ION QUICK PLAY LP Quick Start Manual Download Page 5

 

 5 

 

 

 

 

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

 

 

o

 

Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. 

QUICK PLAY LP 

 

CD 

Cable 

USB 

  Alfombrilla 

Antideslizante 

Guía de inicio rápido 

 

Folleto de información sobre la seguridad y la garantía 

o

 

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

o

 

Visite 

http://www.ionaudio.com

 para registrar el producto. 

 

INTRODUCCIÓN 

 
Debe instalar EZ Vinyl/Tape Converter para aprovechar la función 
de grabación de su computadora. EZ Vinyl/Tape Converter es la 
forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios 
digitales.  Este software guarda convenientemente sus 
grabaciones en la biblioteca de iTunes. Incluimos una práctica 
guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la 
instalación y la operación del software. 
 
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después 
de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles. 
 
Visite 

www.ionaudio.com/computer-optimization

 para más información sobre la optimización de su computadora para audio.

 

 

CARACTERÍSTICAS  

 
1.

 

Cable USB – 

Use el cable USB incluido para conectar el 

giradiscos a su computadora.  Le conexión USB 
suministrará alimentación al giradiscos, además del audio 
del mismo a su computadora. Para transferir sus discos 
de vinilo a la computadora, proporcionamos del software 
en el CD incluido.   

2.

 

Line Out (Salida de línea) – 

Use un cable RCA estéreo 

estándar para conectar estas salidas a las entradas de 
audio de su sistema estéreo hogareño.  (Para tener en 
cuenta: igualmente se puede copiar música en un CD o 
computadora, incluso si las salidas de audio del giradiscos 
no están conectadas a un sistema estéreo).

  

 

ADVERTENCIA IMPORTANTE: Las salidas RCA son 
para nivel de LÍNEA.  Conecte estas salidas sólo a las 
entradas de nivel de línea (LINE).  Puede dañar el 
receptor si enchufa un nivel de línea en una entrada 
fonográfica. 

3.

 

Plato – 

Coloque aquí el alfombrilla antideslizante y el 

disco. 

4.

 

Brazo de lectura –

 El QUICK PLAY LP viene con un 

brazo de lectura y una cápsula previamente balanceados 
listos para usar.  El brazo de lectura se puede subir y 
bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar.  
Tenga en cuenta que es necesario sacar el brazo de 
lectura de la posición de reposo (clip del brazo) para que 
se active el motor del giradiscos.  Cuando el brazo de 
lectura se coloca de nuevo en su posición de reposo, el 
motor del giradiscos se desactiva. 

5.

 

Clip del brazo – 

Este clip diseñado especialmente fija el 

brazo mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado para que permanezca hacia arriba mientras está 
desbloqueado. 

6.

 

Palanca de Subir / Bajar – 

Levanta y baja el brazo de lectura. 

7.

 

Parada automática – 

Este interruptor activa y desactiva la parada automática.  Cuando la parada automática está 

activada, el plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando llega al final del mismo.  
(Si está desactivada, el plato gira siempre, independientemente de la posición del brazo.) 

Nota:

 Si su disco se detiene antes de que termine de reproducirse un tema, coloque el interruptor parada automática en 

"off".

 

8.

 

Conmutador de 33 / 45 / 78 RPM – 

Este conmutador controla las RPM del plato del giradiscos.  

IMPORTANTE :

Retire la cubierta plástica de la 

cápsula (cubierta de la púa) antes de hacer funcionar 
el giradiscos. 

1

2

3

4

5

6

8 7

Visite 

www.ionaudio.com/ezvc

  para descargar la 

versión más reciente de EZ Vinyl/Tape Converter 
software o para obtener una guía útil de solución de 
problemas y soporte adicional.

Summary of Contents for QUICK PLAY LP

Page 1: ...WERED LP TO MP3 TURNTABLE li QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 4 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 8 GUIDA RAPIDA ITALIANO 9 10 KURZANLEITUNG DEUTSCH 11 12 SNELSTARTGI...

Page 2: ......

Page 3: ...tem Please note you can still copy music to a CD or to your computer even if the audio outputs of the turntable are not connected to a stereo system IMPORTANT WARNING The RCA outputs are LINE level Pl...

Page 4: ...down menu Lastly click Apply to accept the settings My music is playing at a strange pitch Incorrect speed selected on the turntable Make sure that you are playing your records at the speed they were...

Page 5: ...salidas de audio del giradiscos no est n conectadas a un sistema est reo ADVERTENCIA IMPORTANTE Las salidas RCA son para nivel de L NEA Conecte estas salidas s lo a las entradas de nivel de l nea LIN...

Page 6: ...ceptar los valores de configuraci n La m sica se reproduce con un pitch extra o Velocidad incorrecta seleccionada en el giradiscos Aseg rese de que est reproduciendo sus discos a la velocidad a la que...

Page 7: ...u sur votre ordinateur m me si les prises de sortie audio de la platine ne sont pas reli es une cha ne st r o MISE EN GARDE Les sorties RCA sont niveau ligne LINE Veuillez brancher ces sorties uniquem...

Page 8: ...d faut Puis cliquez sur Appliquez pour confirmer les r glages La musique joue une vitesse trange La vitesse s lectionn e sur le tourne disque est incorrecte Assurez vous de faire jouer les disques la...

Page 9: ...ERTENZA IMPORTANTE i uscite RCA sono a livello di LINEA Collegare queste uscite unicamente a ingressi a livello di LINEA Collegando un ingresso a livello di LINEA ad un ingresso PHONO si rischia di da...

Page 10: ...La mia musica suona in una tonalit strana Sul giradischi stata selezionata la velocit sbagliata Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocit per cui sono stati creati Scegliere tra le diverse veloc...

Page 11: ...e k nnen auch dann Musik auf CD oder den Computer kopieren wenn die Audioausg nge nicht mit einer Stereoanlage verbunden sind WICHTIGER HINWEIS Diese RCA Ausg nge f hren einen LINE Pegel Schlie en Sie...

Page 12: ...espielt Falsche Geschwindigkeit am Plattenspieler ausgew hlt Achten Sie darauf dass die Schallplatten in der vorgesehenen Geschwindigkeit abgespielt werden Sie k nnen mit den 33 45 78 RPM Schalter zwi...

Page 13: ...angen van de draaitafel niet aangesloten zijn op een stereosysteem BELANGRIJKE WAARSCHUWING Deze RCA uitgangen zijn LINE niveau Gelieve alleen verbinding deze uitgangen naar niveau ingangen LINE U kan...

Page 14: ...ingen te bevestigen Mijn muziek speelt af op een vreemde toonhoogte Onjuiste snelheid geselecteerd op de draaitafel Zorg ervoor dat u uw platen op dezelfde snelheid afspeelt als die waarvoor deze bedo...

Page 15: ......

Page 16: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 3...

Reviews: