Easy@Home 92154 User Manual Download

Page: 1 / 50

ID: #05007

ans

econtro

l.c

ELOPED IN

User-friendly

Manual

User

Guide

Manual

del usuario

Steam Iron

Plancha de vapor

English .... Page 7
Español ... Página 26

Summary of Contents for 92154

Page 1: ...ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Guide Manual del usuario Steam Iron Plancha de vapor English Page 7 Espa ol P gina 26...

Page 2: ...contents 14 Preparations for first use 14 Adding water 15 Operation 15 Setting the temperature 15 Steam ironing 18 Using the steam burst function 18 Dry ironing 19 Spray function 19 After use 19 Other...

Page 3: ...paraci n para la primera utilizaci n 33 Echar agua 34 Manejo 34 Ajuste de temperatura 34 Planchar con vapor 37 Uso de la funci n de expulsi n de vapor 37 Planchar en seco 38 Funci n de rociado 38 Desp...

Page 4: ...4 Overview Descripci n general USA A 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 3 4 10 11 15 C B 1...

Page 5: ...F D E 5 Use Uso USA 2 4 G...

Page 6: ...ture control dial 13 Self clean button 14 Spray nozzle 15 Measuring cup Suministro piezas del aparato 1 Tapa del dep sito de agua 2 Regulador de vapor 3 Tecla de rociado 4 Tecla de vapor 5 LED de func...

Page 7: ...r further use Make sure to include this instruction manual when passing the steam iron on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this instruction ma...

Page 8: ...ven personal injury The steam iron is not a children s toy The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use Safety notes WARNING Risk of electric...

Page 9: ...er open the housing If the steam iron has a power plug with an earthing contact it may only be connected to a socket with a properly installed protective conductor Only connect the steam iron to an ea...

Page 10: ...a fault occurs in the event of a storm WARNING Risk of short circuit Water that has penetrated the housing may cause a short circuit and an electric shock You could injury yourself if you come into co...

Page 11: ...st not be performed by unsupervised children Make sure that the steam iron and the power cord are out of the reach of children below the age of eight when it is in use and cooling WARNING Danger of ex...

Page 12: ...worn by someone Avoid direct contact with the hot steam CAUTION Health hazard The water in the water tank is not suitable for drink ing it may be contaminated Drinking the water could cause you to be...

Page 13: ...steam iron on an easily accessible level dry heat resistant and sufficiently stable work surface Do not place the steam iron on the edge of the work surface Avoid the build up of heat by not placing...

Page 14: ...the service address specified on the guarantee card 2 Check to make sure that the delivery is complete see Fig A Preparations for first use Notice When heating the steam iron up for the first time so...

Page 15: ...1 Hold the steam iron at a slight angle and pull the water tank lid 1 up see Fig B 2 Use the enclosed measuring cup 15 to fill the water tank 10 with tap water At the same time make sure that you do n...

Page 16: ...the temperature control dial corresponding to the data on the care label of your piece of laundry The temperature you have set will be reached after approximately 2 minutes The operating control light...

Page 17: ...cotton 60 synthetics always use the lower temperature for the more sensitive fabric NOTICE If you are not entirely sure of the constituents of the fabric always start by ironing an inconspicuous area...

Page 18: ...am control dial 2 to a position between and MAX depend ing on the selected temperature and required amount of steam 4 Now place the garment you would like to iron on the ironing board and iron it Stea...

Page 19: ...control dial 12 to the desired temperature see Fig D 3 Set the steam control dial 2 to the position no steam 4 Iron the textiles Spray function You can use the spray function to dampen garments with s...

Page 20: ...This will suppress the anti limescale function Automatic switch off function The steam iron will automatically switch off if it is not being used for a certain period of time in an activated state Ho...

Page 21: ...ubmerge the steam iron in water Make sure that no water penetrates the housing NOTICE Risk due to improper operation Improper handling of the steam iron may result in damage Do not use any aggressive...

Page 22: ...rature control dial 12 to MAX Wait approximately 2 minutes until the maximum temperature is reached 3 Set the temperature control dial to 0 and pull the power plug out of the socket 4 Hold the steam i...

Page 23: ...lected tempera ture is lower than the required setting for the steam function Set the correct tempera ture for steam ironing up to MAX The steam burst func tion is not working The steam burst function...

Page 24: ...cloth Water leaks out of the soleplate while it is cooling or after being stowed The iron was set down in a level position al though there was still water in the tank Empty the water tank and set the...

Page 25: ...posal Disposing of packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paper board and cardboard with the recycled paper service and wrap pers with appropriate collection service Disposin...

Page 26: ...a una tercera persona entregue necesariamen te este manual de usuario Descripci n de s mbolos En este manual de usuario en la plancha de vapor o en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos y t...

Page 27: ...ria les o incluso personales La plancha de vapor no es ning n juguete El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de da os producidos por el uso inapropiado o incorrecto Indicaciones de segu...

Page 28: ...a plancha de vapor tiene un enchufe de red con contacto de puesta a tierra s lo debe conectarla a una toma de corriente con conductor de puesta a tierra instalado de forma adecuada Conecte la plancha...

Page 29: ...i no utiliza la plancha de vapor antes de rellenar o verter agua antes de limpiar la plancha de vapor cuando se produzca una aver a en caso de tormenta ATENCI N Riesgo de cortocircuito El agua introdu...

Page 30: ...comprendan los riesgos derivados de la misma Los ni os no deben jugar con la plancha de vapor Los ni os no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario sin vigilancia Durante el uso y enf...

Page 31: ...to directo con el vapor de agua caliente puede sufrir escaldaduras La plancha de vapor caliente no debe girarse nunca con la base caliente hacia arriba pues en otro caso puede salir agua caliente No u...

Page 32: ...cha de vapor si se ha ca do y presenta da os visibles si p ej sale agua Coloque la plancha de vapor sobre una superficie de trabajo bien accesible lisa seca resistente al calor y con estabilidad adecu...

Page 33: ...o indicada en la tarjeta de garant a 2 Compruebe si el suministro est completo v ase la fig A Preparaci n para la primera utilizaci n Indicaci n Durante el primer calentamiento puede producirse brevem...

Page 34: ...e la tapa del dep sito de agua 1 hacia arriba v ase la fig B 2 Eche agua corriente en el dep sito de agua 10 utilizando el vaso de medi ci n 15 suministrado Aseg rese de que el nivel del dep sito de a...

Page 35: ...ciende 3 Ajuste el regulador de temperatura de acuerdo con los datos reflejados en la etiqueta de lavado de su prenda de ropa La temperatura ajustada se al canza al cabo de aproximadamente 2 minutos M...

Page 36: ...od n y 60 de tejido sint tico utilice siempre la temperatura inferior para el tejido m s sensible INDICACI N Si no sabe exactamente qu componentes tiene el tejido em piece siempre con una temperatura...

Page 37: ...X v ase la fig D 3 Ponga el regulador de vapor 2 en una posici n entre y MAX depen diendo de la temperatura seleccionada y la cantidad de vapor requerida 4 Coloqueahoralaprendaderopaquehadeplancharsee...

Page 38: ...p ej lino se requiere una mayor cantidad de vapor que para tejidos de algod n finos Planchar en seco 1 Ponga la plancha de vapor en funcionamiento como se describe en Preparaci n para la primera utili...

Page 39: ...a especial en el dep sito de agua el cual evita sedimentos de cal en la base de la plancha No utilizar agua destilada o desmineralizada ni aditivos qu micos pues ello anula la funci n antical Funci n...

Page 40: ...el agua Aseg rese de que no entre agua en la carcasa INDICACI N Riesgo por manipulaci n err nea La manipulaci n err nea de la plancha de vapor puede provocar da os en la misma No use productos de limp...

Page 41: ...oximadamente 2 minutos hasta que se alcance la temperatura m xima 3 Gire el regulador de temperatura hasta 0 y saque el enchufe de red de la toma de corriente 4 Sujete la plancha de vapor horizontalme...

Page 42: ...ador de vapor no est puesto en generaci n de vapor Ponga el regulador de vapor entre generaci n de vapor m nimo y m ximo La temperatura seleccionada es menor que el valor de ajuste necesario para la f...

Page 43: ...e ha utilizado agua dura por la cual se han formado fl culos de cal en el dep sito de agua Utilice la funci n de auto limpieza self clean para limpiar la parte interior de la base de la plancha Planch...

Page 44: ...ras de tejido Limpie la base de la plancha con un pa o suave y h medo Es posible que los tejidos no se hayan lavado adecuadamente o son nuevos y no se han lavado antes de plancharse Lave los tejidos d...

Page 45: ...a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente Equipo en desuso Los equipos en desuso no deben ser depositados en la basura dom stica Cuando el equipo no s...

Page 46: ...USA 46 AFTER SALES SUPPORT www aldi com USA 1 855 754 8297 MODEL 92154 02 2015 Plancha de vapor...

Page 47: ...ktronik com Your details Sus detalles Name Nombre Address Direcci n E mail Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the receipt with this warranty card Recomendamos guardar el recibo jun...

Page 48: ...oes not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modi...

Page 49: ...a el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte...

Page 50: ...PPORT SERVICIO DE POSTVENTA Aldi US Supra elektronik com 1 855 754 8297 Model 92154 02 2015 YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDA POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us Made in...

Search results

Summary of Contents for 92154

Reviews:

Related manuals for 92154

Brands by name

Popular brands

Easy@Home 92154, User Manual

Search results

Summary of Contents for 92154

Reviews:

Related manuals for 92154

Brands by name

Popular brands