ION QUICK PLAY LP Quick Start Manual Download Page 7

 

 7 

 

 

 

 

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

 

 

o

 

Veuillez vous assurer que les articles suivants sont dans la boîte. 

QUICK PLAY LP 

CD 

Câble USB 

 

Tapis  

Guide d’utilisation rapide 

Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie 

o

 

VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 

o

 

Allez à 

http://www.ionaudio.com

 pour enregistrer le produit. 

 

INTRODUCTION 

 
Vous devez installer EZ Vinyl/Tape Converter

 

afin d’enregistrer 

sur ordinateur. EZ Vinyl/Tape Converter

 

est la façon la plus rapide 

et la plus simple de convertir vos enregistrements au média 
numérique. EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos 
enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. Nous avons 
inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions 
détaillées sur l'installation et le fonctionnement du logiciel. 
 
Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Lorsque 
vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia 
portables.  
 
Visitez le site 

www.ionaudio.com/computer-optimization

 afin d’obtenir plus d’information concernant l’optimisation de votre 

ordinateur pour une meilleure qualité audio.

 

 

CARACTÉRISTIQUES  

 
1.

 

Câble

 

USB – 

Branchez le tourne-disque à votre ordinateur 

en utilisant le câble USB fourni. La connexion USB permet 
d’alimenter la platine tourne disque et d’acheminer le signal 
audio de la platine à votre ordinateur. Pour transférer vos 
disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni 
du logiciel sur le CD.  

2.

 

Line Out – 

Utilisez un câble stéréo RCA standard pour relier 

ces sorties aux entrées de votre chaîne stéréo. (Remarque : 
vous pouvez copier des pistes sur un CD ou sur votre 
ordinateur, même si les prises de sortie audio de la platine 
ne sont pas reliées à une chaîne stéréo).

 

 

MISE EN GARDE : Les sorties RCA sont à niveau ligne 
(LINE).  Veuillez brancher ces sorties uniquement à des 
entrées à niveau ligne (LINE).  Vous pourriez 
endommager votre récepteur si vous branchiez un câble 
niveau ligne (LINE) dans une entrée PHONO.

 

3.

 

Plateau – 

Veuillez placer le tapis et le disque sur ce plateau. 

4.

 

Bras de lecture – 

Le QUICK PLAY LP est doté d’un bras de 

lecture équilibré et d’une cartouche. Le bras de lecture peut 
être levé ou abaisser manuellement ou en utilisant le levier. 
Veuillez noter que le bras de lecture doit être déplacé du 
support (sur le serre-bras) afin que le moteur de la table 
tournante soit activé. Lorsque le bras de lecture est à 
nouveau sur le support, le moteur se désactive. 

5.

 

Serre-bras – 

Le serre-bras est conçu spécialement pour 

maintenir le bras de lecture en place. Le serre-bras est conçu 
pour demeurer en position élevée lorsqu’il n’est pas 
verrouillé. 

6.

 

Levier – 

Permet de lever ou abaisser le bras de lecture. 

7.

 

Autostop – 

Ce commutateur permet d'activer et de désactiver la fonction autostop.  Lorsqu’elle est activée, le plateau 

commence à tourner dès que le bras de lecture est placé au dessus du disque et s’arrête lorsque l’aiguille a atteint la fin 
du disque.   (Lorsqu'elle est désactivée, le plateau tourne, peu importe l’emplacement du bras de lecture.) 

REMARQUE :

 Si la lecture du disque s'arrête avant la fin de la chanson, désactivez la fonction Autostop. 

8.

 

Sélecteur de vitesses de lecture 33/45/78 (t/min) – 

Ce sélecteur contrôle nombre de tours/minute du plateau du 

tourne-disque.  

IMPORTANT : 

Assurez-vous de retirer le protège-

cartouche en plastique (protège-aiguille) avant de 
faire fonctionner le tourne-disque.

 

1

2

3

4

5

6

8 7

Visitez le site 

www.ionaudio.com/ezvc

 afin de 

télécharger la toute dernière version du logiciel EZ 
Vinyl/Tape Converter, ou afin d’accéder au guide de 
dépannage ou d’obtenir de l’aide supplémentaire. 

Summary of Contents for QUICK PLAY LP

Page 1: ...WERED LP TO MP3 TURNTABLE li QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 4 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 8 GUIDA RAPIDA ITALIANO 9 10 KURZANLEITUNG DEUTSCH 11 12 SNELSTARTGI...

Page 2: ......

Page 3: ...tem Please note you can still copy music to a CD or to your computer even if the audio outputs of the turntable are not connected to a stereo system IMPORTANT WARNING The RCA outputs are LINE level Pl...

Page 4: ...down menu Lastly click Apply to accept the settings My music is playing at a strange pitch Incorrect speed selected on the turntable Make sure that you are playing your records at the speed they were...

Page 5: ...salidas de audio del giradiscos no est n conectadas a un sistema est reo ADVERTENCIA IMPORTANTE Las salidas RCA son para nivel de L NEA Conecte estas salidas s lo a las entradas de nivel de l nea LIN...

Page 6: ...ceptar los valores de configuraci n La m sica se reproduce con un pitch extra o Velocidad incorrecta seleccionada en el giradiscos Aseg rese de que est reproduciendo sus discos a la velocidad a la que...

Page 7: ...u sur votre ordinateur m me si les prises de sortie audio de la platine ne sont pas reli es une cha ne st r o MISE EN GARDE Les sorties RCA sont niveau ligne LINE Veuillez brancher ces sorties uniquem...

Page 8: ...d faut Puis cliquez sur Appliquez pour confirmer les r glages La musique joue une vitesse trange La vitesse s lectionn e sur le tourne disque est incorrecte Assurez vous de faire jouer les disques la...

Page 9: ...ERTENZA IMPORTANTE i uscite RCA sono a livello di LINEA Collegare queste uscite unicamente a ingressi a livello di LINEA Collegando un ingresso a livello di LINEA ad un ingresso PHONO si rischia di da...

Page 10: ...La mia musica suona in una tonalit strana Sul giradischi stata selezionata la velocit sbagliata Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocit per cui sono stati creati Scegliere tra le diverse veloc...

Page 11: ...e k nnen auch dann Musik auf CD oder den Computer kopieren wenn die Audioausg nge nicht mit einer Stereoanlage verbunden sind WICHTIGER HINWEIS Diese RCA Ausg nge f hren einen LINE Pegel Schlie en Sie...

Page 12: ...espielt Falsche Geschwindigkeit am Plattenspieler ausgew hlt Achten Sie darauf dass die Schallplatten in der vorgesehenen Geschwindigkeit abgespielt werden Sie k nnen mit den 33 45 78 RPM Schalter zwi...

Page 13: ...angen van de draaitafel niet aangesloten zijn op een stereosysteem BELANGRIJKE WAARSCHUWING Deze RCA uitgangen zijn LINE niveau Gelieve alleen verbinding deze uitgangen naar niveau ingangen LINE U kan...

Page 14: ...ingen te bevestigen Mijn muziek speelt af op een vreemde toonhoogte Onjuiste snelheid geselecteerd op de draaitafel Zorg ervoor dat u uw platen op dezelfde snelheid afspeelt als die waarvoor deze bedo...

Page 15: ......

Page 16: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 3...

Reviews: