background image

16

• Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop 

van het product.

• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota 

kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota 
zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de 
aankoopdatum.

• De garantie geldt niet in geval van:
  -  normale slijtage;
  -  onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
  -  onvoldoende onderhoud;
  -  het niet in acht nemen van bedienings- en 
    onderhoudsvoorschriften;
  -  ondeskundige montage of reparatie door uzelf of 
    derden;
  -  door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen 
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

• De garantie geldt niet voor:
  -  normale verbruiksartikelen;
  -  externe verbindingskabels;
  -  (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur 
het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en 
klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het serviceadres 
van uw land:

Inventum Group BV
Generatorstraat 17
3903 LH  VEENENDAAL
NEDERLAND
Website: www.inventum.eu

Indien de garantie is komen te vervallen of indien de 
garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke 
verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in 
rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken 
alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om 
prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van 
uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft 
verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze 
servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het 
daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de 
hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing 
voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde 
herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte 
materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

GARANTIE & SERVICE

• This product is guaranteed for a period of 2 years from 

the date of purchase against mechanical and electrical 
defect. 

• Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. till 

receipt) can be shown. Therefore keep it in a safe place. 
The guarantee period starts at date of purchase. 

• Guarantee is not valid in case of:
  -  normal wear;
  -  damage through misuse use or when the instructions 
    were not followed correctly;
  -  lack of maintenance;
  -  not following the operation- and safety instructions;
  -  incompetent montage or repairs made by yourself or 
    others;
  -  using accessories and spare parts which are not 
    suitable for the appliance; 
for assessment by our technical department.

• The guarantee is not valid for:
  -  normal wear; 
  -  external cables;
  -  (interchangeable) signal- and controllamps 
for assessment by our technical department.

Return to your supplier of send the appliance, including a 
copy proof of purchase and description of the complaint, 
stamped to:
 
Inventum Group BV
Generatorstraat 17
3903 LH  VEENENDAAL
THE NETHERLANDS
Website: www.inventum.eu

When the guarantee is no longer valid or when the period 
of guarantee has passed, we will charge any costs that 
flow out of an assessment and/or repairing. 

On request we will supply a statement before repairing. 
Without requesting a statement, we assume that you, by 
sending the appliance, automatically order to repair the 
appliance.

A guarantee period of two months is valid for repairs 
done by our technical department and the used spare 
parts, counting from the repairdate. When a malfunction 
occurs within this period which directly flows out of the 
repairs and the used spare parts, the consumer has the 
right of repairs without any costs. 

GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE

Summary of Contents for HN135

Page 1: ...750 192 0712 H N 1 3 5 H N 2 3 5 ELEKTRISCHE DEKEN ELECTRIC BLANKET CHAUFFE LIT UNTERBETT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ...n of ineengeschoven is Nicht gefaltet oder zusammengeschoben gebrauchen Ne pas utiliser le chauffe lit pli ou tass sur lui m me Do not use when folded or creased Niet met naalden in de deken steken Ke...

Page 3: ...System page 8 4 Use page 8 5 Cleaning maintenance page 9 Guarantee after sales Service page 16 Beschreibung des Ger ts Seite 10 1 Sicherheitshinweise Seite 10 2 Vor der Inbetriebnahme Seite 11 3 Sich...

Page 4: ...het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst Als het snoer van deze elektrische onderdeken beschadigd is moet deze door de fabrikant diens k...

Page 5: ...ebruikt is moet het v r verder gebruik naar de leverancier of fabrikant worden gebracht De elektrische onderdeken is niet bestemd om in ziekenhuizen te worden gebruikt Dit apparaat is uitsluitend gesc...

Page 6: ...loeibaar fijnwasmiddel worden verwijderd Gebruik geen reinigingsmiddel dat oplosmiddelen bevat Let op De onderdeken mag niet chemisch gereinigd gecentrifugeerd in de machine gedroogd gemangeld of gest...

Page 7: ...n point Repairs may only be carried out by specially trained personnel or at an authorised repair workshop as special tools are required Incorrect repairs may cause considerable danger to the user If...

Page 8: ...y only be switched on when it is spread out flat We recommend switching on the electric underblanket and covering it with the quilt for approx 30 minutes before going to bed to prevent the heat from e...

Page 9: ...d detergent with dosage according to the manufacturer s instructions Note that the electric underblanket will suffer from too frequent washing For its entire life therefore the electric underblanket m...

Page 10: ...rden da f r die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile ben tigt werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Inventum Service Center Wenn die Netzanschlussleitung dieses W rmeunterbet...

Page 11: ...werden Die W rme Unterbett darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Die W rme Unterbett nicht scharf knicken oder einklemmen Die W rme Unterbett darf nur in Verbindung mit dem auf der W rme Unterbe...

Page 12: ...llst ndig trocken sind Schalten Sie das W rme Unterbett auf keinen Fall zum Trocknen ein Befestigen Sie das W rme Unterbett zum Trocknen nicht mit W scheklammern oder hnlichem Erst wenn das W rme Unte...

Page 13: ...encore s il a t endommag d une autre mani re Consultez alors votre commer ant ou notre service technique Ne changez en aucun cas vous m me la fiche de l appareil ou le cordon lectrique Si le raccordem...

Page 14: ...nt pour d tecter s il pr sente des signes d usure ou d endommagement Si l appareil pr sente de tels signes ou s il a t utilis de mani re non conforme il doit tre envoy au fabricant ou rapport au reven...

Page 15: ...de ne pas poser d objets dessus Laissez d abord refroidir le chauffe matelas 5 nettoyage entretien 4 mise en service Posez le dessous de lit chauffant en l tendant plat sur le matelas et en commer ant...

Page 16: ...elke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed...

Page 17: ...TIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous devez conserver bien...

Page 18: ...18...

Page 19: ......

Page 20: ...ehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 2...

Reviews: