background image

Page 7

CONDUIT 
FLEXIBLE

TUILE DU 

PLAFOND 

COMPARTIMENT DU 

PILOTE DE DEL ET DE 

L'ENSEMBLE DE DEL

TBTS

LUMINAIRE HOUSING

ATTENTION :   Avant l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que la 
lampe témoin du bouton de test (LTBT) est déconnectée.

ÉTAPE 2 — 

BRANCHER À LA CHARGE DE LA DEL ET AU PILOTE NORMAL

ÉTAPE 1 — 

INSTALLER L’ILB-LP-CP-HE-SD-HV

ÉTAPE 3 — 

INSTALLATION DE LA LAMPE TÉMOIN/BOUTON DE TEST (LTBT)

L’ILB-LP-CP-HE-SD-HV doit être installé sur le luminaire ou 

près de celui-ci, au-dessus du plafond. Le conduit flexible 

doit être raccordé dans le compartiment pilote/lampes ou à 

une boîte de jonction électrique sur le luminaire qui permette 

d’accéder aux connexions du luminaire.

A.  Trouvez un emplacement satisfaisant 

pour la LTBT et le câble qui est visible à 

l’extérieur du luminaire. Percez ou défoncez 

un trou d’un diamètre de 1/2 po dans la 

paroi du luminaire ou dans le couvercle du 

chemin de câbles. Insérez la LTBT dans le 

trou de sorte que le bouton de test ou la 

lampe témoin DEL soit situé(e) à l’extérieur 

du luminaire. 

B.  Glissez l’agrafe de la LTBT 

fermement pour maintenir en 

place et fixer l’ensemble LTBT.

C.  Connectez et engagez complètement le 

connecteur de la LTBT dans la douille de 

la LTBT. Assurez-vous que le connecteur 

de la LTBT est bien en place dans sa 

douille, puis marquez son emplacement 

sur la plaque de la boîte de distribution 

à l’aide de l’étiquette TSPL (LBTB) et 

apposez l’autocollant de l’indicateur de 

statut SD. 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Reportez-vous au diagramme de câblage approprié ci-dessous. Assurez-vous que toutes les connexions sont faites 

conformément aux exigences du NEC et aux exigences locales.

ILB-LP NORMAL DRIVER AND LED LOAD CONNECTIONS

ilbcp_tspl_normal-driver-and-load-only.eps

PILOTE SECTEUR 

(NORMAL)

 IOTA-ILB-LP 

PILOTE D’URGENCE

CHARGE 

DEL

BLANC

BLC/ROU

ROUGE (+)
BLEU (–)

JAUNE
JAUNE-BRUN

CODE DEL (+)
CODE DEL (– )

VIOLET/BLANC (+)

ENTRÉE DEL (–)

ENTRÉE DEL (+)

SORTIE DEL (+)

SORTIE DEL (–)

!

Mettez un embout sur l’extrémité des câbles de la 
CODE DEL s’ils ne sont pas utilisés

LTBT

BOÎTIER DU LUMINAIRE

ILB-LP-CP-HE-SD-HV

CONDUIT 
FLEXIBLE

TUILE DU 

PLAFOND 

COMPARTIMENT DU 

PILOTE DE DEL ET DE 

L'ENSEMBLE DE DEL

TBTS

LTBT

ILB-LP-CP-HE-SD-HV

CARACTÉRISTIQUES 

– Illustration 1

MODÈLE

 PUISSANCE 

DE SORTIE

 (CONSTANTE)

MAX. AMPS 

CHARGE 

TENSION DE SORTIE 

(MIN-MAX)

AMPS 

BATTERIE, MAX

CP10
CP15

10 WATTS

15 WATTS

0.213

0.211

15 - 55

20 - 55

1.20

1.04

0.08

0.09

0.10

0.11

FONCTIONNEMENT NORMAL

FONCTIONNEMENT D’URGENCE

AMPS ENTRÉE

120  Vca

277  Vca

0,209

55-200

1,5

1,5

55-250

0,019

20 WATTS

CP20

CP30

30 WATTS

0,039

0,211

0,027

0,055

Summary of Contents for ILB-LP-CP-HE-SD-HV

Page 1: ...rting to wattage Refer to Illustration 1 for output voltage per model 13 Equipment should be mounted in a location and at heights where it will not be readily subject to tampering by unauthorized personnel 14 Make sure that the branch circuits are derived from a common phase for both normal lighting LED drivers and the LED Emergency Driver prior to installation 15 When used with a switched fixture...

Page 2: ...ly engage the TSPL Connector to the TSPL Socket Ensure the TSPL Connector is properly seated in the TSPL Socket then mark the TSPL location on the switch box plate with the TSPL Label and apply the SD Status Indicator Sticker INSTALLATION INSTRUCTIONS Refer to the appropriate wiring diagram below Make sure all connections are in accordance with NEC and any other local requirements ILB LP NORMAL DR...

Page 3: ...e ILB LP CP HE SD HV is in the standby charging mode The TSPL will be lit providing a visual indication that the battery is being charged Emergency Mode The A C power fails The ILB LP CP HE SD HV senses the A C power failure and automatically switches to the Emergency Mode The LED Module is illuminated at reduced output for a minimum of 90 minutes When the A C power is restored the ILB LP CP HE SD...

Page 4: ... Testing Manual testing of the ILB LP CP HE SD HV can be performed by pressing and releasing the TSPL test button Table A TSPL Diagnostic Codes CONDITION STATUS INDICATION STEADY GREEN OR STEADY RED NORMAL MODE FLASHING GREEN SELF TESTING OFF EMERGENCY MODE FLASHING RED GREEN INSUFFICIENT CHARGE 1 RED FLASH BATTERY PACK FAILURE 2 RED FLASHES EMERGENCY LAMP FAILURE 3 RED FLASHES FIXTURE DIAGNOSTIC ...

Page 5: ...k on search the DLC Qualified Product List button on the DLC homepage In the search by keyword text window enter luminaire manufacturer name and part number Click on Search tab to open the Qualified Products List Determine per RATED DATA efficacy shown in lumens per watt lm w Multiply lumens per watt by ILB LP CP rated output example lm w x 5 watts Refer to table ILB MODEL SPECIFICATION CHART belo...

Page 6: ... la puissance électrique Reportez vous à l Illustration 1 pour connaître la tension de sortie de chaque modèle 13 Il faut installer cet équipement à un endroit et à une hauteur qui permettent d éviter toute manipulation par des personnes non autorisées 14 Assurez vous que les circuits de branchement sont dérivés d une phase commune pour les pilotes des DEL d éclairage normal et le pilote d urgence...

Page 7: ...t le connecteur de la LTBT dans la douille de la LTBT Assurez vous que le connecteur de la LTBT est bien en place dans sa douille puis marquez son emplacement sur la plaque de la boîte de distribution à l aide de l étiquette TSPL LBTB et apposez l autocollant de l indicateur de statut SD INSTRUCTIONS D INSTALLATION Reportez vous au diagramme de câblage approprié ci dessous Assurez vous que toutes ...

Page 8: ...mode de chargement en veille La LTBT est allumée et indique de manière visuelle que la batterie est en cours de chargement Mode d urgence L alimentation secteur tombe en panne L ILB LP CP HE SD HV détecte la panne de courant et bascule automatiquement en mode d urgence Le module DEL s allume donnant un éclairage réduit pendant un minimum de 90 minutes Lorsque l alimentation secteur se rétablit l I...

Page 9: ...appuyant et en relâchant le bouton de test LTBT Tableau A Codes de diagnostic de la LTBT CONDITION VOYANT D ÉTAT DEMEURE VERT OU ROUGE FIXES MODE NORMAL CLIGNOTEMENT EN VERT TEST D AUTODIAGNOSTIC ÉTEINT MODE D URGENCE CLIGNOTEMENT EN ROUGE VERT CHARGE INSUFFISANTE 1 CLIGNOTEMENT ROUGE PANNE DE BATTERIE 2 CLIGNOTEMENTS ROUGES PANNE DE L ACCESSOIRE DE LAMPE D URGENCE 3 CLIGNOTEMENTS ROUGES PANNE DÉT...

Page 10: ... page d accueil de DLC Dans la fenêtre de texte Recherche par mot clé entrez le nom du fabricant du luminaire et le numéro de pièce Cliquez sur l onglet Recherche pour ouvrir la Liste des produits homologués Déterminez par DONNÉES NOMINALES l efficacité indiquée en lumens par watt lm w Multipliez les lumens par watt par la puissance nominale ILB LP CP exemple lm w x 5 watts Consultez le TABLEAU DE...

Reviews: