Iqua ACTIVE WHS-701 User Manual Download Page 47

47

Использование поставляемого в комплекте адаптера позволяет увеличить список совместимых устройств до всех, имеющих стерео-разъем 3,5 мм.

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА
Измерение частоты пульса

1.)   Нажмите на кнопку частоты пульса. Затем отпустите, оставив при этом большой палец на кнопке не надавливая на неё

2.)   Не изменяйте положение пальца во время измерения пульса. Во время измерения пульса будет продолжительно мигать 

оранжевый индикатор 

3.)  По окончании измерения пульса Вы услышите информацию о Вашем пульсе через наушники

4.)  Информация о частоте пульса сохраняется устройством автоматически

РЕЖИМ ТРЕНИРОВКИ 
Начало измерения данных

В этом режиме утсройство измеряет и записывает данные о Вашей тренировке, включая такую информацию, как дистанция, 

количество шагов при беге/ходьбе, время и затраченные калории.

1.)  

 Нажмите и удерживайте кнопку тренировки в течение 3 секунд для включения и начала тренировки. Индикатор будет 

продолжительно мигать синим цветом

2.)  

 Нажмите и удерживайте кнопку тренировки в течение 3 секунд для завершения тренировки и прослушивания информации 

о тренировке через наушники.

3.)  

Данные о Вашей тренировке сохраняются устройством автоматически.

Примечание: 

** Если Вы измеряете частоту пульса во время тренировки, устройство сохранит данные последнего измерения наряду с 

другими данными о Вашей тренировке.

Воспроизведение

Во время измерения частоты пульса функция воспроизведения активирована и информация о частоте пульса воспроизводится 

автоматически.

В режиме тренировки информация о Вашей тренировке может быть воспроизведена путем двойного касания поверхности 

устройства или одинарного нажатия кнопки тренировки.

Примечание: 

** Если функция воспроизведения активирована во время прослушивания музыки, уровень громкости музыки понижается на 

время воспроизведения данных. По окончании воспроизведения данных, громкость возвращается на прежний уровень.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Ошибка

Диагностика проблемы

Устройство не заряжается, 

когда подключено к ПК

 

Если устройство подключено к компьютеру через USB концентратор, убедитесь, что это концентратор с собственным автономным питанием 

 

Отключите и заново подключите устройство к ПК. Если возможно, попробуйте использовать другой USB порт

Не работают клавиши 

устройства

 

Убедитесь, что аккумулятор заряжен достаточно

 

Перезагрузите устройство (более подробную информацию о перезапуске устройства см. в разделе «Перезагрузка устройства»)

Воспроизводимые данные 

о тренировке некорректны

 

Убедитесь в правильности крепления устройства (более подробную информацию см. в разделе «Крепление устройства») 

 

Если устройство находится в сумке, имейте ввиду, что сумка может двигаться неравномерно

 

Убедитесь, что вы бежите с постоянной скоростью

 

Попробуйте медленно пробежаться или пройти

  

Возможно, устройство улавливает вибрацию движущегося средства (например, велосипеда, автомобиля, поезда или автобуса) при том, что 

включена функция подсчета количества шагов.

 

Устройство не может достоверно подсчитать количество шагов: 

  - при таких движениях, как подъем или приседание

  - при занятии теми видами спорта, которые предполагают другие движения, помимо ходьбы и бега 

  - при подъеме/спуске по лестнице или в гору/с горы

  

Возможно, неверно установлены параметры Вашего профиля. Пожалуйста, проверьте Ваши настройки (Более подробную информацию см. в 

подразделе «Изменение профиля/Классификация” раздела «Настройки»)

Шагомер не регистрирует 

Ваши начальные шаги

  

Устройство разработано таким образом, что начинает подсчет шагов (в том числе начальных) только после нескольких сделанных шагов

Функция воспроизведения 

ошибочно срабатывает во 

время бега 

 

Убедитесь в правильности крепления устройства (более подробную информацию см. в разделе «Крепление устройства») 

 

Если устройство находится в сумке, имейте ввиду, что сумка может двигаться неравномерно

 

В разделе «Настройки устройства» измените скорость двойного щелчка на быструю 

Во время проигрывания 

данных звук не 

воспроизводится

 

Убедитесь, что уровень громкости настроен не слишком низко 

 

Убедитесь, что наушники плотно подключены к мобильному телефону или музыкальному проигрывателю 

 

Проверьте чистоту наушников. При необходимости протрите мягкой тканевой салфеткой 

Примечание:

Для получения обновленной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт компании Iqua: www.iqua.com

ПЕРЕЗАГРУЗКА УСТРОЙСТВА

Если Ваше устройство Iqua ACTIVE не работает и не реагирует на нажатие клавиш, используя небольшой предмет нажмите кнопку перезагрузки на задней панели Вашего устройства

Режимы светового индикатора

Светодиодный индикатор устройства Iqua ACTIVE может гореть синим и оранжевым цветами. Различные сигналы обозначают следующее:

Действие 

Режим светового индикатора

Подключен к ПК, идет обмен данными (не отключать)

Мигающий синий

Подключен к ПК, идет зарядка аккумулятора

Мигающий оранжевый

Подключен к ПК, аккумулятор полностью заряжен

Немигающий синий 

Низкий уровень заряда аккумулятора, необходимо зарядить (оставшееся 

время работы устройства - менее 1 часа)

Поочередно продолжительно мигающие синий и оранжевый

Включен пульсомер

Немигающий оранжевый

Включен пульсомер, идет измерение частоты пульса (не убирайте 

большой палец с кнопки)

Мигающий оранжевый

Включен шагомер

Медленно мигающий синий 

Выключен шагомер

Световой индикатор выключен

Программа повреждена, необходимо перезустановить

Прерывисто мигающие синий и оранжевый

БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

Пожалуйста, прочтите всю информацию по безопасности и эксплуатации перед началом использования устройства Iqua ACTIVE. Непрочтение данной информации 

может привести к нежелательным травмам.

-   Прочтите всю информацию, изложенную в данном руководстве, и все инструкции, поставляемые в комплекте, перед началом использования устройства. Пожалуйста, 

сохраните данное руководство для дальнейшего использования 

-   Не принимайте самостоятельные решения в отношении результатов измерений и не занимайтесь самолечением. Перед началом выполнения программы снижения веса или 

программы физической подготовки проконсультируйтесь с врачом

-  Беременным женщинам необходимо перед использованием устройства проконсультироваться с врачом

-   Используйте устройство только по назначению. Не используйте для других целей

-   Не помещайте тяжелые предметы на устройство

-   Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей и электронных компонентов.

-   Не используйте для чистки устройства воду, химикаты, растворители для химической чистки и сильные моющие средства

-   Для чистки устройства пользуйтесь только мягкой, чистой и сухой тканью

-   Не допускайте чрезмерного давления на клавиши

-   Оберегайте устройство от воздействия чрезмерно высоких и низких температур, температура эксплуатации устройства: от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F).

-   Оберегайте устройство от падения и ударов, запрещается сгибать и разрушать устройство

-   Храните устройство вдали от источников сильных магнитных полей

-   Не разбирайте устройство самостоятельно. Не помещайте никакие посторонние предметы внутрь устройства, это может повредить внутренние детали.

-   Используйте только рекомендованные компанией части и аксессуары. Использование нерекомендованных деталей и аксессуаров может повредить устройство

-   Во время загрузки/скачивания информации с использованием электронного USB ключа не отключайте электронный USB ключ и не выключайте устройство.

-   Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и влаги, данное устройство не является водонепроницаемым

-   Не храните устройство при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств, повредить аккумуляторы и 

вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей

-   Не храните устройство при пониженной температуре. При повышении температуры устройства (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри корпуса, 

что вызывает повреждение электронных плат.

-   Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к дефектам внутренних печатных плат и механических компонентов. 

Хранящаяся на устройстве информация может пострадать в результате физического воздействия и перебоев в подаче электроэнергии.

-   Не подвергайте устройство взаимодействию с острыми предметами во избежание царапин и других повреждений

-   Не разбирайте устройство или аккумулятор, они не содержат деталей, обслуживаемых пользователем, это также может привести к возникновению опасных ситуаций.

-   При утилизации продукта действуйте в соответствии с местным законодательством. Не выбрасывайте данный продукт вместе с бытовым мусором. Действуйте согласно 

системе раздельного сбора отходов для электронных и электрических товаров.

Как получить сервисное обслуживание для продукции IQUA?

Если вы считаете, что имеете право на ремонт или замену изделия IQUA на основании прав, установленных государственном законом о Защите прав потребителей или на 

основании гарантии, предоставленной продавцом изделия IQUA, пожалуйста, обратитесь к продавцу.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 

Компания Iqua заявляет под свою исключительную ответственность, что изделие WHS-701 соответствует требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/EC. Копию декларации 

соответствия можно найти по адресу: http://www.iqua.com/declaration_of_conformity.

Copyright © 2010 Iqua Ltd

Summary of Contents for ACTIVE WHS-701

Page 1: ...ames belong to their respective owners Under no circumstances does IQUA assume any liability for loss of or damage to or corruption of data for any loss of profit loss of business revenues contracts a...

Page 2: ...3 Suomi 6 Svenska 9 Norsk 12 Dansk 15 Deutsch 18 Italiano 21 Fran ais 24 Espa ol 27 Portugu s 30 Nederlands 33 T rk e 36 39 Magyar 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Bahasa Indonesia 69 Bahasa Melayu 72 75 P...

Page 3: ...a toy Keep it away from small children since it contains small parts that may pose a choking hazard Minimum system requirements The provided USB 2 0 dongle is needed to connect the device to your PC f...

Page 4: ...e My Goals button at the bottom of the screen to go to the My Goal main page Creating a new goal 1 Select the type of goal distance time or calories 2 Enter modify the target number for the type of go...

Page 5: ...player Check if the earphone plugs are dirty Clean them with a soft cloth if necessary Note For up to date information please visit the Iqua website at www iqua com RESETING THE DEVICE If your Iqua A...

Page 6: ...sa pienten lasten ulottuvilta sill se sis lt pieni osia jotka saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran V himm isj rjestelm vaatimukset Mukana tulevaa USB 2 0 muistitikkua tarvitaan liitt m n laite tietoko...

Page 7: ...tavoitteen luominen 1 Valitse tavoitteen tyyppi et isyys aika tai kalorit 2 Anna muuta tavoitteen tyypin tulosnumeroal 3 Anna muuta Start At p iv m r 4 Valitse ajanjakson yksikk p iv t viikot tai kuuk...

Page 8: ...en merkitys Iqua ACTIVE laitteen LED valo voi olla joko sininen tai oranssi Eri signaalit merkitsev t seuraavaa Toiminto LED tila Liitetty tietokoneeseen tiedonsiirto on k ynniss l irrota Sininen valo...

Page 9: ...re innan du anv nder den h r enheten 3 Din Iqua ACTIVE r inte en leksak H ll den borta fr n barn d enheten inneh ller sm delar som kan orsaka kv vning Minsta systemkrav Den medf ljande USB 2 0 sladden...

Page 10: ...cka p My Goals knappen p botten av sk rmen f r att g till My Goal sidan Skapa en ny m ls ttning 1 V lj det typ av m l du vill s tta distans tid eller kalorier 2 St ll in ndra m lets siffra beroende p...

Page 11: ...f r att trycka p terst ll knappen p baksidan av enheten LED indikatorn sammanfattning LED lampan p din Iqua ACTIVE kan lysa i bl tt och orange De olika signalerna indikerar Handling LED status Anslut...

Page 12: ...er dette apparatet 3 Iqua ACTIVE er ikke et leket y Hold det vekk fra sm barn da det inneholder sm deler som kan inneb re fare for kvelning Minimum systemkrav Den medf lgende USB 2 0 overf ringskretse...

Page 13: ...ag et nytt m l 1 Velg m ltype distanse tid eller kalorier 2 Legg inn endr m lnummeret for m ltypen 3 Legg inn endr Start At dato 4 Velg time periode enhet dager uker eller m neder 5 Legg inn endr numm...

Page 14: ...ir tykket s bruk en liten gjenstand for trykke p Resett knappen bak p ditt apparat Oppsummering av lysindikasjoner LED lysene p Iqua ACTIVE kan lyse bl tt eller oransje De forskjellige signalene indik...

Page 15: ...inden du anvender denne anordning 3 Iqua ACTIVE er ikke et stykke leget j Hold den utilg ngeligt for sm b rn da den indeholder sm dele der kan udg re en kv lningsfare Minimumssystemkrav Den medf lgen...

Page 16: ...MY GOAL Klik p knappen My Goals nederst p sk rmen for at g til siden My Goal Opret et nyt m l 1 V lg m ltype distance tid eller kalorier 2 Indtast ndr m lantallet for den m ltype 3 Indtast ndr Start...

Page 17: ...e p Iqua ACTIVE kan v re bl eller orange De forskellige signaler angiver Handling Lysdiodestatus Forbundet til computer og overf rer data m ikke frakobles Bl lysdiode blinker uafbrudt Forbundet til co...

Page 18: ...derungen Das mitgelieferte USB 2 0 Dongle wird zum Anschluss des Ger ts an Ihren PC zum Laden oder zur Daten bertragung ben tigt Ihr PC System muss den folgenden Mindestanforderungen entsprechen Kompa...

Page 19: ...e Art des Ziels Strecke Zeit oder Kalorien 3 ndern Sie den Zielwert f r die Art des Ziels 4 ndern Sie das Startdatum Start At 5 W hlen Sie die Einheiten f r den Zeitraum Tage Wochen oder Monate 6 nder...

Page 20: ...iedlichen Signale bedeuten Aktion LED Status An PC angeschlossen und Daten bertragung nicht abtrennen Blaue Anzeige blinkt An PC angeschlossen und wird geladen Orangefarbene Anzeige blinkt An PC anges...

Page 21: ...ti minimi di sistema Il dongle USB 2 0 in dotazione serve per collegare il dispositivo al vostro computer per il caricamento oppure per trasferire dati Il vostro sistema PC deve avere i seguenti requi...

Page 22: ...essere modificato 2 Selezionate il tipo di obiettivo distanza durata o calorie 3 Modificate la cifra da raggiungere per il tipo di obiettivo 4 Modificate la data di Start At 5 Selezionate l unit di te...

Page 23: ...dispositivo Sommario dell indicatore luminoso Le spie luminose di Iqua ACTIVE possono essere blu o arancione I diversi segnali indicano Azione Stato dell indicatore luminoso Collegato al PC e in modal...

Page 24: ...TIVE n est pas un jouet Le conserver hors de la port e de jeunes enfants car il contient des petites pi ces repr sentant un risque d tranglement Syst me minimal requis Le dongle USB 2 0 fourni est n c...

Page 25: ...reate new diter des cibles 1 S lectionnez l enregistrement cible situ sur la droite de la page qui est diter 2 S lectionnez le type de cible distance temps ou calories 3 Modifiez la valeur cible corre...

Page 26: ...tre bleus ou oranges Les diff rents signaux indiquent Action Etat LED Connect au PC et transfert de donn es en cours ne pas d brancher Le voyant bleu clignote sans arr t Connect au PC et chargement e...

Page 27: ...ble ver p gina 1 Unidad CD ROM integrada o externa Puerto USB 1 1 o superior integrado Conexi n de su Iqua ACTIVE a su PC Conecte el auricular a la unidad USB y conecte la unidad USB al puerto USB de...

Page 28: ...n mero del periodo de tiempo 7 Pulse el bot n Edit Borrar un objetivo 1 Seleccione el objetivo en el lado derecho de la p gina que deba borrar 2 Pulse el bot n Delete Estado de objetivo Un objetivo f...

Page 29: ...luminosas Los testigos LED del Iqua ACTIVE pueden ser azul o naranja Las distintas se ales indican Acci n Estado LED Conectado al PC y transfiriendo datos no desconectar El testigo azul parpadea conti...

Page 30: ...do Mantenha o longe das crian as uma vez que cont m pequenas pe as que podem representar perigo de asfixia Requisitos m nimos do sistema O cabo USB 2 0 fornecido necess rio para ligar o dispositivo ao...

Page 31: ...ro de destino para o tipo de meta 3 Introduzir modificar a data de Start At 4 Selecione a unidade de tempo dias semanas ou meses 5 Introduzir modificar o n mero para o per odo de tempo 6 Clique o bot...

Page 32: ...m pequeno objecto para pressionar o bot o RESET na parte traseira do dispositivo Resumo do indicador de luz As luzes LED em Iqua ACTIVE pode ser azul ou laranja Os sinais diferentes indicam Ac o Estad...

Page 33: ...onderdelen ervan een risico op verstikking vormen wanneer doorgeslikt Minimale systeemvereisten U hebt de meegeleverde USB 2 0 dongle nodig om het apparaat op uw PC aan te sluiten voor gegevensoverdr...

Page 34: ...n voor het type doel 3 Wijzig of voer de Start At datum in 4 Selecteer de eenheid voor de tijdperiode dagen weken of maanden 5 Wijzig of voer het aantal in voor de tijdperiode 6 Klik op de Create new...

Page 35: ...ken Overzicht van lichtindicaties De LED lichtjes op de Iqua ACTIVE kunnen blauw en oranje zijn De verschillende signalen betekenen het volgende Actie LED status Aangesloten op PC en gegevens worden o...

Page 36: ...esi vard r Gerekli minimum sistem gerekleri Beraberinde verilen USB 2 0 ba lant s sadece cihaz n z arj etmek zere PCnize ba lamaya veya veri aktar m yapmaya yarar PCnizin en az u zellikleri olmal d r...

Page 37: ...bir ama olu turma 1 Ama t r n belirleyiniz mesafe s re veya kalori 2 Ama t r n n hedef say s n Giriniz de i tiriniz 3 Start At tarihini giriniz de i tiriniz 4 Zaman birimini se iniz g n hafta veya ay...

Page 38: ...ni u adreste takibediniz www iqua com C HAZIN RESETLENMES E er Iqua ACTIVE cihaz n z al m yor veya tu lar do ru basm yorsa sivri bir aletle cihaz n arkas ndaki Reset k sm na bat r n z Lambalar n g ste...

Page 39: ...er USB dongle Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook online 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 dongle PC PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB dongle USB dongle USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 PC U...

Page 40: ...Graph chart Bar chart Left Right Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Pl...

Page 41: ...Voice Out PC USB PC USB Voice Out music player Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset LED Iqua ACTIVE LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB dongle USB dongle IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd...

Page 42: ...tvitelre szolg l A sz m t g p nek meg kell felelnie az al bbi minim lis rendszerk vetelm nyeknek Kompatibilis oper ci s rendszer l sd az 1 oldalt Be p tett CD ROM meghajt 1 1 es vagy ann l magasabb v...

Page 43: ...a kezd si id t a Start At pontn l 4 V lassza ki az id egys get azaz a napot hetet vagy h napot 5 Adja meg vagy m dos tsa az id egys ghez rendelt sz m rt ket 6 Ezut n kattintson a Create new gombra C...

Page 44: ...oldal n A jelz f nyek r szletes t bl zata Az Iqua ACTIVE k sz l ken a jelz f nyek k k vagy narancss rga sz n ek lehetnek A jelz f nyek jelent sei Esem ny Jelz f ny Csatlakoztatva a sz m t g phez adat...

Page 45: ...nd 7 Nokia Nokia USB 3 5 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE training headset USB HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB Iqua ACTI...

Page 46: ...RUNS My Runs My Runs Facebook HeartPal Facebook Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Player MY PROF...

Page 47: ...3 4 1 3 2 3 3 USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 1 Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua WHS 701 1999 5 EC http www iqua com declaration_of_conformity Copyright 20...

Page 48: ...al HeartPal PC 1 2 3 E Iqua ACTIV USB 2 0 1 1 1 USB Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB LED 12 USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC 1 2 HeartPal 1 Iqua...

Page 49: ...uns My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Player MY PROFILE 1 2 Ne...

Page 50: ...4 1 2 3 y USB y USB y y y y y y y y y y y y y y y y Iqua www iqua com Iqua ACTIVE LED Iqua ACTIVE LED LED Iqua ACTIVE Iqua USB IQUA 48 48 Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC http www iqua com declaration_of_co...

Page 51: ...a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB LED Iqua ACTIVE 12 U...

Page 52: ...t 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media...

Page 53: ...3 4 1 3 LED 2 3 3 USB USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE LED LED 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC Council Directive http www...

Page 54: ...sta 7 USB 3 5 mm 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iq...

Page 55: ...ting HeartPal 1 Device Setting General Setting 2 3 Save 1 Device Setting Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5...

Page 56: ...IQUA ACTIVE Iqua ACTIVE 3 5 mm 3 5 mm 1 2 LED 3 4 1 3 LED 2 3 3 USB USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE LED LED 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Lt...

Page 57: ...CTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB USB USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 PC USB PC LED Iqua ACTIVE 12 USB PC...

Page 58: ...3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Play...

Page 59: ...SB Reset Device Wearing your device Settings Wearing your device Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset LED Iqua ACTIVE LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua...

Page 60: ...mm 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB L...

Page 61: ...Setting Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My...

Page 62: ...te 2 LED 3 4 1 Workout 3 LED 2 Workout 3 3 2 1 USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset Iqua ACTIVE LED LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA Product IQUA IQUA Iqua L...

Page 63: ...k HeartPal k f HeartPal h 1 f k f 2 f k 3 Iqua ACTIVE f f f f 2 0 f f j h 1 f f 1 1 Iqua ACTIVE _ f k f f f f _ f Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 f f k f _ Iqua ACTIVE 12 f f f f f k f _ f k 1 k _ Iqua ACT...

Page 64: ...y Runs f f HeartPal MY GOAL My Goals f My Goals 1 2 f 3 Start At 4 5 f 6 Create new 1 j 2 3 f 4 Start At 5 6 f 7 Edit 1 j 2 Delete k k k f MY MUSIC f My Music MY PROFILE k 1 2 New Password k Confirm N...

Page 65: ..._ y y _ f y _ f Iqua www iqua com f Iqua ACTIVE f Iqua ACTIVE f _ f _ k k k 1 k f h k f _ k k k Iqua ACTIVE k g _ f _ f f _ _ k f f k f _ f k 0 C 40 C 32 F 104 F f f Iqua k f f f k f f f f k k f f f k...

Page 66: ...C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC PC OS 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB USB USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB...

Page 67: ...ing Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goal My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete X MY MUSIC Windows Media Playe...

Page 68: ...5mm Nokia Nokia 3 5mm 1 2 LED 3 4 1 3 LED 2 3 3 PC USB PC USB www iqua com Iqua ACTIVE LED Iqua ACTIVE LED LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA IQUA Ltd WHS 7...

Page 69: ...angkat ini berisikan bagian bagian kecil yang bisa mengakibatkan bahaya tersedak apabila tertelan Persyaratan minimum sistem Dongle USB 2 0 yang tersedia diperlukan untuk menghubungkan perangkat ke PC...

Page 70: ...iperbaharui 2 Pilih jenis tujuan jarak waktu atau kalori 3 Masukkan modifikasi angka target untuk jenis tujuan 4 Modifikasi tanggal Start At 5 Pilih unit periode waktu hari minggu atau bulan 6 Modifik...

Page 71: ...daya Lampu oranye berkedip terus menerus Terhubung ke PC dan daya terisi penuh Lampu biru tetap menyala Baterainya lemah dan perlu diisi sisa waktu operasi kurang dari 1 jam Lampu biru dan oranye ber...

Page 72: ...a kanak kanak kerana ia mengandungi bahagian bahagian kecil yang mungkin mendatangkan bahaya tercekik Keperluan sistem minimum Anak kunci USB 2 0 yang dibekalkan diperlukan untuk menyambungkan peranti...

Page 73: ...ekod matlamat yang perlu diedit di sebelah kanan halaman 2 Pilih jenis matlamat jarak masa atau kalori 3 Tukar nombor sasaran bagi jenis matlamat itu 4 Tukar tarikh Start At 5 Pilih unit tempoh masa h...

Page 74: ...kepada PC dan sedang mengecas Lampu jingga berkelip kelip berterusan Bersambung kepada PC dan tercas sepenuhnya Lampu biru kekal menyala Bateri lemah dan perlu dicas baki masa kendalian kurang daripad...

Page 75: ...Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 1 USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB Iqua ACTIVE 12 USB USB USB Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE Hear...

Page 76: ...s Months Heart rate Calories Line graph Bar chart Left Right Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete v X My...

Page 77: ...y USB y y y y y y y y y Profile Editing Calibration Settings y y y y y y y Iqua www iqua com ACTIVE Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE C 0 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC...

Page 78: ...iera ono ma e elementy kt re mog stanowi zagro enie dla zdrowia zad awienie Minimum system requirements Do czony klucz USB 2 0 jest niezb dny do czenia urz dzenia z komputerem celem adowania i przesy...

Page 79: ...dyfikuj dat Start At 4 Wybierz jednostk okresu czasu dni tygodnie lub miesi ce 5 Wprowad zmodyfikuj liczb okres w czasu 6 Kliknij przycisk Create new Edytowanie cel w 1 Wybierz zapis celu kt ry ma by...

Page 80: ...przycisk restartuj cy z ty u urz dzenia Podsumowanie wskaza diody LED Kolor diody LED na urz dzeniu Iqua ACTIVE mo e by niebieski lub pomara czowy R ne sygna y wskazuj na Dzia anie Status LED Pod czo...

Reviews: