alert
10
Interruptor luces (en opción)
11
Fusible 25 A - Sacudidor
12
Fusible 10 A - Luces / Cuentahoras
13
Fusible 10 A - Llamada cepillos
14
Fusible 10 A - Relé / Girofaro / Ventilador
15
Fusible 7,5 A - Avisador acústico
16
Fusible 10 A - Actuadores cepillos
17
Instrumento cuentahoras
18
Regulador de tensión
19
Motor de arranque
20
Bobina de arranque
21
Ventilador de refrigeración
22
Micro presencia hombre
23
Batería
24
Estárter automático
25
Girofaro
26
Relé parada motor
27
Fusible 30 A general
28
Bulbo aceite
29
Bujía
30
Interruptor cepillo central
31
Actuador cepillo central
32
Interruptor cepillo lateral
33
Actuador cepillo lateral
34
Botón de arranque
1
Avertisseur acoustique
2
Feu antérieur (optionnel)
3
Bouton avertisseur acoustique
4
Moteur secoueur de filtre
5
Tableau démarrage
6
Relais rappel brosses
7
Bouton secoueur de filtre
8
Bobines rechargement
9
Unité oil alert
10
Interrupteur feux (optionnel)
11
Fusible 25 A - Secoueur de filtre
12
Fusible 10 A - Feux / Compteur horaire
13
Fusible 10 A - Rappel brosses
14
Fusible 10 A - Relais / Clignotant / Ventilateur
15
Fusible 7,5 A - Avertisseur acoustique
16
Fusible 10 A - Actuateurs brosses
17
Instrument compteur horaire
18
Régleur de tension
19
Moteur de démarrage
20
Bobine de démarrage
21
Ventilateur de refroidissement
22
Micro homme présent
23
Batterie
24
Starter automatique
25
Gyrophare
26
Relais arrêt moteur
27
Fusible 30 A général
28
Bulbe huile
29
Bougie
30
Interrupteur brosse centrale
31
Actuateur brosse centrale
32
Interrupteur brosse latérale
33
Actuateur brosse latérale
34
Bouton de démarrage
SCHEMA ELETTRICO
SCHALTPLAN
WIRING DIAGRAM
ESQUEMA ELÉCTRICO
SCHÉMA ÉLÉCTRIQUE
CODICE COLORI
FARBCODE
COLOUR CODES
CODIGO COLORES
CODE COULEURS
A
Azzurro
B
Bianco
C
Arancio
G
Giallo
H
Grigio
L
Blu
A
Hellblau
B
Weiß
C
Orange
G
Gelb
H
Grau
L
Blau
A
Light blue
B
White
C
Orange
G
Yellow
H
Gray
L
Blue
A
Celeste
B
Blanco
C
Naranja
G
Amarillo
H
Gres
L
Azul
A
Azur
B
Blanc
C
Orange
G
Jaune
H
Gris
L
Bleu
M
Marrone
N
Nero
R
Rosso
S
Rosa
V
Verde
Z
Viola
M
Braun
N
Schwarz
R
Rot
S
Rosa
V
Grün
Z
Violett
M
Brown
N
Black
R
Red
S
Pink
V
Green
Z
Violet
M
Marrón
N
Negro
R
Rojo
S
Rosa
V
Verde
Z
Morado
M
Marron
N
Noir
R
Rouge
S
Rose
V
Vert
Z
Violet