Invacare ROZE Assembly Instructions Manual Download Page 7

Part No 1160830

7

Lève-patient Roze™ Kit de remplacement

de quincaillerie pour l'assemblage du dispositif de levage

Pour plus de renseignements concernant les produits, les piêces et les services Invacare, veuillez visiter www.invacare.com

Lève-patient Roze™- Kit de remplacement 
de quincaillerie pour l'assemblage du dispositif de levage

REMARQUE:

 

Examinez

 

toutes

 

les

 

pièces

 

pour

 

vous

 

assurer

 

qu

ʹ

elles

 

n

ʹ

ont

 

pas

 

été

 

endommagées

 

en

 

cours

 

d

ʹ

expédition.

  

En

 

cas

 

de

 

dommage,

 

NE

 

PAS

 

utiliser.

 

Contactez

 

le

 

transporteur/concessionnaire

 

pour

 

de

 

plus

 

amples

 

instructions.

Pour

 

garantir

 

que

 

l

ʹ

installation,

 

le

 

fonctionnement

 

et

 

l

ʹ

emploi

 

du

 

lève

patient

 

Roze

 

soient

 

sans

 

danger,

 

ces

 

instructions

 

DOIVENT

 

être

 

suivies:

 

AVERTISSEMENT

NE PAS utiliser cet équipement sans avoir préalablement lu et compris ces instructions. Si vous 

n'êtes pas en mesure de comprendre les avertissements, mises en garde et instructions, contactez 

l'assistance technique Invacare avant de tenter d'installer cet équipement. Autrement, des blessures 

ou des dommages pourraient en découler.
À la suite de TOUT ajustement, réparation ou service et avant utilisation, assurez-vous que tous les 

éléments sont bien fixés.

Description du kit

Ce

 

kit

 

de

 

quincaillerie

 

est

 

utilisé

 

lorsqu

ʹ

on

 

remplace

 

l

ʹ

assemblage

 

du

 

dispositif

 

de

 

levage

 

(Invacare

 

P/N

 

1148554)

 

du

 

lève

patient

 

Roze.

Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION

N° DE LA PIÈCE

QTÉ

USAGE

Vis à pans creux ½ x 2.00

1148530

2

Fixe l'assemblage du dispositif de levage au 

montage du mât

Rondelles en nylon

1148531

2

Bouchons de tube

1148532

2

Bagues en bronze du mât

1154556

2

Bagues

1148527

2

Rondelles simples

1146913

2

Boutons glissants

1070177

2

Remplacement des boutons glissants existants

Vis à pans creux 3/8 x 2,25

1146879

2

Fixe le bouton glissant au l’assemblage du dis-

positif de levage

Capuchons des boutons

1070902

2

Rondelles intermédiaires

1154620

2

Écrous

1148559

2

Capuchons à écrou

1154619

2

L'anneau, le Crochet

1155290

2

Les nouvelles Sonneries de Crochet

Summary of Contents for ROZE

Page 1: ...ort before attempting to install this kit otherwise injury or damage may result After ANY adjustments repair or service and before use make sure that all attaching component parts are secure Kit Descr...

Page 2: ...ft arm actuator mounting bracket A Remove the rubber caps from the nut and screw that attach the electric actuator to the lift arm actuator mounting bracket B Remove the screw washer bearing nylon was...

Page 3: ...c Actuator Cap Screw Washer Actuator Cap Bushing Cap Flat Washer Bearing Screw Cap Bearing Washer Electric Actuator Bushing Washer Bearing Nut Cap Lift Arm Actuator Mounting Bracket Actuator Lead Rout...

Page 4: ...re and liftarm assembly 2 Install the replacement liftarm assembly A Put a new nylon washer on the inside of the liftarm assembly mounting tube See FIGURE 2 on page 4 for part orientation B Put the li...

Page 5: ...ssembly Liftarm Assembly Attaching Hardware DETAIL A Tube Plug 1148532 Socket Head Screw 1148530 Nylon Washer 1148531 Plain Washer 1146913 Bushing 1148527 Bushing 1154556 Liftarm Assembly 1148554 Nut...

Page 6: ...g the serial number when applicable as identification within 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please...

Page 7: ...chnique Invacare avant de tenter d installer cet quipement Autrement des blessures ou des dommages pourraient en d couler la suite de TOUT ajustement r paration ou service et avant utilisation assurez...

Page 8: ...A Enlevez les capuchons en caoutchouc de l crou et de la vis fixant le d clencheur lectrique au support de montage du d clencheur sur le dispositif de levage B Enlevez la vis la rondelle interm diaire...

Page 9: ...Capuchon du d clencheur Bague Capuchon Rondelle plate Palier Vis Capuchon Palier Rondelle D clencheur lectrique Bague Rondelle Palier crou Capuchon Support de montage du d clencheur du dispositif de l...

Page 10: ...ispositif de levage A Placez une nouvelle rondelle en nylon l int rieur du tube de montage de l assemblage du dispositif de levage Voir la FIGURE 2 page 4 pour l orientation des pi ces B Mettez l asse...

Page 11: ...incaillerie pour l assemblage du dispositif de levage D TAIL A Bouchon de tube 1148532 Vis pans creux 1148530 Rondelle en nylon 1148531 Rondelle simple 1146913 Bague 1148527 Bague 1154556 Assemblage d...

Page 12: ...ONT FAIT L OBJET DE N GLIGENCE OU D ACCIDENT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN MAUVAIS ENTRETIEN OU D UN MAUVAIS ENTREPOSAGE AUX PRODUITS MODIFI S SANS L ACCORD CRIT D INVACARE Y COMPRIS SANS S Y LIMITE...

Reviews: