background image

Attn: Customer Service (Returns Department)
IRIS USA, Inc . 
13423 West Cactus Road
Surprise, AZ 85379
©2019 IRIS USA, Inc . Todos los derechos reservados .

MODELO

ESPECIFICACIONES

TENSIÓN NOMINAL

120VAC

CORRIENTE NOMINAL

7 .9A

FRECUENCIA DE ALIMENTACÍON

60Hz

CAPACIDAD DEL TANQUE DE AGUA

2 oz / 60 mL

TAMAÑO DEL PRODUCTO

(NO INCLUYE EL CORDÓN)

Cuerpo principal: 6 .50 x 2 .76 x 5 .12 in / 16 .5 x 7 x 13 cm

Cuando está almacenado: 7 .09 x 3 .35 x 5 .91 in / 18 x 8 .5 x 15 cm

PESO DEL PRODUCTO (SIN AGUA)

2 .01 lbs / 910 g

LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

98 .4 in / 2 .5 m

TEMPERATURA DE LA PLACA

Temperatura media (alrededor de 320 °F/160 °C)

TEMPERATURA DEL FUSIBLE DE CORTE

464°F / 240°C

ARTÍCULOS INCLUIDOS

Base y taza medidora

*Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso .

EL FABRICANTE GARANTIZA

 

Los productos IRIS USA, Inc . están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal doméstico, no 
comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan .

LA GARANTÍA DE 1 AÑO (“GARANTÍA”) NO CUBRE

Todo daño causado por accidente, uso incorrecto o abuso, incluidos entre otros, daño causado por el uso en un área húmeda, 
limpieza inadecuada, negligencia, alteración, incendio, robo, temperatura de uso no recomendada y no aplica a imperfecciones 
menores, rayones, manchas, decoloración, marcas en la superficie como resultado del envío u otro daño a las superficies 
externas o internas que no perjudiquen la utilidad o funcionalidad del producto .

PARA OBTENER SERVICIO AL CLIENTE

Si necesita ayuda, debe comunicarse con el Servicio al cliente de IRIS USA, Inc . (“Servicio al cliente”) al  
1-800-320-4747 . Puede devolver el producto empacado apropiadamente (usando el embalaje y material de protección 
adecuados para evitar que se dañe durante el envío) con el franqueo prepagado, nombre, dirección, número de teléfono, 
número de modelo y prueba de la fecha de compra (una copia del recibo) y una descripción detallada de la avería reclamada . 
Esta garantía no cubrirá los daños causados a los productos durante el envío al Servicio al cliente . Usted tiene la obligación y 
responsabilidad de: pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garantía .

OBLIGACIÓN DEL FABRICANTE

La Garantía no se puede alterar, expandir, extender, revisar o variar excepto bajo instrumento por escrito del fabricante .

LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL 
PRODUCTO (O PRODUCTOS) DEFECTUOSO(S) A LA DISCRECIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DEL FABRICANTE . EL FABRICANTE 
REEMPLAZARÁ CUALQUIER ARTÍCULO DEFECTUOSO EN MATERIAL O MANO DE OBRA CON EL ARTÍCULO ACTUAL 
QUE MEJOR SE COMPARE . IRIS USA, INC . NO ACEPTA SOLICITUDES ESPECIALES, NI TIENE LA POSIBILIDAD DE HACER 
MEJORAS A CAMBIO DE DINERO . EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O 
CONSECUENTES, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS . LAS GARANTÍAS AQUÍ ESTABLECIDAS SON EXCLUSIVAS Y NO SE HACE 
NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O 
APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO ESPECÍFICO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS .

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las exclusiones de 
limitación mencionadas podrían no aplicar . Esta garantía le brinda derechos legales específicos y podría haber otros derechos 
que varíen de un estado a otro .

DEVOLUCIÓN DE ARTÍCULO DESCONTINUADO

Si el artículo devuelto está descontinuado o ya no está disponible, IRIS USA, Inc . remplazará automáticamente su artículo con 
el que mejor se compare y fabrique en ese momento .

GARANTÍA DE 1 AÑO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES

33

34

Summary of Contents for TSTM-01

Page 1: ...tenance 12 Other Troubleshooting 13 Specifications 14 Warranty 15 by IRIS USA Inc Model TSTM 01 Thank you for your purchase Please read this instruction manual carefully to ensure proper use Read all...

Page 2: ...Failing to do so can lead to fire or electric shock caused by short circuits due to reduced insulation Unplug the power plug from the electric socket when performing maintenance inspecting or moving t...

Page 3: ...be opened during use Material specifications Do not use on products with low heat resistance such as leather This may cause distortion or deterioration Do not use the product on clothes with sewing n...

Page 4: ...Hemp blended Due to different types of hemp some wrinkles may be more difficult to remove O O Cotton Thick O O Fabric Guide Please follow the indicated temperate in the Fabric Guide Even when followin...

Page 5: ...continuously steamer can run for up to 5 minutes and 30 seconds Steaming duration depends on actual usage Refer to the Fabric Guide P6 for correct steam level to use on clothing fabric Product can als...

Page 6: ...ble spot where it cannot be easily moved Maintaining Volume in Fabrics For thicker fabrics please use the product at least 0 4 in 1 cm away from the fabric to maintain fabric volume TIPS FOR IRONING B...

Page 7: ...ct has completely cooled down before cleaning Always turn off the power and unplug the power plug from the electric socket when cleaning the product Do not immerse product in water or spray with water...

Page 8: ...not be visible This is normal Temperature of the soleplate is lower which temporarily decreases the amount of steam After the temperature returns to normal steam level will too Less steam coming out W...

Page 9: ...to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty...

Page 10: ...ntenimiento 31 Otros Soluci n de problemas 32 Especificaciones 33 Garant a 34 de IRIS USA Inc Series TSTM 01 Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado Lea...

Page 11: ...el enchufe de alimentaci n para desconectarlo no lo desenchufe tirando del cable de alimentaci n Si tira del cable de alimentaci n puede da arlo lo que puede causar un incendio o descarga el ctrica S...

Page 12: ...tear el producto boca abajo ya que podr a haber agua caliente en el dep sito de agua El agua en el dep sito de agua SOLO USE AGUA DEL GRIFO No use agua que contenga productos qu micos o fragancias com...

Page 13: ...Use la taza de medir para verter agua en el dep sito de agua Agregue agua del grifo a la taza medidora No llenar m s all de la l nea MAX Abrir la tapa del dep sito de agua y agregar agua en el dep si...

Page 14: ...Cuando se utiliza en telas de fibras largas vaporice sobre la tela con un movimiento desde el interior hacia el exterior Al planchar materiales mezclados elija la configuraci n de calor de la tela con...

Page 15: ...dep sito de agua Quite la tapa del dep sito de agua para vaciar el agua en el dep sito de agua 5 Para cesar de vaporizar Libere el bot n de vapor y espera a que cese la emisi n del vapor Ponga el int...

Page 16: ...desde el borde hacia adentro Ropa que se adhiere a la plancha La electricidad est tica puede hacer que las telas m s ligeras se adhieran a la plancha cuando se levanta Planche hasta el borde de la tel...

Page 17: ...a de forma segura en el tomacorriente La placa no se calienta Las arrugas son dif ciles de eliminar Tire ligeramente del dobladillo para aplanar las arrugas Mientras tira del dobladillo pase la planc...

Page 18: ...aterial de protecci n adecuados para evitar que se da e durante el env o con el franqueo prepagado nombre direcci n n mero de tel fono n mero de modelo y prueba de la fecha de compra una copia del rec...

Page 19: ...Nettoyage et entretien 49 Autre D pannage 50 Caract ristiques 51 Garantie 52 de IRIS USA Inc Series TSTM 01 Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d assurer sa b...

Page 20: ...rait entra ner un incendie Toujours d plier le cordon avant utilisation Ne pas tirer sur le cordon d alimentation quand vous rangez ou entreposez le produit Tirer sur le cordon d alimentation peut cau...

Page 21: ...l peut rester de l eau chaude dans le r servoir L eau dans le r servoir N UTILISER QUE DE L EAU DU ROBINET Ne pas utiliser d eau qui contient des produits chimiques ou des parfums comme des huiles ess...

Page 22: ...r sur le bouton de d gagement Tirer le r servoir d eau vers l arri re du bo tier principal Tirer Appuyer Bouton de d gagement R servoir d eau 2 Utiliser le flacon de remplissage pour verser l eau dans...

Page 23: ...uir synth tique Pour une utilisation sur des tissus fibres longues veuillez repasser la vapeur de l int rieur vers l ext rieur Pour une utilisation sur des tissus m lang s veuillez utiliser le r glage...

Page 24: ...ant et laisser le bo tier principal se refroidir compl tement 7 Vider le r servoir d eau Retirer le bouchon du r servoir d eau puis vider l eau du r servoir d eau 5 Arr ter la vaporisation Rel cher le...

Page 25: ...collent au fer En raison de l lectricit statique les tissus l gers peuvent coller au fer quand on le soul ve Faire glisser le fer jusqu au bord du tissu avant de le soulever Ne jamais repasser sur de...

Page 26: ...se de courant Ins rer compl tement la fiche d alimentation dans la prise de courant La semelle ne chauffe pas Les plis sont difficiles liminer Tirer l g rement sur l ourlet pour aplatir les plis Tirer...

Page 27: ...et d exp dition ad quats afin de pr venir tout dommage pendant le transport port pay avec votre nom adresse num ro de t l phone num ro du mod le et preuve de la date d achat copie du re u et une desc...

Reviews: