Invacare ROZE Assembly Instructions Manual Download Page 8

Lève-patient Roze™ Kit de remplacement

8

Part No 1160830

de quincaillerie pour l'assemblage du dispositif de levage

Vue d’ensemble

La

 

liste

 

de

 

contrôle

 

suivante

 

fournit

 

une

 

vue

 

d’ensemble

 

des

 

procédures

 

nécessaires

 

au

 

remplacement

 

de

 

la

 

quincaillerie

 

contenue

 

dans

 

ce

 

kit.

Enlever

 

le

 

déclencheur

 

électrique.

Enlever

 

l’assemblage

 

du

 

dispositif

 

de

 

levage.

Installer

 

l’assemblage

 

du

 

dispositif

 

de

 

levage.

Installer

 

le

 

déclencheur

 

électrique.

Enlever/Installer le déclencheur électrique

REMARQUE:

 

Pour

 

cette

 

procédure,

 

se

 

référer

 

à

 

la

 

FIGURE 1.

1. Débranchez

 

le

 

déclencheur

 

électrique

 

de

 

la

 

boîte

 

de

 

commande

 

sur

 

le

 

montage

 

du

 

mât.

 

Faites

 

glisser

 

la

 

broche

 

du

 

déclencheur

 

à

 

travers

 

l

ʹ

orifice

 

de

 

routage

 

dans

 

le

 

montage

 

du

 

mât.

2. Enlevez

 

la

 

quincaillerie

 

fixant

 

la

 

partie

 

supérieure

 

du

 

déclencheur

 

électrique

 

au

 

support

 

de

 

montage

 

du

 

déclencheur

 

du

 

dispositif

 

de

 

levage.

A. Enlevez

 

les

 

capuchons

 

en

 

caoutchouc

 

de

 

l

ʹ

écrou

 

et

 

de

 

la

 

vis

 

fixant

 

le

 

déclencheur

 

électrique

 

au

 

support

 

de

 

montage

 

du

 

déclencheur

 

sur

 

le

 

dispositif

 

de

 

levage

B. Enlevez

 

la

 

vis,

 

la

 

rondelle

 

intermédiaire,

 

le

 

palier,

 

la

 

rondelle,

 

le

 

capuchon

 

du

 

déclencheur,

 

la

 

bague,

 

la

 

rondelle,

 

le

 

palier,

 

la

 

rondelle

 

intermédiaire,

 

la

 

rondelle

 

plate,

 

et

 

l

ʹ

écrou.

REMARQUE:

 

Le

 

capuchon

 

du

 

déclencheur

 

va

 

se

 

desserrer

 

lorsqu

ʹ

on

 

enlèvera

 

la

 

quincaillerie

 

qui

 

y

 

était

 

fixée.

 

Examinez

 

le

 

capuchon

 

du

 

déclencheur

 

pour

 

vérifier

 

s

ʹ

il

 

a

 

été

 

endommagé,

 

et

 

si

 

c

ʹ

est

 

le

 

cas,

 

remplacez

 

le

 

déclencheur.

3. Enlevez

 

la

 

quincaillerie

 

fixant

 

le

 

bas

 

du

 

déclencheur

 

électrique

 

au

 

support

 

de

 

montage

 

du

 

déclencheur

 

sur

 

le

 

montage

 

du

 

mât.

A. Enlevez

 

les

 

capuchons

 

en

 

caoutchouc

 

de

 

l

ʹ

écrou

 

et

 

de

 

la

 

vis

 

fixant

 

le

 

déclencheur

 

électrique

 

au

 

support

 

de

 

montage

 

du

 

déclencheur

 

sur

 

le

 

montage

 

du

 

mât.

 

B. Enlevez

 

la

 

vis,

 

la

 

rondelle

 

intermédiaire,

 

le

 

palier,

 

la

 

rondelle,

 

la

 

bague,

 

la

 

rondelle,

 

le

 

palier,

 

la

 

rondelle

 

intermédiaire,

 

la

 

rondelle

 

plate,

 

et

 

l

ʹ

écrou.

4. Pour

 

installer

 

le

 

déclencheur

 

électrique,

 

inversez

 

les

 

ÉTAPES

 

1

 

à

 

3.

Summary of Contents for ROZE

Page 1: ...ort before attempting to install this kit otherwise injury or damage may result After ANY adjustments repair or service and before use make sure that all attaching component parts are secure Kit Descr...

Page 2: ...ft arm actuator mounting bracket A Remove the rubber caps from the nut and screw that attach the electric actuator to the lift arm actuator mounting bracket B Remove the screw washer bearing nylon was...

Page 3: ...c Actuator Cap Screw Washer Actuator Cap Bushing Cap Flat Washer Bearing Screw Cap Bearing Washer Electric Actuator Bushing Washer Bearing Nut Cap Lift Arm Actuator Mounting Bracket Actuator Lead Rout...

Page 4: ...re and liftarm assembly 2 Install the replacement liftarm assembly A Put a new nylon washer on the inside of the liftarm assembly mounting tube See FIGURE 2 on page 4 for part orientation B Put the li...

Page 5: ...ssembly Liftarm Assembly Attaching Hardware DETAIL A Tube Plug 1148532 Socket Head Screw 1148530 Nylon Washer 1148531 Plain Washer 1146913 Bushing 1148527 Bushing 1154556 Liftarm Assembly 1148554 Nut...

Page 6: ...g the serial number when applicable as identification within 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please...

Page 7: ...chnique Invacare avant de tenter d installer cet quipement Autrement des blessures ou des dommages pourraient en d couler la suite de TOUT ajustement r paration ou service et avant utilisation assurez...

Page 8: ...A Enlevez les capuchons en caoutchouc de l crou et de la vis fixant le d clencheur lectrique au support de montage du d clencheur sur le dispositif de levage B Enlevez la vis la rondelle interm diaire...

Page 9: ...Capuchon du d clencheur Bague Capuchon Rondelle plate Palier Vis Capuchon Palier Rondelle D clencheur lectrique Bague Rondelle Palier crou Capuchon Support de montage du d clencheur du dispositif de l...

Page 10: ...ispositif de levage A Placez une nouvelle rondelle en nylon l int rieur du tube de montage de l assemblage du dispositif de levage Voir la FIGURE 2 page 4 pour l orientation des pi ces B Mettez l asse...

Page 11: ...incaillerie pour l assemblage du dispositif de levage D TAIL A Bouchon de tube 1148532 Vis pans creux 1148530 Rondelle en nylon 1148531 Rondelle simple 1146913 Bague 1148527 Bague 1154556 Assemblage d...

Page 12: ...ONT FAIT L OBJET DE N GLIGENCE OU D ACCIDENT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN MAUVAIS ENTRETIEN OU D UN MAUVAIS ENTREPOSAGE AUX PRODUITS MODIFI S SANS L ACCORD CRIT D INVACARE Y COMPRIS SANS S Y LIMITE...

Reviews: