background image

Warnung! Lassen sie sich keinesfalls von der massage-

Sitzauflage massieren, während Sie selbst ein Fahrzeug 

steuern.

Die massage, aber auch die Einstellung des Gerätes, 

lenkt Sie vom Straßenverkehr ab. Ihre aufmerksamkeit 

gegenüber dem Straßenverkehr darf niemals durch das 

Gerät beeinträchtigt werden. verwenden Sie deshalb 

dieses Gerät nur als Beifahrer oder wenn Sie anhalten 

und sich das fahrzeug nicht bewegt. Beachten Sie, dass 

das Gerät bei ausgeschaltetem motor die Batterie unter 

umständen entladen kann. Bei manchen fahrzeugen 

funktioniert die 12v-Buchse nur bei eingeschaltetem 

Motor. Eine Massage mit dieser Sitzauflage kann bei 

pausen sehr erholsam und regenerierend sein.

Problem

ursache

behebung

Während der 

massage ist 

das Gerät sehr 

laut. 

Die Sitzauflage hat 

keinen vollständigen 

Kontakt zur 

unterlage.

achten Sie darauf, 

dass die Sitzauflage 

ganzflächig aufliegt.

Wärmefunktion 

kann nicht 

aktiviert 

werden.

Der Überhitzungs-

schutz wurde 

ausgelöst.

Wenden Sie sich an 

Ihren fachhändler 

oder an die 

Serviceadresse.

abbruch der 

massage.

Die voreingestellte 

maximalbetriebs-

dauer ist abgelaufen.

Lassen Sie das Gerät 

vor der nächsten 

anwendung 

mind. 15 minuten 

abkühlen. Schalten 

Sie das Gerät dann 

erneut ein.

Die verbindung zum 

Stromnetz wurde 

unterbrochen.

Überprüfen Sie die 

Steckverbindung 

und den Kontakt von 

netzstecker zum 

Stromnetz.

Keine massage.

Gerät nicht am netz 

angeschlossen.

alle verbindungen 

herstellen und Gerät 

einschalten.

Gerät nicht 

eingeschaltet.

Schalten Sie das 

Gerät mit “On/Off” 

ein. Drücken Sie 

“prOGramm” oder 

“maSSaGEZOnEn” 

und wählen Sie die 

Einstellungen.

Überhitzungsschutz 

ausgelöst, Gerät ist 

beschädigt. 

Wenden Sie sich an 

Ihren fachhändler 

oder an die 

Serviceadresse.

• Setzen Sie sich bequem auf die Sitzauflage. achten Sie 

  darauf, dass Sie mittig sitzen und Ihr Körper 

  gleichmäßig guten Kontakt mit der Sitzauflage hat.

• Schalten Sie das massagegerät mit der Taste „On/Off“ 

  ein. Die massageintensität ist auf Stufe 1 voreingestellt.

• Drücken Sie die Taste „prOGramm“ oder eine oder 

  mehrere der Tasten maSSaGEZOnEn um die massage in 

  Gang zu setzen.

• Wenn Sie eine dauerhafte massage einzelner oder aller 

  massagezonen wünschen, wählen Sie alle massagezonen 

  mit den jeweiligen Tasten aus. Die aktivierten 

  massagezonen werden durch die LEDs angezeigt.

• mit dem Ingangsetzen der massage wird die 

  abschaltautomatik automatisch aktiviert und auf 

  20 minuten voreingestellt. Sie können die 

  abschaltautomatik durch Drücken der Taste „TImEr“ 

  auf 10, 20 oder 30 minuten einstellen.

  Beachten Sie, dass durch verändern der Timer-

  Einstellung der Timer von neuem zu zählen beginnt. 

  um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, 

  wählen Sie zu Beginn der massage die maximale 

  massagedauer aus und ändern Sie diese während der 

  massage nicht mehr.

• Wenn Sie eine massage mit den unterschiedlichen 

  massageprogrammen wünschen, wählen Sie das 

  entsprechende programm mit der Taste „prOGramm“ 

  aus.

  Die 5 massageprogramme zeichnen sich durch 

  unterschiedliche abfolgen von massagezonen und 

  massageintensitäten aus.

• Drücken Sie die Taste „InTEnSITäT“ um eine von 3 

  möglichen massageintensitäten auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste „WärmE“ um die Wärmefunktion 

  im Bereich der Lendenwirbelsäule ein- und 

  auszuschalten.

• Benutzen Sie das massage-Gerät max. 30 minuten. Die 

  massage kann jederzeit auch durch Drücken der „On/

  Off“ Taste beendet werden.

• Trennen Sie nach Beendigung der massage den 

  netzstecker des netzteiles vom Stromnetz.

Hinweis

• Sie können den Handschalter während und nach der 

  Benutzung in die aufbewahrungstasche stecken.

• Tragen Sie während der massage leichte Bekleidung.

• Eine sanftere massage erreichen Sie durch ein 

  gefaltetes Handtuch zwischen massagegerät und 

  Körper.

• Benutzen Sie das massagegerät max. 30 minuten. Bei 

  längerer massagedauer kann die Überstimulation der 

  muskeln zu verspannungen statt Entspannung führen.

• Benutzen Sie das massagerät nicht kurz bevor Sie zu 

  Bett gehen. Die massage kann auch eine stimulierende 

  Wirkung haben und Einschlafstörungen verursachen.

Diese Massage-Sitzauflage lässt sich auch im Auto mit 

dem mitgelieferten Kfz-adapter verwenden. Stecken 

Sie dazu den verbindungsstecker des Kfz-adapters in die 

verbindungsbuchse des Gerätes. Stecken Sie den Kfz-

adapter in die Buchse des Zigarettenanzünders oder eine 

alternative 12v-Buchse (z.B. Kofferraum). Die Bedienung 

erfolgt wie oben beschrieben.

6 | ProbLemen & behebungen

10

5 | massage im auto

Summary of Contents for MG 160

Page 1: ...MASSAGE KUSSEN Massage Sitzauflage Siege de massage Massage seat cover...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lies with protection class 2 Omschrijving van het apparaat Pagina 4 1 Inleiding pagina 4 2 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 massage pagina 5 5 gebruik in de auto...

Page 4: ...kan warm worden Personen die gevoelig zijn voor warmte dienen voorzichtig te zijn bij het gebruik van dit apparaat NEDERLANDS Met dit elektrische massage apparaat kunt u al zittend uw rug en dijen lat...

Page 5: ...et apparaat plaatsen Het apparaat is alleen voor eigen gebruik bestemd niet voor medisch of commercieel gebruik Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor persoonlijk gebruik Wanneer het apparaat oneig...

Page 6: ...assageduur kan overstimulatie de spieren verstijven in plaats van voor ontspanning te zorgen Gebruik het massagekussen niet kort voordat u naar bed gaat De massage kan ook een stimulerende werking heb...

Page 7: ...el Dompel het massagekussen en de adapter nooit in water of in een andere vloeistof onder De afneembare hoes kan in de wasmachine worden gewassen op 40 C Let hierbij op de symbolen die op het etiket s...

Page 8: ...ere des Ger tes gelangen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Benutzen Sie das Ger t nie in der Badewanne in der Dusche in Schwimmbecken oder bei gef llten Waschbecken Bet...

Page 9: ...entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet erlischt die Garantie und Inventum bernimmt keine Haftung f r irgendwelche eingetretenen Sch den Das Ger t ist nur zur Eigenanwendung nicht f r den...

Page 10: ...ine dauerhafte Massage einzelner oder aller Massagezonen w nschen w hlen Sie alle Massagezonen mit den jeweiligen Tasten aus Die aktivierten Massagezonen werden durch die LEDs angezeigt Mit dem Ingang...

Page 11: ...tel verwenden Tauchen Sie das Ger t und der Steckernetzteil niemals ins Wasser ein Der abnehmbare Bezug ist maschinenwaschbar bei 40 C Beachten Sie die Symbole zur Pflege und Reinigung auf dem angen h...

Page 12: ...e l eau ne doit jamais p n trer l int rieur de l appareil Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide N utilisez jamais l appareil dans une baignoire sous la douche dans une...

Page 13: ...ps enfl e br l e ou bless e Il faut exclure du massage les os articulations colonne vert brale etc la t te ou les parties du corps sensibles Renoncer aux massages en cas de refroidissement avec fi vre...

Page 14: ...puyez sur la touche PROGRAMME ou sur une ou plusieurs des touches ZONES DE MASSAGE pour mettre en marche le massage Si vous souhaitez un massage en continue d une ou de plusieurs zones de massages s l...

Page 15: ...appareil dans de l eau ou autres liquides La housse amovible se lave en machine 40 C Respectez les symboles d entretien et de nettoyage figurant sur l tiquette cousue sur la housse Utiliser l appareil...

Page 16: ...with a high temperature varicose veins thrombosis vein inflammation jaundice diabetes pregnancy nerve ENGLISH You can have your back and thighs massaged while sitting with this electrical massage dev...

Page 17: ...ble seat with seating surface and backrest chair sofa or similar Ensure that the seat cover is supported over its entire area and has a sufficiently high backrest Use the flexible fastening straps to...

Page 18: ...el which is sewn into the cover Handle the device with care protect the device from impact with hard objects and do not drop it 18 After the massage is finished connect the power supply unit plug from...

Page 19: ...107 x 7 cm Weight ca 2 1 kg Rated output 18 Watt Power supply unit Input 230 V AC 50 Hz Output 12 V DC 1 5 A Accessories Massage seat cover protective cover power supply unit car adapter and instructi...

Reviews: