Iqua ACTIVE WHS-701 User Manual Download Page 41

41

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ 
Μέτρηση του καρδιακού σας ρυθμού

1.)   Πατήστε τελείως το κουμπί Καρδιακού Ρυθμού (Heart Rate). Απελευθερώστε ύστερα το κουμπί, αφήστε όμως τον αντίχειρά σας 

να παραμένει μαλακά πάνω σε αυτό

2.)    Μη μετακινείτε τον αντίχειρά σας κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Ενόσω μετράτε, η πορτοκαλιά δίοδος LED θα αναβοσβήνει συνεχώς

3.)    Όταν ο καρδιακός σας ρυθμός μετρηθεί επιτυχώς, θα ακούσετε τον καρδιακό σας ρυθμό να διαβάζεται δυνατά μέσω του ακουστικού 

4)    Η συσκευή θα αποθηκεύσει τις πληροφορίες για τον καρδιακό ρυθμό αυτόματα.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΞΑΣΚΗΣΗΣ 
Εκκίνηση του μετρητή

Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, η συσκευή θα μετρήσει και θα συλλάβει τις πληροφορίες της εξάσκησής σας – συμπεριλαμβανομένης 

της απόστασης, του αριθμού των βημάτων τρεξίματος / βημάτων βαδίσματος, του χρόνου και των θερμίδων που καταναλώθηκαν.

1.)  

 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο εξάσκησης (Workout) για 3 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε και να θέσετε σε 

εκκίνηση τη λειτουργία της εξάσκησης. Η μπλε δίοδος LED θα αναβοσβήνει συνεχώς

2.)  

 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο εξάσκησης (Workout) για 3 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία της 

εξάσκησης και να ακούσετε τις πληροφορίες της εξάσκησης στο ακουστικό σας.

3.)  

 Η συσκευή θα αποθηκεύσει τις πληροφορίες για την εξάσκηση αυτόματα.

Σημείωση:

** Αν ο καρδιακός ρυθμός ελέγχεται κατά τη διάρκεια της εξάσκησής σας, η συσκευή θα αποθηκεύσει τα τελευταία δεδομένα καρδιακού 

ρυθμού μαζί με τις πληροφορίες εξάσκησης

Φωνή Εκτός (Voice Out)

Αν ο έλεγχος του καρδιακού ρυθμού είναι ενεργοποιημένος, η λειτουργία Φωνή Εκτός (Voice Out) θα είναι ενεργή και οι πληροφορίες για τον 

καρδιακό σας ρυθμό θα αναγνωστούν δυνατά αυτόματα. 

Όταν η λειτουργία εξάσκησης (Workout) είναι ενεργοποιημένη, οι πληροφορίες εξάσκησης μπορούν να ακουστούν κτυπώντας διπλά την 

επιφάνεια της συσκευής ή πιέζοντας μια φορά το κουμπί της εξάσκησης.

Σημείωση:

** Όταν ακούτε μουσική με τη λειτουργία Φωνή Εκτός (Voice Out) ενεργοποιημένη, η ένταση της μουσικής θα είναι χαμηλότερη κατά τη 

διάρκεια των αναγνώσεων. Μετά τις αναγνώσεις, η ένταση της μουσικής θα επανέλθει στο προηγούμενό της επίπεδο.

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΛΑΒΩΝ

Θέμα 

Διάγνωση

Η συσκευή δεν φορτίζεται 

όταν είναι συνδεδεμένη σε 

PC

 

Αν είναι συνδεδεμένη σε ομφαλό USB, βεβαιωθείτε ότι ο ομφαλός είναι αυτοτροφοδοτούμενος

 

Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή στο PC. Δοκιμάστε μια διαφορετική θύρα USB εφόσον είναι διαθέσιμη

Τα πλήκτρα της συσκευής 

δεν λειτουργούν

  Βεβαιωθείτε ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι αρκετή.

  Ρυθμίστε εκ νέου τη συσκευή. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο εδάφιο "Επαναρρύθμιση Συσκευής" για περισσότερες πληροφορίες)

Η τιμή εξάσκησης 

ακούγεται λάθος.

 

 Βεβαιωθείτε ότι φοράτε σωστά τη συσκευή (παρακαλείστε να ανατρέξετε στο εδάφιο "Φορέστε τη συσκευή σας") 

 

Αν η συσκευή είναι τοποθετημένη μέσα σε τσάντα, σημειώστε ότι η τσάντα θα μπορούσε να κινείται ακανόνιστα. 

 

Βεβαιωθείτε ότι κάνετε τζόγκινγκ με σταθερό βήμα 

 

Προσπαθήστε να κάνετε τζόγκινγκ ή να περπατήσετε σιγά

  

Η συσκευή μπορεί να συλλαμβάνει κραδασμούς από κινούμενο όχημα (όπως από κινούμενο ποδήλατο, αυτοκίνητο, τρένο ή λεωφορείο) ενόσω το 

χαρακτηριστικό του μετρητή βημάτων είναι ενεργοποιημένο

 

Η συσκευή δεν μπορεί να μετρήσει τα βήματα με ακρίβεια

 

- Κατά τη διάρκεια κίνησης όρθιας ή καθιστής στάσης

 

- Όταν κάνετε αθλήματα που περιέχουν κινήσεις άλλες από εκείνες του βαδίσματος/τζόγκινγκ ή του τρεξίματος

 

- Όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε σκαλοπάτια ή λόφους

 

 Μπορεί να έχετε ρυθμίσει ένα ανακριβές προσωπικό προφίλ. Ελέγξτε τη ρύθμιση (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο "Επεξεργασία προφίλ / Βαθμονόμηση" στο 

εδάφιο "Ρυθμίσεις")

Το ποδόμετρο δεν διαβάζει 

τα αρχικά σας βήματα.

  

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη να μετράει βήματα (συμπεριλαμβανομένων των αρχικών βημάτων) αφού έχουν γίνει λίγα μόνο βήματα

Η λειτουργία Φωνή 

Εκτός (Voice Out) έχει 

ενεργοποιηθεί εσφαλμένα 

κατά τη διάρκεια του 

τρεξίματος

 

 Βεβαιωθείτε ότι φοράτε σωστά τη συσκευή (παρακαλείστε να ανατρέξετε στο εδάφιο "Φορέστε τη συσκευή σας") 

 

Αν η συσκευή είναι τοποθετημένη μέσα σε τσάντα, σημειώστε ότι η τσάντα θα μπορούσε να κινείται ακανόνιστα. 

 

Αλλάξτε την ταχύτητα διπλού κτυπήματος για να σταθεροποιήσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής

Δεν υπάρχει ήχος 

κατά τη διάρκεια της 

αναπαραγωγής

 

Ελέγξτε αν η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά

 

Ελέγξτε αν τα ακουστικά έχουν εισαχθεί σταθερά στο κινητό τηλέφωνο ή στη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής (music player) 

 

Ελέγξτε αν τα βύσματα των ακουστικών είναι βρώμικα. Καθαρίστε τα με ένα μαλακό ύφασμα εφόσον χρειάζεται.

Σημείωση:

Για ενημερωμένες πληροφορίες, παρακαλείστε να επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Iqua στη διεύθυνση www.iqua.com

ΕΠΑΝΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αν το Iqua ACTIVE σας δεν λειτουργεί ή δεν αποκρίνεται στα πατήματα των πλήκτρων, χρησιμοποιήστε ένα μικρό αντικείμενο για να πατήσετε το πλήκτρο επαναρρύθμισης (Reset) στο 

πίσω μέρος της συσκευής σας.

Περίληψη φωτεινών ενδείξεων

Τα φώτα των διόδων LED πάνω στο Iqua ACTIVE μπορεί να είναι μπλε ή πορτοκαλιά. Τα διαφορετικά σήματα υποδεικνύουν: 

Ενέργεια

Κατάσταση διόδου LED

Σε σύνδεση σε PC και μεταφέροντας δεδομένα (μην αποσυνδέετε)

Το μπλε φως αναβοσβήνει συνεχώς

Σε σύνδεση σε PC και σε φόρτιση

Το πορτοκαλί φως αναβοσβήνει συνεχώς

Σε σύνδεση σε PC και πλήρως φορτισμένο

Το μπλε φως παραμένει αναμμένο

Χαμηλή μπαταρία και χρειάζεται φόρτιση (λιγότερο από 1 ώρα από τον εναπομένοντα χρόνο λειτουργίας)

Τα μπλε & πορτοκαλιά φώτα αναβοσβήνουν εναλλακτικά

Το μόνιτορ του καρδιακού ρυθμού είναι ενεργοποιημένο

Το πορτοκαλί φως παραμένει αναμμένο

Το μόνιτορ του καρδιακού ρυθμού διαβάζει τον καρδιακό ρυθμό (μην αφαιρείτε τον ομφαλό)

Το πορτοκαλί φως αναβοσβήνει συνεχώς

Το ποδόμετρο είναι ενεργοποιημένο

Το μπλε φως αναβοσβήνει σιγά και συνεχώς 

Το ποδόμετρο είναι απενεργοποιημένο

Τα φώτα των διόδων LED είναι σβηστά

Το υλικολογισμικό έχει υποστεί βλάβη και πρέπει να επαναρρυθμισθεί

Μπλε και πορτοκαλιά φώτα αναβοσβήνουν σε ένα διακοπτόμενο σχήμα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 

Παρακαλείστε να διαβάσετε όλες τις πληροφορίες συντήρησης πριν να χρησιμοποιήσετε το Iqua ACTIVE. Σε περίπτωση που δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί τραυματισμός 

που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί. 

-   Διαβάστε όλες τις πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία περιέχεται στο κουτί πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Παρακαλείστε να φυλάξετε αυτό το 

εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. 

-   Μην κρίνετε από μόνοι σας ό,τι αφορά τα αποτελέσματα των μετρήσεων ή επιχειρήσετε να κάνετε αυτοθεραπεία από μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας ή με τον πάροχο 

υγειονομικής περίθαλψης πριν να ξεκινήσετε μείωση βάρους ή πρόγραμμα ασκήσεων. 

-   Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή εφόσον είστε έγκυος. 

-   Λειτουργήστε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιοδήποτε άλλο σκοπό. 

-   Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

-   Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε περιοχές με σκόνες και ρύπους. Τα κινητά της μέρη και τα ηλεκτρονικά της εξαρτήματα μπορεί να υποστούν βλάβη

-   Μη χρησιμοποιείτε νερό, χημικά, διαλύτες καθαρισμού ή απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

-   Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε τη συσκευή.

-   Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη πάνω στα κουμπιά. 

-   Προφυλάξτε την από την υπερβολική ζέστη ή το υπερβολικό κρύο. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μεταξύ 0°C - 40°C βαθμούς (32°F -104°F). 

-   Για να αποφευχθεί ζημία, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ρίξει, σπάσει, λυγίσει ή θρυμματίσει τη συσκευή. 

-   Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ισχυρά μαγνητικά πεδία. 

-   Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή από μόνοι σας. Μην κολλάτε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή διότι μπορεί να επέλθει ζημία στα εσωτερικά συνιστώντα μέρη. 

-   Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα από την Iqua ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα για χρήση με τη συσκευή μπορεί να επιφέρουν 

ζημία στη μονάδα. 

-   Όταν ανεβάζετε ή κατεβάζετε δεδομένα χρησιμοποιώντας ένα USB dongle, μην αποσυνδέετε το USB dongle κατά τη διάρκεια της μεταφοράς δεδομένων ή σβήνετε τη συσκευή. 

-   Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά, σταγονίδια νερού ή σε υγρασία γιατί δεν είναι αδιάβροχη. 

-   Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να μειώσουν τη ζωή των ηλεκτρονικών συσκευών, να επιφέρουν ζημιές στις μπαταρίες, και να 

παραμορφώσουν ή να λειώσουν ορισμένα πλαστικά. 

-   Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ψυχρούς χώρους. Όταν η συσκευή επιστρέφει στην κανονική της θερμοκρασία, μπορούν να δημιουργηθούν σταγονίδια νερού στο εσωτερικό της 

συσκευής και να επιφέρουν ζημίες στους πίνακες των ηλεκτρικών κυκλωμάτων. 

-   Μη ρίχνετε, κτυπάτε έντονα ή σείετε τη συσκευή. Ένας βίαιος χειρισμός μπορεί να επιφέρει θραύση των εσωτερικών πινάκων κυκλωμάτων και των ευαίσθητων μηχανικών στοιχείων. Τα 

δεδομένα μπορούν να καταστραφούν εξαιτίας φυσικής πρόσκρουσης, κεραυνού και διακοπής ρεύματος. 

-   Μην εκθέτετε τη συσκευή σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα διότι μπορεί να δημιουργηθούν αμυχές και ζημία. 

-   Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ή τον φορτιστή διότι δεν περιέχουν εξαρτήματα που επιδέχονται σέρβις και η αποσυναρμολόγηση της συσκευής μπορεί να σας εκθέσει σε 

επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. 

-   Ενεργήστε σύμφωνα με τους τοπικούς σας κανονισμούς και μη διαθέτετε αυτό το προϊόν ως μέρος των συνήθων οικιακών σας απορριμμάτων. Ακολουθήστε το ισχύον ξεχωριστό σύστημα 

συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Πώς θα έχω σέρβις για το IQUA προϊόν μου; 

Αν πιστεύετε ότι έχετε το δικαίωμα σε επισκευή ή αντικατάσταση του IQUA προϊόντος σας με βάση τα νόμιμα δικαιώματά σας σύμφωνα με τις ισχύουσες εθνικές νομοθεσίες που αφορούν την πώληση 

των καταναλωτικών προϊόντων ή εγγύηση που παρέχεται από τον έμπορο λιανικής πώλησης που έχει πωλήσει το προϊόν IQUA σε σας, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Εμείς, η Iqua Ltd, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν, WHS-701, είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της ακόλουθης Οδηγίας του Συμβουλίου: 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της 

δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://www.iqua.com/declaration_of_conformity.

Copyright © 2010 Iqua Ltd

Summary of Contents for ACTIVE WHS-701

Page 1: ...ames belong to their respective owners Under no circumstances does IQUA assume any liability for loss of or damage to or corruption of data for any loss of profit loss of business revenues contracts a...

Page 2: ...3 Suomi 6 Svenska 9 Norsk 12 Dansk 15 Deutsch 18 Italiano 21 Fran ais 24 Espa ol 27 Portugu s 30 Nederlands 33 T rk e 36 39 Magyar 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Bahasa Indonesia 69 Bahasa Melayu 72 75 P...

Page 3: ...a toy Keep it away from small children since it contains small parts that may pose a choking hazard Minimum system requirements The provided USB 2 0 dongle is needed to connect the device to your PC f...

Page 4: ...e My Goals button at the bottom of the screen to go to the My Goal main page Creating a new goal 1 Select the type of goal distance time or calories 2 Enter modify the target number for the type of go...

Page 5: ...player Check if the earphone plugs are dirty Clean them with a soft cloth if necessary Note For up to date information please visit the Iqua website at www iqua com RESETING THE DEVICE If your Iqua A...

Page 6: ...sa pienten lasten ulottuvilta sill se sis lt pieni osia jotka saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran V himm isj rjestelm vaatimukset Mukana tulevaa USB 2 0 muistitikkua tarvitaan liitt m n laite tietoko...

Page 7: ...tavoitteen luominen 1 Valitse tavoitteen tyyppi et isyys aika tai kalorit 2 Anna muuta tavoitteen tyypin tulosnumeroal 3 Anna muuta Start At p iv m r 4 Valitse ajanjakson yksikk p iv t viikot tai kuuk...

Page 8: ...en merkitys Iqua ACTIVE laitteen LED valo voi olla joko sininen tai oranssi Eri signaalit merkitsev t seuraavaa Toiminto LED tila Liitetty tietokoneeseen tiedonsiirto on k ynniss l irrota Sininen valo...

Page 9: ...re innan du anv nder den h r enheten 3 Din Iqua ACTIVE r inte en leksak H ll den borta fr n barn d enheten inneh ller sm delar som kan orsaka kv vning Minsta systemkrav Den medf ljande USB 2 0 sladden...

Page 10: ...cka p My Goals knappen p botten av sk rmen f r att g till My Goal sidan Skapa en ny m ls ttning 1 V lj det typ av m l du vill s tta distans tid eller kalorier 2 St ll in ndra m lets siffra beroende p...

Page 11: ...f r att trycka p terst ll knappen p baksidan av enheten LED indikatorn sammanfattning LED lampan p din Iqua ACTIVE kan lysa i bl tt och orange De olika signalerna indikerar Handling LED status Anslut...

Page 12: ...er dette apparatet 3 Iqua ACTIVE er ikke et leket y Hold det vekk fra sm barn da det inneholder sm deler som kan inneb re fare for kvelning Minimum systemkrav Den medf lgende USB 2 0 overf ringskretse...

Page 13: ...ag et nytt m l 1 Velg m ltype distanse tid eller kalorier 2 Legg inn endr m lnummeret for m ltypen 3 Legg inn endr Start At dato 4 Velg time periode enhet dager uker eller m neder 5 Legg inn endr numm...

Page 14: ...ir tykket s bruk en liten gjenstand for trykke p Resett knappen bak p ditt apparat Oppsummering av lysindikasjoner LED lysene p Iqua ACTIVE kan lyse bl tt eller oransje De forskjellige signalene indik...

Page 15: ...inden du anvender denne anordning 3 Iqua ACTIVE er ikke et stykke leget j Hold den utilg ngeligt for sm b rn da den indeholder sm dele der kan udg re en kv lningsfare Minimumssystemkrav Den medf lgen...

Page 16: ...MY GOAL Klik p knappen My Goals nederst p sk rmen for at g til siden My Goal Opret et nyt m l 1 V lg m ltype distance tid eller kalorier 2 Indtast ndr m lantallet for den m ltype 3 Indtast ndr Start...

Page 17: ...e p Iqua ACTIVE kan v re bl eller orange De forskellige signaler angiver Handling Lysdiodestatus Forbundet til computer og overf rer data m ikke frakobles Bl lysdiode blinker uafbrudt Forbundet til co...

Page 18: ...derungen Das mitgelieferte USB 2 0 Dongle wird zum Anschluss des Ger ts an Ihren PC zum Laden oder zur Daten bertragung ben tigt Ihr PC System muss den folgenden Mindestanforderungen entsprechen Kompa...

Page 19: ...e Art des Ziels Strecke Zeit oder Kalorien 3 ndern Sie den Zielwert f r die Art des Ziels 4 ndern Sie das Startdatum Start At 5 W hlen Sie die Einheiten f r den Zeitraum Tage Wochen oder Monate 6 nder...

Page 20: ...iedlichen Signale bedeuten Aktion LED Status An PC angeschlossen und Daten bertragung nicht abtrennen Blaue Anzeige blinkt An PC angeschlossen und wird geladen Orangefarbene Anzeige blinkt An PC anges...

Page 21: ...ti minimi di sistema Il dongle USB 2 0 in dotazione serve per collegare il dispositivo al vostro computer per il caricamento oppure per trasferire dati Il vostro sistema PC deve avere i seguenti requi...

Page 22: ...essere modificato 2 Selezionate il tipo di obiettivo distanza durata o calorie 3 Modificate la cifra da raggiungere per il tipo di obiettivo 4 Modificate la data di Start At 5 Selezionate l unit di te...

Page 23: ...dispositivo Sommario dell indicatore luminoso Le spie luminose di Iqua ACTIVE possono essere blu o arancione I diversi segnali indicano Azione Stato dell indicatore luminoso Collegato al PC e in modal...

Page 24: ...TIVE n est pas un jouet Le conserver hors de la port e de jeunes enfants car il contient des petites pi ces repr sentant un risque d tranglement Syst me minimal requis Le dongle USB 2 0 fourni est n c...

Page 25: ...reate new diter des cibles 1 S lectionnez l enregistrement cible situ sur la droite de la page qui est diter 2 S lectionnez le type de cible distance temps ou calories 3 Modifiez la valeur cible corre...

Page 26: ...tre bleus ou oranges Les diff rents signaux indiquent Action Etat LED Connect au PC et transfert de donn es en cours ne pas d brancher Le voyant bleu clignote sans arr t Connect au PC et chargement e...

Page 27: ...ble ver p gina 1 Unidad CD ROM integrada o externa Puerto USB 1 1 o superior integrado Conexi n de su Iqua ACTIVE a su PC Conecte el auricular a la unidad USB y conecte la unidad USB al puerto USB de...

Page 28: ...n mero del periodo de tiempo 7 Pulse el bot n Edit Borrar un objetivo 1 Seleccione el objetivo en el lado derecho de la p gina que deba borrar 2 Pulse el bot n Delete Estado de objetivo Un objetivo f...

Page 29: ...luminosas Los testigos LED del Iqua ACTIVE pueden ser azul o naranja Las distintas se ales indican Acci n Estado LED Conectado al PC y transfiriendo datos no desconectar El testigo azul parpadea conti...

Page 30: ...do Mantenha o longe das crian as uma vez que cont m pequenas pe as que podem representar perigo de asfixia Requisitos m nimos do sistema O cabo USB 2 0 fornecido necess rio para ligar o dispositivo ao...

Page 31: ...ro de destino para o tipo de meta 3 Introduzir modificar a data de Start At 4 Selecione a unidade de tempo dias semanas ou meses 5 Introduzir modificar o n mero para o per odo de tempo 6 Clique o bot...

Page 32: ...m pequeno objecto para pressionar o bot o RESET na parte traseira do dispositivo Resumo do indicador de luz As luzes LED em Iqua ACTIVE pode ser azul ou laranja Os sinais diferentes indicam Ac o Estad...

Page 33: ...onderdelen ervan een risico op verstikking vormen wanneer doorgeslikt Minimale systeemvereisten U hebt de meegeleverde USB 2 0 dongle nodig om het apparaat op uw PC aan te sluiten voor gegevensoverdr...

Page 34: ...n voor het type doel 3 Wijzig of voer de Start At datum in 4 Selecteer de eenheid voor de tijdperiode dagen weken of maanden 5 Wijzig of voer het aantal in voor de tijdperiode 6 Klik op de Create new...

Page 35: ...ken Overzicht van lichtindicaties De LED lichtjes op de Iqua ACTIVE kunnen blauw en oranje zijn De verschillende signalen betekenen het volgende Actie LED status Aangesloten op PC en gegevens worden o...

Page 36: ...esi vard r Gerekli minimum sistem gerekleri Beraberinde verilen USB 2 0 ba lant s sadece cihaz n z arj etmek zere PCnize ba lamaya veya veri aktar m yapmaya yarar PCnizin en az u zellikleri olmal d r...

Page 37: ...bir ama olu turma 1 Ama t r n belirleyiniz mesafe s re veya kalori 2 Ama t r n n hedef say s n Giriniz de i tiriniz 3 Start At tarihini giriniz de i tiriniz 4 Zaman birimini se iniz g n hafta veya ay...

Page 38: ...ni u adreste takibediniz www iqua com C HAZIN RESETLENMES E er Iqua ACTIVE cihaz n z al m yor veya tu lar do ru basm yorsa sivri bir aletle cihaz n arkas ndaki Reset k sm na bat r n z Lambalar n g ste...

Page 39: ...er USB dongle Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook online 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 dongle PC PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB dongle USB dongle USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 PC U...

Page 40: ...Graph chart Bar chart Left Right Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Pl...

Page 41: ...Voice Out PC USB PC USB Voice Out music player Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset LED Iqua ACTIVE LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB dongle USB dongle IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd...

Page 42: ...tvitelre szolg l A sz m t g p nek meg kell felelnie az al bbi minim lis rendszerk vetelm nyeknek Kompatibilis oper ci s rendszer l sd az 1 oldalt Be p tett CD ROM meghajt 1 1 es vagy ann l magasabb v...

Page 43: ...a kezd si id t a Start At pontn l 4 V lassza ki az id egys get azaz a napot hetet vagy h napot 5 Adja meg vagy m dos tsa az id egys ghez rendelt sz m rt ket 6 Ezut n kattintson a Create new gombra C...

Page 44: ...oldal n A jelz f nyek r szletes t bl zata Az Iqua ACTIVE k sz l ken a jelz f nyek k k vagy narancss rga sz n ek lehetnek A jelz f nyek jelent sei Esem ny Jelz f ny Csatlakoztatva a sz m t g phez adat...

Page 45: ...nd 7 Nokia Nokia USB 3 5 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE training headset USB HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB Iqua ACTI...

Page 46: ...RUNS My Runs My Runs Facebook HeartPal Facebook Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Player MY PROF...

Page 47: ...3 4 1 3 2 3 3 USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 1 Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua WHS 701 1999 5 EC http www iqua com declaration_of_conformity Copyright 20...

Page 48: ...al HeartPal PC 1 2 3 E Iqua ACTIV USB 2 0 1 1 1 USB Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB LED 12 USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC 1 2 HeartPal 1 Iqua...

Page 49: ...uns My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Player MY PROFILE 1 2 Ne...

Page 50: ...4 1 2 3 y USB y USB y y y y y y y y y y y y y y y y Iqua www iqua com Iqua ACTIVE LED Iqua ACTIVE LED LED Iqua ACTIVE Iqua USB IQUA 48 48 Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC http www iqua com declaration_of_co...

Page 51: ...a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB LED Iqua ACTIVE 12 U...

Page 52: ...t 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media...

Page 53: ...3 4 1 3 LED 2 3 3 USB USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE LED LED 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC Council Directive http www...

Page 54: ...sta 7 USB 3 5 mm 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE USB 2 0 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iq...

Page 55: ...ting HeartPal 1 Device Setting General Setting 2 3 Save 1 Device Setting Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5...

Page 56: ...IQUA ACTIVE Iqua ACTIVE 3 5 mm 3 5 mm 1 2 LED 3 4 1 3 LED 2 3 3 USB USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE LED LED 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Lt...

Page 57: ...CTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB USB USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 PC USB PC LED Iqua ACTIVE 12 USB PC...

Page 58: ...3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My Music Windows Media Play...

Page 59: ...SB Reset Device Wearing your device Settings Wearing your device Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset LED Iqua ACTIVE LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua...

Page 60: ...mm 0 C 40 C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB L...

Page 61: ...Setting Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete MY MUSIC My...

Page 62: ...te 2 LED 3 4 1 Workout 3 LED 2 Workout 3 3 2 1 USB USB Iqua www iqua com Iqua ACTIVE Reset Iqua ACTIVE LED LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA Product IQUA IQUA Iqua L...

Page 63: ...k HeartPal k f HeartPal h 1 f k f 2 f k 3 Iqua ACTIVE f f f f 2 0 f f j h 1 f f 1 1 Iqua ACTIVE _ f k f f f f _ f Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 f f k f _ Iqua ACTIVE 12 f f f f f k f _ f k 1 k _ Iqua ACT...

Page 64: ...y Runs f f HeartPal MY GOAL My Goals f My Goals 1 2 f 3 Start At 4 5 f 6 Create new 1 j 2 3 f 4 Start At 5 6 f 7 Edit 1 j 2 Delete k k k f MY MUSIC f My Music MY PROFILE k 1 2 New Password k Confirm N...

Page 65: ..._ y y _ f y _ f Iqua www iqua com f Iqua ACTIVE f Iqua ACTIVE f _ f _ k k k 1 k f h k f _ k k k Iqua ACTIVE k g _ f _ f f _ _ k f f k f _ f k 0 C 40 C 32 F 104 F f f Iqua k f f f k f f f f k k f f f k...

Page 66: ...C 20 C 60 C a b c d e f Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal PC HeartPal PC Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 PC PC OS 1 CD ROM USB 1 1 Iqua ACTIVE PC USB USB USB PC LED Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB...

Page 67: ...ing Voice Prompt 2 3 Save MY RUNS My Runs My Runs Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goal My Goal 1 2 3 Start At 4 5 6 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete X MY MUSIC Windows Media Playe...

Page 68: ...5mm Nokia Nokia 3 5mm 1 2 LED 3 4 1 3 LED 2 3 3 PC USB PC USB www iqua com Iqua ACTIVE LED Iqua ACTIVE LED LED PC PC PC 1 LED Iqua ACTIVE 0 C 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA IQUA Ltd WHS 7...

Page 69: ...angkat ini berisikan bagian bagian kecil yang bisa mengakibatkan bahaya tersedak apabila tertelan Persyaratan minimum sistem Dongle USB 2 0 yang tersedia diperlukan untuk menghubungkan perangkat ke PC...

Page 70: ...iperbaharui 2 Pilih jenis tujuan jarak waktu atau kalori 3 Masukkan modifikasi angka target untuk jenis tujuan 4 Modifikasi tanggal Start At 5 Pilih unit periode waktu hari minggu atau bulan 6 Modifik...

Page 71: ...daya Lampu oranye berkedip terus menerus Terhubung ke PC dan daya terisi penuh Lampu biru tetap menyala Baterainya lemah dan perlu diisi sisa waktu operasi kurang dari 1 jam Lampu biru dan oranye ber...

Page 72: ...a kanak kanak kerana ia mengandungi bahagian bahagian kecil yang mungkin mendatangkan bahaya tercekik Keperluan sistem minimum Anak kunci USB 2 0 yang dibekalkan diperlukan untuk menyambungkan peranti...

Page 73: ...ekod matlamat yang perlu diedit di sebelah kanan halaman 2 Pilih jenis matlamat jarak masa atau kalori 3 Tukar nombor sasaran bagi jenis matlamat itu 4 Tukar tarikh Start At 5 Pilih unit tempoh masa h...

Page 74: ...kepada PC dan sedang mengecas Lampu jingga berkelip kelip berterusan Bersambung kepada PC dan tercas sepenuhnya Lampu biru kekal menyala Bateri lemah dan perlu dicas baki masa kendalian kurang daripad...

Page 75: ...Iqua ACTIVE USB Iqua ACTIVE HeartPal HeartPal Facebook 1 2 3 Iqua ACTIVE USB 2 0 1 USB 1 1 Iqua ACTIVE USB USB USB Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE 4 USB Iqua ACTIVE 12 USB USB USB Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE Hear...

Page 76: ...s Months Heart rate Calories Line graph Bar chart Left Right Facebook Facebook HeartPal Facebook MY GOAL My Goals My Goals 1 2 3 Start At 4 5 6 Create new 1 2 3 4 Start At 5 6 7 Edit 1 2 Delete v X My...

Page 77: ...y USB y y y y y y y y y Profile Editing Calibration Settings y y y y y y y Iqua www iqua com ACTIVE Iqua ACTIVE Iqua ACTIVE C 0 40 C 32 F 104 F Iqua USB USB IQUA IQUA IQUA Iqua Ltd WHS 701 1999 5 EC...

Page 78: ...iera ono ma e elementy kt re mog stanowi zagro enie dla zdrowia zad awienie Minimum system requirements Do czony klucz USB 2 0 jest niezb dny do czenia urz dzenia z komputerem celem adowania i przesy...

Page 79: ...dyfikuj dat Start At 4 Wybierz jednostk okresu czasu dni tygodnie lub miesi ce 5 Wprowad zmodyfikuj liczb okres w czasu 6 Kliknij przycisk Create new Edytowanie cel w 1 Wybierz zapis celu kt ry ma by...

Page 80: ...przycisk restartuj cy z ty u urz dzenia Podsumowanie wskaza diody LED Kolor diody LED na urz dzeniu Iqua ACTIVE mo e by niebieski lub pomara czowy R ne sygna y wskazuj na Dzia anie Status LED Pod czo...

Reviews: