IRT PrepCure 1 Assembly, Instruction & Spares Manual Download Page 7

7

713682 rev 11

IRT 1 / IRT 2  PrepCure

6. Risker

Elutrustning

Utrustningen arbetar med livsfarlig elektrisk spänning.

Vid ingrepp i elutrustningen: 

–  Tag kontaktdonet ur vägguttaget.

–  Anlita en elektriker. Bara elektriskt behörig personal    

får göra ingrepp i elsystemet. 

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess 

servicetekniker eller elektriskt kvalificerade personer, för att 

undvika fara. 

  

VARNING

!  Intensiv värmestrålning!

All uppvärmning av kroppsdelar (händer, ansikte osv) är 

förbjuden.

Rikta aldrig värmaren mot brandfarliga material.
Får ej användas utan övervakning.

IRT 1 har en brännpunkt med fokus 16 mm under reflektorns 

kant. Om objektet kommer i eller i närheten av brännpunkten 

blir temperaturen på objektet mycket hög och risk för brand 

uppkommer.

Material som innehåller lösningsmedel ska inte förvaras, 

förberedas eller användas inom 5 m från den mobila torken. 

Lättantändliga material bör inte placeras i närheten av en tork 

som används.

 

Torken får aldrig utsättas för färgdimma, slipdamm eller 

lösningsmedel på grund av brand- och explosionsrisken. Det 

skulle dessutom reducera torkens livslängd. Låt torken svalna 

efter användning.

Varning

Se till att matningskabeln är korrekt placerad, så att den inte 

kan skadas av värmestrålning.

Svenska

2.  Avsedd användning

De infraröda värmarna IRT 1 / IRT 2 PrepCure kan användas 

antingen på stativ med tidur eller som handhållen enhet för 

följande applikationer: 

–  värmning av gammalt kitt före borttagning 

 

–  värmning av gammal färg före skrapning   

–  snabbtorkning av spackel, fyller och täcklack

–  värmning av stripes före borttagning 

 

 

–  värmning av limfogar

–  Uthärdning av ”lackrinn”

3.  Tekniska data

 

Kortvågig infraröd strålningskälla

 

 

 

 IRT 

 IRT2

Spänning 

220 - 240 V  

220 - 240 V 

Frekvens  

50 - 60 Hz   

50 - 60 Hz 

Sträm   

4 A 

 

9 A

Säkring* 

10 A 

 

10 A

Effekt   

1000 W 

 

2000 W

Vikt 

 

1,8 kg 

 

2,8 kg 

 

  inkl förpackning 

2,5 kg  

 

3,5 kg

 

*

 

Torken måste föregås med rekommenderad säkring.

 
 

Elschema se sidan 19

4. Arbetssplatsen

 

Om torken används för att torka material baserade på 
lösningsmedel måste explosionsrisken elimineras genom att 
tillräcklig ventilation säkerställs. Lösningsmedelskoncentra-
tionen i luften måste alltid ligga under 25 % av den undre 
explosionsgränsen.

5. Användning

Sätt i stickproppen i ett jordat eluttag. Tryck på strömbrytaren 
i handtaget. Ställ in tiduret (tillbehör) på önskad tid.  Lampan 
tänds och full effekt erhålles redan efter någon sekund. För att 
stänga av produkten, tryck på strömbrytaren i handtaget en 
gång till.
Genom att bara bestråla objektet och inte värma upp omkringlig-
gande luft uppnås en lägre energiförbrukning. 
Eftersom IRT 1 reflektorn är av elliptisk typ fungerar avståndet 
som både temperatur- och ytstorleksreglerare. Vid de flesta till-
lämpningar är det lämpligt att börja med ca 30 cm avstånd till 
den yta som skall värmas. Pendla fram och tillbaka med IRT 1 
för att jämna ut temperaturen. IRT 2 är utrustad med 2 stycken 
FreeFormsreflektorer. Detta ger en jämnare yttemperatur då 
energin fördelas jämnt över ytan. Optimalt avstånd är 40 - 60 
cm.

Varning!  Om man använder värmaren på kort avstånd till ob-
jektet som skall värmas riskerar man en alltför hög temperatur 
på objektet.
Om IR-lampan av någon anledning skulle vara defekt, skall 
värmaren genast kopplas från eluttaget.

7.   Anvisning för innehavaren

Innehavaren av torken skall, med hänsyn till manualen och de 
förhållanden som råder på arbetsplatsen, ta fram en bruks-
anvisning i förståelig form och på för användarna förståeligt 
språk. Dessutom skall bruksanvisningen finnas tillgänglig på 
för användaren känd plats.

Användarna av torken måste följa bruksanvisningen.
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklu-
sive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, 
eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte 
övervakas eller har fått instruktioner angående användning av 
apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. 

Summary of Contents for PrepCure 1

Page 1: ...Aufbau Betriebs Ersatzteilanleitung Manuel d assemblage d utilisation et pi ces de rechange Monterings anv ndar reservdelsmanual Manuale di funzionamento assemblaggio e pezzi di ricambio Manual de fu...

Page 2: ...Lampe IR 11 9 Pi ces de rechange 13 10 D claration de conformit 17 11 Sch ma lectrique 19 12 Dimensions 20 INNEH LL vers ttning fr n originalspr k 1 Monteringsanvisning 3 2 Avsedd anv ndning 7 3 Tekni...

Page 3: ...y Date Change No and or change description ISO 2768 m GE Approved by View type Black Ral Material Surface treatment 1 20 1 Assembly Instructions Aufbauanleitung Instructions de montage Monteringsanvis...

Page 4: ...level If for any reason an IR lamp should be defect the equip ment must immediately be disconnected from the electrical outlet English 7 Instructions to the owner The owner of the infrared lamp has to...

Page 5: ...ein ist so fort die elektrische Versorgung durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose zu unter brechen Deutsch 7 Hinweis f r den Inhaber Der Inhaber des Handstrahlers hat unter Ber cksich tigun...

Page 6: ...8 kg 2 8 kg avec l emballage 2 5 kg 3 5 kg Le s cheur doit tre utilis avec les fusibles recommand s Sch ma lectrique voir page 19 4 Lieu d utilisation Si le s cheur est utilis pour s cher des mat ria...

Page 7: ...f rpackning 2 5 kg 3 5 kg Torken m ste f reg s med rekommenderad s kring Elschema se sidan 19 4 Arbetssplatsen Om torken anv nds f r att torka material baserade p l sningsmedel m ste explosionsrisken...

Page 8: ...Fusibilie 10 A 10 A Potenza 1000 W 2000 W Peso 1 8 kg 2 8 kg imballo compreso 2 5 kg 3 5 kg L essicatore deve essere azionato con la tensione nominale del fusibile raccomandata Schema elettrico veder...

Page 9: ...2 5 kg 3 5 kg El secador debe ser operado con la clasificaci n del fusible recomendada Diagrama el ctrico ver p gina 19 4 Local de trabajo Si el secador se usa para secar materiales con base de di so...

Page 10: ...TE IRT 2 V rifiez r guli rement que le ventilateur de refroidissement fonctionne Pour changer la lampe IR voir page 11 8 Underh ll IRT 1 IRT 2 kr ver inget kontinuerligt underh ll Viktigt r dock att s...

Page 11: ...teur D 5 Desserrer les vis marqu es avec B qui supportent le r flecteur de la lampe d fectueuse 8 1 Byte av IR lampa 1 Dra ur sladden 2 Lossa skruvar markerade med A p vardera sida 3 Ta bort lackerad...

Page 12: ...n longueur pour qu elle soit bien centr e dans le corps du r flecteur Retirer le papier de protection autour de la lampe 8 Remonter le s cheur dans l ordre inverse 6 Dra ut det skyddande n tet E fr n...

Page 13: ...1 711121 lamp 1 kW 230V Glare reduction 2 1 104074 Foil E360 Gold 3 2 420794 Holder for reflector 4 12 n a Screw RTS B4x9 5 DIN 7981C FZB 5 4 n a Screw MRTX M4x10 ISO14583 6 2 713689 Side extrusion re...

Page 14: ...713904 Reflector FF2 with Foil lampholders 4 1 421076 Heat protector 5 2 713801 Protective mesh FF2 6 2 n a Washer star 6 4x11x2FZB DIN6798 7 2 102700 Lamp 1kW 230 V 8 1 421073 Sheet backside 9 2 421...

Page 15: ...e person vertr delse h r av beivras med st d av g llande lag Rev Change No and or change des GE Approved by View type Black Surface treatment 1 20 Position Qty Art no Description 1 1 800460 Stand with...

Page 16: ...Compatiblity Directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances RoHS 10 EG Konformit tserkl rung Gem EN 17050 1 2010 Wir HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V nersborg S...

Page 17: ...tibilit lectromagn tique 2011 65 EU Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 10 EC Intyg om verensst mmelse I enlighet med EN...

Page 18: ...30 EU Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2011 65 EU Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 10 EC Declaraci n de conformidad...

Page 19: ...ktrischer Schaltplan Sch ma lectrique Elschema Schema elettrico Diagrama el ctrico IRT 1 IRT 2 Hedson Standard EPLAN rissanen Ersatt av IRT 1_2 6 Ers ttning f r 3 4 11 30 Hedson Technologies AB 2 5 IR...

Page 20: ...OLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V NERSBORG Sweden Tel 46 521 281230 Fax 46 521 281231 www hedson se HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarv gen 4 SE 232 37 ARL V Sweden Tel 46 40 53 42 00 Fax 46 40 43 29 01 www...

Reviews: