42
43
NOTICIAS Y ACUERDOS
Renuncia de responsabilidad y de indemnización por daños y aceptación de peligros
MEDIANTE EL MONTAJE DE ESTE PRODUCTO, SE DECLARA CONFORME
CON LO SIGUIENTE
►
Se declara conforme con los siguientes puntos sin restricciones.
►
Está obligado a que cualquiera que utilice este producto se declare conforme con estos puntos. Si no desea
acatar esta obligación, devuélvanos el producto o devuélvaselo a su distribuidor para recibir un reembolso.
ACEPTACIÓN DE PELIGROS EXTRAORDINARIOS
La utilización de este producto y de todos sus componentes conlleva riesgos y peligros especiales que pueden
producir lesiones graves o la muerte. Mediante la utilización de este producto, acepta todos los peligros cono-
cidos y desconocidos derivados de este producto y se hace directamente responsable de todas sus consecuen-
cias sin restricciones. Los riesgos y peligros aquí mencionados pueden reducirse considerablemente siguiendo
estas instrucciones de uso.
RENUNCIA DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS
Mediante la utilización de este producto, se declara conforme con lo siguiente sin restricciones y de forma
vinculante:
►
Renuncia a cualquier reclamación actual o futura contra Invento Products & Services GmbH o contra
cualquiera de sus representantes que pueda resultar de la utilización de este producto o de alguno de sus
componentes.
►
Exime a Invento Products & Services GmbH o a cualquiera de sus representantes de cualquier reclama-
ción por daños, pérdidas, lesiones o demás que sufra usted u otra persona a causa de la utilización de
este producto, incluyendo defectos del diseño o la fabricación del producto que se deban a una negligencia
o un incumplimiento de contrato por parte de Invento Products & Services GmbH o de alguno de sus
representantes.
PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE
Con la compra de este producto, se declara conforme con que todas las demandas que en su opinión tenga
que hacer en contra de Invento Products & Services GmbH o de cualquiera de sus representantes se realicen
a través de un procedimiento de arbitraje. El procedimiento de arbitraje se regirá por las normativas de la
American Arbitration Association.
Las reclamaciones se harán efectivas en el plazo de un año desde su interposición. El tribunal de arbitraje
será el Juzgado de Primera Instancia de Oldenburg a menos que se convenga otro tribunal de mutuo acuerdo.
La competencia de la American Arbitration Association está limitada y el fallo del tribunal de arbitraje puede
transferirse a otros órganos jurídicos.
VALIDEZ DEL ACUERDO
En caso de fallecimiento o de falta de capacidad procesal, este acuerdo será igualmente vinculante para sus
herederos, sus parientes y quienes estén designados legalmente por usted o por sus familiares.
ACUERDO SIN RESTRICCIONES
Además del acuerdo definido en estas instrucciones de uso, no tendrá validez ningún otro acuerdo adicional
verbal o escrito.
GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
►
Su cometa HQ4 es muy fácil de cuidar y, aparte de una inspección regular para detectar daños y desgaste, no
necesita ningún mantenimiento especial.
►
A través de los llamados ‚Dirt Outs‘ en los extremos del borde de fuga puede eliminarse arena o suciedad de
las cámaras cerradas.
►
Si se ensucia, puede lavarse con agua tibia. Utilice agua ligeramente jabonosa, pero nunca limpiadores
fuertes. Una esponja será de ayuda.
►
No lave la cometa en la lavadora. Los colores destiñen y pueden enredarse las líneas. Su cometa es un pro-
ducto de alta calidad, casi siempre vale la pena repararla. Su distribuidor habitual se complacerá en atenderle.
►
No deje nunca su cometa empaquetada húmeda durante varios días. Si lo hace, la vela presentará manchas
desagradables y decoloraciones.
►
Los hilos deben enrollarse siempre de nuevo en los bobinadores suministrados. También se reducirá la vida
útil del hilo por causa de la radiación UV. Evite que se retuerzan los hilos realizando el bobinado en sentido
contrario (haciendo ochos). La suciedad, los nudos, retorcimientos, el roce con otros hilos durante el vuelo u
objetos pueden reducir la resistencia de sus hilos en más del 10%.
REPARACIONES
►
La arena y la suciedad se pueden eliminar fácilmente a través de las cámaras abiertas o los llamados «Dirt Outs».
►
Las pequeñas grietas se pueden pegar rápidamente con un pedazo de tela spinnaker autoadhesiva. Las
superficies que se deben pegar deben estar limpias y secas. Si esto no fuera posible, pegue la grieta por
ambos lados.
►
El extremo de un hilo suelto se puede fijar fácilmente con una gota de pegamento instantáneo. De este modo
se pueden remediar también las pequeñas grietas en los extremos, antes de que continúen rompiéndose.
Utilice cantidades pequeñas de pegamento.
►
Con un poco de destreza puede cambiar usted mismo una brida rota. Su distribuidor de HQ4 le ayudará a
seleccionar el material de la línea. Dado que cada línea tiene dos recorridos en la pantalla, si es necesario, la
longitud se puede determinar mediante la línea que no se ha dañado.
GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
El desarrollo y la fabricación de nuestros productos cumplen las normativas más exigentes y se someten a
controles de calidad de forma permanente. Si, a pesar de ello, alguno de nuestros productos fallara debido a
fallos de procesamiento o a carencias del material, se lo reemplazaremos de gratuitamente de forma adicional
a sus derechos legales.
No se concede ninguna garantía:
►
sobre el desgaste o rotura normales,
►
las modificaciones o reparaciones no realizadas por distribuidores autorizados HQ4
►
las cometas devueltas a HQ4 sin justificante de compra
Todas las piezas móviles son piezas de desgaste. Compruebe con regularidad si su cometa tiene signos de
desgaste y sustituya a tiempo las piezas dañadas antes de utilizar la cometa.
Envíe los productos que quiera reparar o reemplazar a su distribuidor de HQ4. Encontrará una lista de distribui-
dores en www.hq4.com.
AVISO IMPORTANTE SOBRE LAS LÍNEAS
HQ4 no reemplazará las líneas si se utilizan de forma incorrecta, si se desgastan por el uso normal o si se de-
terioran por la presencia de nudos. Si se vuela una cometa con líneas de poca resistencia a la rotura, las líneas
se partirán.
