L11
REATTORE MAGNETICO MONOLAMPADA 120/60HZ
120/60HZ MONOBULB MAGNETIC REACTOR
REACTEUR MAGNETIQUE MONOLAMPE 120/60HZ
MAGNETISCHE 120/60HZ MONOLAMPENDROSSELSPULE
REACTOR MAGNETICO MONOLAMPARAA 120/60HZ
L
LINEA 220/50/1
220/50/1 LINE
LIGNE 230/50/1
LINIE 220/50/1
LINEA 220/50/1
LA
SPIA ARANCIO
ORANGE WARNING LIGHT
TEMOIN ORANGE
KONTROLLLAMPE ORANGE
LUZ DE AVISO ARANJADA
LV
SPIA VERDE
GREEN WARNING LIGHT
TEMOIN VERT
KONTROLLLAMPE GRÜN
LUZ DE AVISO VERDE
M
MP
MICRO INTERRUTTORE PORTA
DOOR MICROSWITCH
MICRINTERRUPTEUR
MICROSCHALTER TÜR
MICRO INTERRUPTOR PUERTA
M1
MICRO INTERRUTTORE FINE CORSA SALITA
ASCENT END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE MONTEE
MIKROSCHALTER ENDLAUF ANSTIEG
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUBIDA
M1
MICROINTERRUTTORE VENTILATORE EVAPORATORE
EVAPORATOR FAN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR
MIKROSCHALTER VENTILATOR VERDAMPFER
MICRO INTERRUPTOR VENTILADOR EVAPORADOR
M2
MICROINTERRUTTORE AUTOMANTENIMENTO MOTORE SPORTELLO
MOTOR SHUTTER DOOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMANTIEN MOTEUR PORTE
MIKROSCHALTER SELBSTVERSORGUNG TÜRMOTOR
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COMPUERTA
M3
MICROINTERRUTTORE CONSENSO COLONNE
COLUMN CONSENT MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR CONSENSUS COLONNES
MIKROSCHALTER SÄULENFREIGABE
MICRO INTERRUPTOR CONSENTIMIENTO COLUMNAS
M4
MICROINTERRUTTORE RESET GETTONIERA
TOKEN MACHINE RESET MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR RESET BOITE A JETONS
MIKROSCHALTER RESET MÜNZEINWURF
MICRO INTERRUPTOR RESET MONEDERO
M5
MICROINTERRUTTORE AUTOMANTENIMENTO MOTORE COLONNA 1
COLUMN 1 MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 1
MIKROSCHALTER MOTORENSELBSTVERSORGUNG SÄULE 1
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 1
M6
MICROINTERRUTTORE AUTOMANTENIMENTO MOTORE COLONNA 2
COLUMN 2 MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 2
MIKROSCHALTER MOTORENSELBSTVERSORGUNG SÄULE 2
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 2
M7
MICROINTERRUTTORE AUTOMANTENIMENTO MOTORE COLONNA 3
COLUMN 3 MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 3
MIKROSCHALTER MOTORENSELBSTVERSORGUNG SÄULE 3
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 3
M8
MICROINTERRUTTORE AUTOMANTENIMENTO MOTORE COLONNA 4
COLUMN 3 MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 4
MIKROSCHALTER MOTORENSELBSTVERSORGUNG SÄULE 4
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 4
M9
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA INFERIORE COLONNA 1
COLUMN 1 LOWER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE COLONNES 1
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 1
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 1
M10
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA INFERIORE COLONNA 2
COLUMN 2 LOWER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE COLONNE 2
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 2
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 2
M11
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA INFERIORE COLONNA 3
COLUMN 3 LOWER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE COLONNE 3
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 3
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 3
M12
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA INFERIORE COLONNA 4
COLUMN 4 LOWER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE COLONNE 4
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 4
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 4
M13
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA SUPERIORE COLONNA 1
COLUMN 1 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 1
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 1
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 1
M14
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA SUPERIORE COLONNA 2
COLUMN 2 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 2
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 2
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 2
M15
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA SUPERIORE COLONNA 3
COLUMN 3 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 3
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 3
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 3
M16
MICROINTERRUTTORE FINE CORSA SUPERIORE COLONNA 4
COLUMN 4 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 4
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 4
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 4
M
M2
MICRO INTERUTTORE FINE CORSA DISCESA
DESCENT
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE DESCENTE
MIKROSCHALTER ENDLAUF ABGANG
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA DESCENSO
N
N
NEUTRO
NEUTRAL
NEUTRE
NEUTRALLEITUNG
NEUTRO
P
PTC
PROTETTORE TERMICO
THERMAL PROTECTOR
PROTECTEUR THERMIQUE
SICHERHEITS HEIZUNG
PROTECTOR TERMICO
P1
PULSANTE SELEZIONE COLONNA 1
COLUMN 1 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE 1
WAHLSCHALTER SÄULE 1
BOTON SELECCION COLUMNA 1
P2
PULSANTE SELEZIONE COLONNA 2
COLUMN 2 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE 2
WAHLSCHALTER SÄULE 2
BOTON SELECCION COLUMNA 2
P3
PULSANTE SELEZIONE COLONNA 3
COLUMN 3 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE 3
WAHLSCHALTER SÄULE 3
BOTON SELECCION COLUMNA 3
P4
PULSANTE SELEZIONE COLONNA 4
COLUMN 4 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE 4
WAHLSCHALTER SÄULE 4
BOTON SELECCION COLUMNA 4
P5
PULSANTE RESET
RESET BUTTON
BOUTON RESET
RESETSCHALTER
BOTON RESET
R
R1
RESISTENZA CORAZZATA SBRINAMENTO
EVAPORATOR DEFROSTING HEATING RESISTOR
RESISTANCE DEGIVRAGE
ABTAUUNGS HEIZUNG
RESISTENCIA CORAZADA DE DESESCARCHAMIENTO
R2
RESISTENZA SCALDANTE ASCIUGA CONDENSA
DRIP DEFROSTING HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE EAU CONDENSATION
KONDENSWASSER RAHEMNHEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA SECAR LA HUMEDAD
R3
RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE
OUTSIDE PERIMETER HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE
RAHMEN HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL
R4
RESISTENZA SCALDANTE PIANETTO
HEATING RESISTOR WORKING SURFACE
RESISTANCE CHAUFFANTE PLAN
HEIZUNG ARBEITSPLATTE
RESISTENCIA DE CALOR PARA REPISA
R5
RESISTENZA SCALDANTE MUSETTO
HEATING RESISTOR FRONTAL PROFILE
RESISTANCE CHAUFFANTE CORNICHE
FRONT HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA LA CARITA
R6
RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE PORTA
COLD-STORE DOOR FRAME HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE PORTE
ERWÄRMUNGSRESISTENZ TÜRRAHMEN KÜHLBEREICH
RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL PUERTA
R7
RESISTENZA SCALDANTE VETRO PORTA
HEATING RESISTOR GLAS
RESISTANCE CHAUFFANTE VITRE PORTE
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER GLAS
RESISTENCIA DE CALOR VIDRIO PUERTA
R8
RELAY COMPRESSORE
COMPRESSOR RELAY
RELAIS COMPRESSEUR
RELAY KOMPRESSOR
RELAY COMPRESOR
R9
RELAY RITARDATORE
DELAY RELAY
RELAIS DE RETARD
RELAY STROMVERZÖGERUNG
RELAY ATRAZADOR
R10
RELAY LUCI
LIGHTING RELAY
RELAIS ECLAIRAGE
RELAY LICHT
RELAY LUCES
R12
RELAY HC4
RELAY HC4
RELAIS HC4
RELAY HC4
RELAY HC4
R13
TELER TERMICO
REMORE CONTROL THERMIC
TELER THERMIQUE
SC THERMISCHE SCHUTZ
TELE TERMICO
R14
RELAY SBRINAMENTO
DEFROSTING RELAY
RELAIS DÉGIVRAGE
ABTAUNG RELAY
RELAY DE DESESCARCHAMIENTO
R15
RESISTENZA SCALDANTE SBRINAMENTO SCARICO
HEATING RESISTOR DEFROSTING
RESISTANCE CHAUFFANTE DEGIVRAGE
ABTAUUNGSHEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA LA DESESCARCHAMIENTO
R16
RESISTENZA SCALDANTE FIANCHI
SIDE HEATING RESISTANCE
RESISTANCE CHAUFFANTE JOUES
SEITEN HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PANELES LATERALES
R17
RESISTENZA SCALDANTE SEGNAGUSTI
HEATING RESISTOR FLAVOUR DISPLAY
RESISTANCE CHAUFFANTE PORTE-PARFUMS
SORTEN SCHILDER HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR DESIGNA SABORES
R19
RESISTENZA SCALDANTE GOCCIOLATOIO
DRIP TRAY HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE EGOUTTOIR
HEIZWIDERSTAN TROPFBLECH
RESISTENCIA DE CALOR GOTERA
R20
RESISTENZA SCALDANTE VENTILATORE EVAPORATORE
HEATING RESISTOR INSIDE FAN
RESISTANCE CHAUFFANTE VENTILATEUR INTERIEUR
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER INNEN VENTILATOR
RESISTENCIA DE CALOR VENTILADOR EVAPORADOR
R21
RESISTENZA SCALDANTE CANALE ASPIRAZIONE
HEATING RESISTOR SUCTION CHANNEL
RESISTANCE CHAUFFANTE CANAL EXPOSITION
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER KANAL AUSSTELLUNG
RESISTENCIA DE CALOR CANALE ASPIRACION
R22
RESISTENZA SCALDANTE PLAFONIERA
UPPER LIGHT HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE CANAL PLAFONIER
ERWÄRMUNG RESISTENZ DER DECKENLAMPE
RESISTENCIA DE CALOR LUMINARIA ADOSADA
R23
RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE CELLA DI RISERVA
HEATING RESISTOR STORAGE DOOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE CELLULE DE RESERVE
RAHMENHEIZUNG DES RESERVEFACH
RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL CELDA DE RESERVA
R24
RESISTENZA SCALDANTE EVAPORATORE
HEATING RESISTOR EVAPORATOR
RESISTANCE CHAUFFANTE EVAPORATEUR
VERDAMPFER HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR EVAPORADOR
R25
RESISTENZA CORAZZATA AUTOLIMITANTE ASCIUGACONDENSA
HEATING RESISTOR CONDENSATION-DRYING
RESISTANCE BAC EAUX CONDENSATION
SELBSTBEGRENZENDE HEIZUNG TAUWASSER TROCKNEN
RESISTENCIA AUTOLIMITANTE SECA-HUMEDAD
R26
RESISTENZA SCALDANTE BOCCA DI MANDATA
HEATING RESISTOR OUTLET CHANNEL
RESISTANCE CHAUFFANTE SORTIE
GEHEIZTE HEIZUNG ABLASSSTUTZEN
RESISTENCIA DE CALOR BOCA DE ENTRADA
R27
RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE PORTA CELLA
CELL DOOR FRAME HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE PORTE CELLULE
RAHMENHEIZWIDERSTAND FACHTÜR
RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL PUERTA CELDA
S
S1
SONDA TEMPERATURA
TEMPERATURE PROBE
SONDE TEMPERATURE
TEMPERATUR FUEHLER
SONDA TEMPERATURA
S2
SONDA SBRINAMENTO
DEFROSTING PROBE
SONDE DEGIVRAGE
ABTAUUNG FUEHLER
SONDA DE DESESCARCHAMIENTO
S3
SONDA DI CONFRONTO
CONFRONT PROBE
SONDE TEMPERATURE
TEPERATUR FUEHLER
SONDA DE COMPARACION
S4
SPIA SBRINAMENTO
DEFROSTING LIGHT
TEMOIN DEGIVRAGE
ABTAUUNGS LAMPE
LUZ DE AVISO DESESCARCHAMIENTO
S5
SENSORE LIVELLO ACQUA
WATER LEVEL PROBE
SONDE NIVEAU EAUX
WASSER NIVEAU FÜHLER
SENSOR DE NIVEL AGUA
S6
SENSORE MAGNETICO
MAGNETIC SENSOR
CAPTEUR MAGNETIQUE
MAGNETSENSOR
SENSOR MAGNETICO
S7
VARIATORE DI VELOCITA'
VELOCITY TRANSFORMER
ÉCHANGEUR DE VITESSE
GESCHWINDIGKEIT WECHSLER
VARIADOR DE VELOCIDAD
S8
PRESSOSTATO
PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT
DRUCKWAECHTER
PRESOSTATO
S9
SPINA ALIMENTAZIONE
FEEDING PLUG
FICHE ALIMENTATION
ELEKTRISCHER STECKER
LUZ DE AVISO DE ALIMENTACION
S10
CAVO ALIMENTAZIONE
FEEDING CABLE
CABLE ALIMENTATION
VERSORGUNGS KABEL
CABLE ALIMENTACION
S11
PRESA ELETTRICA
PLUG
PRISE SUPPL. MONO
Stecker Monofase
ENCHUFE ELECTRICO
S13
SPIA LUMINOSA BLOCCO MOTORE
COMPRESSOR STOP PILOT LAMP
témoin bloquage moteur
MOTOR STOP LICHT
LUZ DE AVISO BLOQUEO MOTOR
S15
SPIA LUMINOSA
WARNING LIGHT
TEMOIN LUMINEUX
KONTROLLLAMPE
LUZ DE AVISO
S16
SONDA PT100
PT100 PROBE
SONDE PT100
PT100 SONDE
SONDA PT100
S17
SENSORE DI UMIDITA'
HUMIDITY SENSOR
CAPTEUR D'HUMIDITE
FEUCHTIGKEITSSENSOR
SENSOR DE HUMEDAD
T
TL1
TELERUTTORE COMPRESSORE
COMPRESSOR REMOTE CONTROL SWITCH
TELERUPTEUR COMPRESSEUR
FERNSCHALTER KOMPRESSOR
TELERUCTOR COMPRESOR
TL2
RELE' TERMICO
THERMAL RELAY
RELAIS THERMIQUE
THERMORELAIS
RELE TERMICO
TL3
CONTATTO AUSILIARIO N.C.
N.C AUXILIARY CONTACT TERMINAL
CONTACT AUXILLIAIRE N.C.
N.C. RESERVEKONTAKT
CONTACTO AUXILIARIO N.C.
TL4
CONTATO AUSILIARIO N.O.
N.O AUXILIARY CONTACT TERMINAL
CONTACT AUXILLIAIRE N.O.
N.O. RESERVEKONTAKT
CONTACTO AUXILIARIO N.O.
TL5
CONTATTORE
CONTACTOR
CONTACTEUR
RELAISSCHALTER
CONTACTOR
T1
TERMOMETRO
THERMOMETER
THERMOMETRE
THERMOMETER
TERMOMETRO
T2
TERMOSTATO
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TERMOSTATO
T2
TERMOSTATO VENTILATORE CONDENSATORE
CONDENSING FAN THERMOSTAT
THERMOSTAT VENTILATEUR CONDENSATEUR
THERMOSTAT VENTILATOR KONDENSATOR
TERMOSTATO VENTILADOR CONDENSADOR
T3
TEMPORIZZATORE
TIMER
TEMPORISATEUR
TIMER
TEMPORIZADOR
T5
TRASFORMATORE D' ISOLAMENTO
INSULATION TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR D'ISOLATION
Isolation Umgestalter
TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
T5
TERMOSTATO ABILITAZIONE GETTONIERA
TOKEN MACHINE THERMOSTAT QUALIFICATION
THERMOSTAT AUTORISATION BOITE A JETONS
THERMOSTAT MÜNZEINWURFFREIGABE
TERMOSTATO HABILITACION MONEDERO
T6
TRASFORMATORE ALIMENTAZIONE
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR ALIMENTATION
ELEKTRISCHER UMGESTALTER
TRANSFORMADOR DE ALIMENTACION
