17
Спецификации
изделия
Модель
Iqua 603 SUN
Размеры
50
(
Д
) x 25 (
Ш
) x 12.5 (
В
)
мм
Вес
14
г
Время
разговора
До
12
часов
в
зависимости
от
окружающего
освещения
Время
ожидания
Безграничное
в
зависимости
от
окружающего
освещения
Время
подзарядки
В
пределах
2
часов
Тип
аккумулятора
Литий
-
полимерный
аккумулятор
Тип
солнечной
батареи
a-Si
Стандарт
Bluetooth
Спецификация
Bluetooth 2.0 /
Класс
II
Поддерживаемые
Bluetooth
профили
Handsfree
1.5
и
Headset 1.1
Тип
соединения
Point-to-point
Объединяемые
устройства
До
8,
одновременное
подключение
одного
устройства
Рабочее
расстояние
10
метров
Диапазон
рабочих
температур
от
0°C
до
45°C
Диапазон
температур
при
хранении
от
-20°C
до
55°C
Обзор
изделия
1.
Многофункциональная
кнопка
Выключатель
питания
,
ответ
/
завершение
вызова
2.
Кнопка
Увеличение
громкости
3.
Кнопка
Volume–
Уменьшение
громкости
4.
Разъем
для
зарядки
Мини
USB-
разъем
для
зарядки
5.
Индикатор
Индикация
состояния
синим
и
красным
светом
Комплект
поставки
a.
Гарнитура
b.
Зарядное
устройство
c.
Руководство
по
эксплуатации
d.
Краткое
руководство
пользователя
e.
Заушник
f.
Два
ушных
вкладыша
(
один
на
гарнитуре
)
g.
Ремешок
RU
Начало
работы
Зарядка
аккумулятора
Перед
использованием
гарнитуры
Iqua 603 SUN
первый
раз
необходимо
заряжать
ее
приблизительно
2
часа
.
Полностью
заряженный
аккумулятор
обеспечивает
до
12
часов
работы
в
режиме
разговора
и
неограниченное
время
ожидания
при
наличии
достаточной
освещенности
.
Для
зарядки
аккумулятора
следует
использовать
только
зарядное
устройство
,
входящее
в
комплект
изделия
.
1.
Подключите
кабель
для
зарядки
к
Iqua 603 SUN.
2.
Вставьте
зарядное
устройство
в
розетку
питания
.
Загорится
красный
свет
.
3.
Когда
аккумулятор
полностью
зарядится
,
красный
свет
отключится
.
Включение
и
отключение
питания
Включение
Iqua 603 SUN
Нажмите
и
удерживайте
нажатой
многофункциональную
кнопку
выключенной
гарнитуры
,
пока
индикатор
не
мигнет
синим
светом
.
Выключение
Iqua 603 SUN
Нажмите
и
удерживайте
нажатой
многофункциональную
кнопку
включенной
гарнитуры
,
пока
индикатор
не
мигнет
красным
светом
.
Спаривание
Iqua 603 SUN
с
мобильным
телефоном
Спаривание
–
это
процесс
соединения
Iqua 603 SUN
с
совместимым
мобильным
телефоном
с
Bluetooth-
технологией
.
После
завершения
этого
процесса
можно
использовать
гарнитуру
Iqua 603 SUN
со
спаренным
с
ней
мобильным
телефоном
.
Для
использования
гарнитуры
Iqua 603 SUN
с
другим
мобильным
телефоном
необходимо
повторить
процесс
спаривания
.
Хотя
гарнитура
Iqua 603 SUN
может
быть
спарена
с
8
совместимыми
телефонами
,
одновременно
подключать
ее
к
нескольким
телефонам
нельзя
.
После
спаривания
с
8
телефонами
9-
е
спариваемое
устройство
займет
место
1-
го
.
Для
получения
новейшей
информации
о
совместимости
посетите
www.iqua.com
Процесс
спаривания
1.
Включите
питание
гарнитуры
,
одновременно
нажмите
и
удерживайте
кнопки
Volume
+
и
Volume –,
пока
индикатор
не
начнет
попеременно
мигать
синим
и
красным
светом
.
2.
Отпустите
кнопки
.
Теперь
Iqua 603 SUN
находится
в
режиме
спаривания
.
3.
Найдите
в
руководстве
по
эксплуатации
своего
телефона
сведения
о
поиске
и
спаривании
.
4.
После
того
как
телефон
обнаружит
гарнитуру
,
он
покажет
Iqua 603 SUN
на
своем
экране
.
5.
Для
спаривания
с
телефоном
введите
PIN-
код
0000.
6.
После
спаривания
Iqua 603 SUN
автоматически
соединится
с
мобильным
телефоном
.
После
успешного
завершения
спаривания
и
соединения
синий
свет
вспыхивает
два
раза
каждые
8
секунд
.
Гарнитура
готова
к
выполнению
и
приему
звонков
.
Отключение
связи
Iqua 603 SUN
с
телефоном
Самый
простой
способ
отключить
гарнитуру
Iqua 603 SUN
от
телефона
–
выключить
питание
Iqua 603 SUN.
Повторное
соединение
спаренной
гарнитуры
Iqua 603 SUN
с
совместимым
телефоном
Для
повторного
соединения
Iqua 603 SUN
с
телефоном
,
который
был
подключен
к
гарнитуре
последним
,
просто
включите
питание
гарнитуры
,
и
она
автоматически
подключится
к
телефону
.
Если
гарнитура
временно
оказывается
вне
радиуса
действия
Bluetooth (
до
10
метров
,
например
пользователь
с
надетой
гарнитурой
отходит
от
телефона
),
гарнитура
отсоединяется
от
телефона
и
пользователь
слышит
предупреждающий
сигнал
гарнитуры
.
Гарнитура
при
этом
“
включена
,
но
Bluetooth-
соединения
нет
”
(
синий
свет
мигает
каждые
5
секунд
).
Если
в
течение
10
минут
гарнитура
Iqua 603
SUN
снова
оказывается
в
радиусе
действия
,
она
автоматически
снова
подключается
к
последнему
подключенному
к
ней
телефону
.
Если
гарнитура
находится
вне
радиуса
действия
более
10
минут
,
одновременно
нажмите
и
удерживайте
многофункциональную
кнопку
и
кнопку
или
многофункциональную
кнопку
и
кнопку
Volume–
для
повторного
установления
связи
.
Функции
вызова
Ответ
на
вызов
Для
ответа
на
входящий
вызов
коротко
нажмите
многофункциональную
кнопку
.
Завершение
вызова
Для
завершения
активного
вызова
коротко
нажмите
многофункциональную
кнопку
.
После
завершения
вызова
вы
услышите
сигнал
.
Отказ
от
вызова
Если
вы
не
хотите
отвечать
на
входящий
вызов
,
дважды
нажмите
многофункциональную
кнопку
для
отказа
.
Повторный
набор
последнего
набранного
номера
Нажмите
и
удерживайте
нажатой
кнопку
,
пока
не
услышите
гудок
.
При
работе
с
некоторыми
моделями
телефонов
для
повторного
набора
отображаемого
на
телефоне
номера
следует
снова
нажать
кнопку
.
Голосовой
набор
(
при
поддержке
этой
функции
телефоном
)
Нажмите
и
удерживайте
нажатой
кнопку
Volume –
пока
не
услышите
гудок
(
функция
голосового
набора
включается
на
телефоне
),
произнесите
голосовую
метку
.
Дополнительную
информацию
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
вашего
телефона
.
Некоторые
модели
телефонов
не
поддерживают
голосовой
набор
.
Регулировка
громкости
Нажмите
кнопку
для
увеличения
громкости
.
Нажмите
кнопку
Volume –
для
уменьшения
громкости
.
Отключение
и
включение
микрофона
Во
время
активного
вызова
одновременно
нажмите
и
удерживайте
многофункциональную
кнопку
и
кнопку
до
появления
гудка
.
Переключение
между
телефоном
и
гарнитурой
Для
переноса
вызова
с
Iqua 603 SUN
на
телефон
и
обратно
,
нажмите
и
удерживайте
многофункциональную
кнопку
и
кнопку
Volume – .
После
успешного
завершения
переключения
раздается
гудок
.
Стирание
спаренных
устройств
С
гарнитурой
Iqua 603 SUN
можно
спарить
до
8
устройств
.
После
спаривания
с
8
устройствами
9-
е
спариваемое
устройство
займет
место
1-
го
спаренного
устройства
.
Можно
также
стереть
список
спаренных
устройств
гарнитуры
и
спарит
ее
с
новыми
устройствами
.
Когда
питание
гарнитуры
включено
,
но
она
не
подключена
ни
к
одному
Bluetooth-
устройству
,
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
5
секунд
,
пока
не
услышите
гудок
.
Аппаратный
сброс
Если
работа
гарнитуры
нарушена
,
можно
выполнить
аппаратный
сброс
и
запустить
гарнитуру
снова
.
Подключите
зарядное
устройство
к
гарнитуре
и
одновременно
нажмите
и
удерживайте
кнопку
.
Отпустите
кнопку
,
питание
гарнитуры
будет
отключено
.
Сведения
о
световой
индикации
Светодиодные
индикаторы
гарнитуры
Iqua 603 SUN
могут
светиться
синим
или
красным
светом
,
что
обычно
сопровождается
звуковым
сигналом
.
Включение
/
выключение
питания
Синий
светодиод
мигает
один
раз
/
Красный
светодиод
мигает
один
раз
Питание
включено
,
но
Bluetooth-
соединения
нет
”
Синий
светодиод
мигает
один
раз
каждые
5
секунд
Соединение
активно
Синий
светодиод
мигает
два
раза
каждые
8
секунд
Режим
спаривания
Синий
и
красный
светодиоды
мигают
поочередно
Низкий
заряд
аккумулятора
Звуковой
сигнал
низкого
заряда
аккумулятора
Зарядка
аккумулятора
Красный
светодиод
горит
постоянно
Управление
питанием
Это
изделие
питается
встроенным
аккумулятором
и
несъемной
солнечной
батареей
.
Не
следует
пытаться
заменить
эти
устройства
.
Аккумулятор
рассчитан
на
несколько
сотен
циклов
зарядки
-
разрядки
,
но
,
в
конечном
счете
,
он
приходит
в
негодность
.
После
некоторого
времени
работы
,
которое
зависит
от
использования
изделия
и
условий
эксплуатации
,
зарядки
встроенного
аккумулятора
будет
хватать
лишь
на
два
-
три
часа
работы
,
и
потребуется
заряжать
аккумулятор
чаще
.
Для
зарядки
аккумулятора
следует
использовать
только
зарядное
устройство
,
входящее
в
комплект
изделия
.
Когда
зарядное
устройство
не
используется
,
следует
отсоединить
его
от
сети
питания
.
Не
оставляйте
устройство
подключенным
к
зарядному
устройству
дольше
,
чем
требуется
для
зарядки
,
поскольку
избыточная
з
Слишком
высокая
или
слишком
низкая
температура
снижает
способность
аккумулятора
заряжаться
.
Храните
устройство
при
температуре
15...25 °
С
.
При
продолжительном
воздействии
повышенной
или
пониженной
температуры
(
например
,
летом
или
зимой
в
закрытом
автомобиле
)
емкость
и
срок
службы
аккумулятора
снижаются
.
Чрезмерно
нагретый
или
охлажденный
аккумулятор
может
стать
причиной
временной
неработоспособности
устройства
,
даже
если
аккумулятор
полностью
заряжен
.
Характеристики
аккумуляторов
существенно
ухудшаются
при
температуре
ниже
0°
С
.
Не
заряжайте
аккумулятор
в
условиях
повышенной
влажности
.
Уход
и
обслуживание
–
Не
допускайте
проникновения
в
устройство
жидкостей
,
не
подвергайте
устройство
воздействию
сырости
и
влаги
-
устройство
не
является
водонепроницаемым
.
–
Не
пользуйтесь
и
не
храните
устройство
в
запыленных
или
загрязненных
помещениях
.
Это
может
вызвать
повреждение
подвижных
частей
и
электронных
компонентов
устройства
.
–
Не
храните
устройство
при
повышенной
температуре
.
Высокая
температура
может
привести
к
сокращению
срока
службы
электронных
устройств
и
вызвать
деформацию
или
оплавление
пластмассовых
деталей
.
–
Не
храните
устройство
при
пониженной
температуре
.
При
повышении
температуры
(
до
нормальной
температуры
)
возможна
конденсация
влаги
на
внутренних
компонентах
устройства
,
что
вызывает
их
повреждение
.
–
Оберегайте
устройство
от
падения
,
ударов
и
тряски
.
Неосторожное
обращение
может
привести
к
поломке
внутренних
и
механических
компонентов
.
–
Не
используйте
для
чистки
устройства
агрессивные
химикаты
,
растворители
для
химической
чистки
и
сильные
моющие
средства
.
–
Для
очистки
объективов
используйте
сухую
чистую
мягкую
ткань
.
–
Во
избежание
возникновения
царапин
и
иных
повреждений
не
допускайте
соприкосновения
устройства
с
острыми
предметами
.
–
Не
вставляйте
посторонних
предметов
в
устройство
:
возможноповреждение
внутренних
компонентов
.
–
Не
разбирайте
изделие
или
зарядное
устройство
,
так
как
они
не
содержат
узлов
,
требующих
обслуживания
,
и
разборка
изделия
может
привести
к
воздействию
опасных
напряжений
и
других
опасных
факторов
.
–
Соблюдайте
местные
правила
утилизации
,
не
выбрасывайте
это
изделие
вместе
с
обычным
бытовым
мусором
.
Используйте
систему
раздельного
сбора
отходов
для
электрических
и
электронных
изделий
.
Как
выполнить
обслуживание
изделия
IQUA?
Если
Вы
считаете
,
что
имеете
право
на
ремонт
или
замену
изделия
IQUA
на
основе
установленных
законом
прав
в
соответствии
с
государственными
законами
о
правах
потребителей
или
на
основе
гарантии
,
предоставленной
продавцом
изделия
IQUA,
обратитесь
к
продавцу
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
Компания
Iqua
заявляет
под
свою
исключительную
ответственность
,
что
изделие
BHS-702
соответствует
положениям
Директивы
Совета
Европы
1999/5/EC.
Копию
декларации
соответствия
можно
найти
по
адресу
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
См
.
рис
1
и
рис
.2
Summary of Contents for 603 SUN
Page 23: ...23 IL ...