Laser G2 5
2
3
4
Ref. No. 28-8932-0817-01/0826
THREADING
EINFÄDELN
WITHOUT CAT
• Switch off the feeder.
• Align the winding disc eyelet (1).
• Open the brush holder (see page 16).
• Thread the needle all the way through the
feeder and output eyelet.
• Pull the yarn through.
• Restart the feeder.
OHNE CaT
• Speicher ausschalten.
• wickelscheibe in die richtige Position drehen (1).
• die Einfädel- Nadel durch den Speicher,
einschliesslich auslauföse, stossen.
(siehe Seite 16).
• Faden in Nadel einhängen und durchziehen.
• Speicher starten.
WITH CAT
• Switch off the feeder.
• Align the winding disc eyelet.
• Thread the needle through the feeder and
balloon control brush.
• Start the feeder and fill the yarn store.
• Insert the threading needle into the CAT (2)
as far as possible.
• Pulling the yarn (3) will cause it to wrap
around the threading needle.
• When the threading needle is pulled out (4)
the yarn will follow.
mIT CaT
• Speicher ausschalten.
• wickelscheibe in die richtige Position drehen.
• Speicher starten und garnlager aufwickeln.
• Einfädeln- Nadel von vorne, bis zum anschlag
in die CaT einführen (2).
• durch ziehen am Faden (3) wird dieser in die
Nadel eingehängt.
• mit der Nadel wird der Faden aus der Bremse
gezogen (4).
